Steelcase Partito Screen Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Steelcase Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Partito Screen
  6. Notice de montage
Steelcase Partito Screen Notice De Montage

Steelcase Partito Screen Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Partito Screen
Montageanleitung - Assembly instruction - Notice de montage
1/53

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Steelcase Partito Screen

Sommaire des Matières pour Steelcase Partito Screen

  • Page 1 Partito Screen Montageanleitung - Assembly instruction - Notice de montage 1/53...

  • Page 2: Table Des Matières

    Partito Screen Inhaltsverzeichnis - Table of contents - Sommaire Seite Montageanleitung - höhenverstellbar an Kalidro................. Montageanleitung - höhenverstellbar an Activa.................. Montageanleitung - höhenverstellbar Plattform.................. 10-12 Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Kalidro..........13-15 Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Activa..........

  • Page 3: Montageanleitung - Höhenverstellbar An Kalidro

    Partito Screen Montageanleitung - höhenverstellbar an Kalidro Assembly instruction - height adjustable f. Kalidro Notice de montage - Ecran réglable en hauteur sur Kalidro Verpackungsinhalt Bei Linearverkettung Kalidro, Partito höhenverstellbar nicht an Packaging content Mittelfuß montierbar. Einzelfüße zwingend erforderlich! Contenu de l’emballage Partito height adjustable cannot be fi...
  • Page 4 3Nm Place base plates on frame profi le (take note of right and left) Partito Screen H790 - adjust base plate height and tighten, 3Nm Présenter les plaquettes sur le profi lé du cadre (attention au sens Ecran Partito H790 - Ajuster les plaquettes support en hauteur et droite/gauche) serrer à...
  • Page 5 Partito Screen am Kalidro Tisch positionieren schrauben 3Nm Place Partito Screen on Kalidro desk Partito Screen H990 - adjust base plate height and tighten, 3Nm Positionner l’écran Partito sur la table Kalidro Ecran Partito H990 - Ajuster les plaquettes support en hauteur et serrer à...
  • Page 6 Partito Screen Montageanleitung - höhenverstellbar an Kalidro Assembly instruction - height adjustable f. Kalidro Notice de montage - Ecran réglable en hauteur sur Kalidro 1.13 1.14 Zweites Klemmblech mit Grundplatte verschrauben Feinjustierung der Justierschrauben in Klemmblechen Fasten se cond clamping plate to base plate Finely adjust adjustment screws in clamping plates Monter la deuxième patte de serrage sur la plaquette support...
  • Page 7 Partito Screen Montageanleitung - höhenverstellbar an Kalidro Assembly instruction - height adjustable f. Kalidro Notice de montage - Ecran réglable en hauteur sur Kalidro 1.17 Verbindungsschrauben Klemmblech festziehen 5Nm Tighten clamping plate connecting bolts, 5 Nm Serrer les vis des pattes d’ajustage à 5 Nm...

  • Page 8: Montageanleitung - Höhenverstellbar An Activa

    Partito Screen Montageanleitung - höhenverstellbar an Activa Assembly instruction - height-adjustable f. Activa Notice de montage - Ecran réglable en hauteur sur Activa Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l’emballage Outils nécessaires Klemmsteine lose an Adapter schrauben...
  • Page 9 3Nm Partito Screen H790 - adjust adapter height and tighten, 3Nm Partito Screen H990 - adjust adapter height and tighten, 3 Nm Ecran Partito H790 - Ajuster les adaptateurs en hauteur et serrer Ecran Partito H990 - Ajuster les adaptateurs en hauteur et serrer à...

  • Page 10: Montageanleitung - Höhenverstellbar Plattform

    Partito Screen Montageanleitung - höhenverstellbar Plattform Assembly instruction - height adjustable screen on platform Notice de montage - écran à hauteur réglable sur plateforme Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging Content Tools Required Contenu du colis Outils nécessaires Vormontage Tischadapter Grundplatten festschrauben 5Nm...
  • Page 11 Partito Screen H990 - Höhe der Grundplatten justieren und festschrauben 3Nm festschrauben 3Nm Partito screen H790 - Adjust the height of the base plate and Partito screen H990 - Adjust the height of the base plate and tighten (3Nm) tighten (3Nm)
  • Page 12 Notice de montage - écran à hauteur réglable sur plateforme 1.10 Partito Screen am Tisch positionieren Tischadapter festschrauben 5Nm Position the Partito screen on the desk Tighten the desk adapter (5Nm) Positionner l’écran Partito sur le plateau Serrer l’adaptateur à 5Nm 1.11...

