Spin Master Nickelodeon PAW PATROL MARSHALL RC FIRE TRUCK Manuel D'installation

Drive/Forward Reverse/Turn
Rouler/avancer Marche arrière/tourner
Easy to follow instruction videos:
Instructions vidéo faciles à suivre :
How to Install Batteries
1. Open the battery door with a
screwdriver.
2. If used batteries are present, remove
these batteries from the unit by pulling up
on one end of each battery. DO NOT
remove or install batteries using sharp or
metal tools.
3. Install new batteries as shown in the
polarity diagram (+/-) inside the battery
compartment.
4. Replace battery door securely.
5. Check your local laws and regulations
for correct recycling and/or battery
disposal.
How to Connect Your Controller
To connect the controller and vehicle, first place batteries in the vehicle. Then
place batteries in the controller. Turn the vehicle on and press any button on the
controller.
How to Drive / Conduite
1. Move the power switch to the ON position on the controller and
vehicle, place Marshall™ on a smooth flat surface.
1. Mettre l'interrupteur de la radiocommande et du véhicule en
position ON et poser Marcus™ sur une surface plane et lisse.
Note: For best performance, drive on hard wood, tile, and other low-trim surfaces. Always avoid water or wet areas.
Remarque : Pour des performances optimales, faire rouler le véhicule sur du plancher, du carrelage ou autres surfaces rases.
CAUTION:
a
HAIR ENTANGLEMENT —
Tie back and cover hair and secure
loose clothing prior to play.
MARSHALL
RC FIRE TRUCK
Battery Compartment
Compartiment des piles
Interrupteur ON/OFF
1
2. Press the forward button on the controller
to drive Marshall™ forward.
2. Appuyer sur le bouton Avancer de la
radiocommande pour faire avancer Marcus™.
Ne pas faire rouler dans l'eau ou dans des zones humides.
MISE EN GARDE :
a
LES CHEVEUX PEUVENT SE COINCER —
Attacher les cheveux et les couvrir, et
maintenir les vêtements amples à l'écart du jouet.
CONTENTS: 1 Paw Patrol Marshall RC Fire Truck™ • 1 Pup Pad Controller • 1 User Instruction Guide
CONTENU : 1 Paw Patrol Marshall RC Fire Truck™ • 1 radiocommande Pat'Patrouille • 1 mode d'emploi
On / Off Switch
Installation des piles
Connexion de la radiocommande
Pour connecter la radiocommande au véhicule, insérer d'abord les piles dans le
véhicule. Puis, insérer les piles dans la radiocommande. Allumer le véhicule et
appuyer sur n'importe quel bouton de la radiocommande.
2
INDOOR USE
ONLY
UTILISATION
EN INTÉRIEUR
UNIQUEMENT
™
1. À l'aide d'un tournevis, ouvrir le
couvercle du compartiment des piles.
2. Si des piles usagées sont présentes, les
extraire en tirant sur l'une des extrémités.
NE PAS utiliser d'objet coupant ou
métallique pour extraire ou installer les
piles.
3. Installer des piles neuves comme
indiqué sur le schéma de polarité (+/-) du
compartiment des piles.
4. Bien refermer le compartiment des piles.
5. Consulter la législation locale concernant
le recyclage et/ou l'élimination des piles.
3. To reverse or turn, press the reverse button
and Marshall™ will reverse turn.
3. Pour reculer ou tourner, appuyer sur le
bouton Marche arrière et Marcus™ effectuera
une marche arrière en tournant.
5
AAA LR03
( )
x
1.5 V / 1,5 V
NOT INCLUDED • NON FOURNIES
3+
YRS
Ans
3
8+
YRS