Lanaform Lumi Lamp Manuel D'instructions page 33

Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit –Für alle ME-GERÄTE und ME-SYSTEME
Das Modell LUMI LAMP LA190109 eignet sich für einen Einsatz in den weiter unten aufgeführten elektromagnetischen Umfeldern. Käufer oder Anwender des Modells LUMI
LAMP LA190109 sollte sicherstellen, dass es in einem entsprechenden Umfeld eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle, transiente elektrische
Störgröße/Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche, Kurzzeitun-
terbrechungen und Schwankungen der
Versorgungsspannung nach
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60H z) der magne-
tischen Felder
IEC 61000-4-8
HINWEIS UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
33
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601 Testniveau
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV for power supply lines
±1 kV Stromleitung(en) zu Stromlei-
tung(en)
<5 % UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 0,5 Zyklus
40 % UT
(60 % Einbruch in UT)
für 5 Zyklen
70 % UT
(30 % Einbruch in UT)
für 25 Zyklen
<5% UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 5 Sek.
3A/m
Konformität
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV for power supply lines
± 1 kV Stromleitung(en) zu Stromlei-
tung(en)
<5 % UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 0,5 Zyklus
40 % UT
(60 % Einbruch in UT)
für 5 Zyklen
70 % UT
(30 % Einbruch in UT)
für 25 Zyklen
<5% UT
(>95 % Einbruch in UT)
für 5 Sek.
3A/m
Elektromagnetisches
Umfeld – Richtlinien
Böden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen.
Ist der Boden mit synthetischem
Material bedeckt, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Stromversor-
gung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhau-
sumgebung entsprechen. Wenn
der kontinuierliche Betrieb des
Modells LUMI LAMP LA190109 auch
während Spannungseinbrüchen
und Kurzzeitunterbrechungen
erforderlich ist, sollte das Modell
LUMI LAMP LA190109 über eine
Stromquelle oder Batterie gespeist
werden, wo keine Unterbrechungen
zu befürchten sind.
Die Netzfrequenz der magnetischen
Felder sollte in jeder Hinsicht
jener einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Version 01 Lot001 - 24/06/2015
DE