  • Page 13: Montageanleitung - Basiswand Auf Tisch & Für Blockstellung An Kalidro

    Partito Screen Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Kalidro Assembly instruction - Basic screen desk-mounted & f. back-to-back w. Kalidro Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos sur Kalidro Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge...
  • Page 14 Monter sans serrer l’adaptateur sur la table, version dos à dos Partito Screen in Klemmadapter heben und ausrichten Bei Bedarf - Neigung Partito Screen justieren Lift Partito Screen into clamp adapter and align Adjust Partito Screen angle if needed Poser l’écran Partito dans l’adaptateur et ajuster horizontalement Au besoin, ajuster en redressant l’écran en cas d’inclinaison...
  • Page 15 Partito Screen Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Kalidro Assembly instruction - Basic screen desk-mounted & f. back-to-back w. Kalidro Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos sur Kalidro 1.10 Schrauben der Klemmadapter festziehen 3Nm Abdeckung Klemmadapter kürzen, Auftisch...

  • Page 16: Montageanleitung - Basiswand Auf Tisch & Für Blockstellung An Activa

    Partito Screen Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Activa Assembly instruction - Basic screen desk-mounted & back-to-back w. Activa Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos sur Activa Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge...
  • Page 17 Partito Screen Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Activa Assembly instruction - Basic screen desk-mounted & back-to-back w. Activa Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos sur Activa Abdeckung in Tischausnehmung einklipsen...
  • Page 18 Poser l’écran Partito dans l’adaptateur Ajuster l’écran Partito horizontalement 1.11 1.12 Bei Bedarf - Neigung Partito Screen justieren Schrauben der Klemmadapter festziehen 3Nm Adjust Partito Screen angle if necessary Tighten clamp adapter screws, 3Nm Au besoin, ajuster en redressant l’écran en cas d’inclinaison Serrer les vis de l’adaptateur à...
  • Page 19 Partito Screen Montageanleitung - Basiswand auf Tisch & für Blockstellung an Activa Assembly instruction - Basic screen desk-mounted & back-to-back w. Activa Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos sur Activa 1.13 1.14 Abdeckung Klemmadapter kürzen, Auftisch Abdeckung Klemmadapter kürzen, Blockstellung...

  • Page 20: Montageanleitung - Anbauwand Auf Tisch & Und Für Blockstellung An Kalidro

    Partito Screen Montageanleitung - Anbauwand auf Tisch & für Blockstellung an Kalidro Assembly instruction - side screen desk-mounted & back-to-back w. Kalidro Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Kalidro Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l’emballage...
  • Page 21 Partito Screen Montageanleitung - Anbauwand auf Tisch & für Blockstellung an Kalidro Assembly instruction - side screen desk-mounted & back-to-back w. Kalidro Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Kalidro Stellschraube in Rahmenecke eindrehen...
  • Page 22 2.10 Partito Screen in Klemmadapter heben und ausrichten Bei Bedarf - Neigung Partito Screen justieren Lift Partito Screen into clamp adapter and align Adjust Partito Screen angle if needed Poser l’écran Partito dans l’adaptateur et ajuster Au besoin, ajuster en redressant l’écran en cas d’inclinaison horizontalement 2.11...
  • Page 23 Partito Screen Montageanleitung - Anbauwand auf Tisch & für Blockstellung an Kalidro Assembly instruction - side screen desk-mounted & back-to-back w. Kalidro Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Kalidro 2.13 2.14 Klemmstein unten mit Sichtschutzprofil verschrauben 1Nm...

  • Page 24: Montageanleitung - Anbauwand Auf Tisch & Und Für Blockstellung An Activa

    Partito Screen Montageanleitung - Anbauwand auf Tisch & für Blockstellung an Activa Assembly instruction - side screen desk-mounted & f. back-to-back w. Activa Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Activa Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge...
  • Page 25 Partito Screen Montageanleitung - Anbauwand auf Tisch & für Blockstellung an Activa Assembly instruction - side screen desk-mounted & f. back-to-back w. Activa Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Activa Abdeckung in Tischausnehmung einklipsen...
  • Page 26 Monter sans serrer l’adaptateur sur la table, version dos à dos 2.11 2.12 Partito Screen in Klemmadapter heben Partito Screen ausrichten Lift Partito Screen into clamp adapter Align Partito Screen Poser l’écran Partito dans l’adaptateur Ajuster l’écran Partito horizontalement 26/53...
  • Page 27 Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Activa 2.13 2.14 Bei Bedarf - Neigung Partito Screen justieren Abdeckkappen auf Sichtschutzprofil klipsen und Set positionieren Adjust Partito Screen angle if needed Clip cover caps on to perforated screen profile and position set Au besoin, ajuster en redressant l’écran en cas d’inclinaison...
  • Page 28 Partito Screen Montageanleitung - Anbauwand auf Tisch & für Blockstellung an Activa Assembly instruction - side screen desk-mounted & f. back-to-back w. Activa Notice de montage - Ecran extension sur structure & dos à dos sur Activa 2.17 2.18 Schrauben der Klemmadapter festziehen 3Nm Abdeckung Klemmadapter kürzen, Auftisch...

  • Page 29: Montageanleitung - Basiswand Auf Tisch & Für Blockstellung Plattform

    Partito Screen Montageanleitung - Basis-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - Basic screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos pour plateforme Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge...
  • Page 30 Partito Screen Montageanleitung - Basis-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - Basic screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos pour plateforme...
  • Page 31 Partito Screen Montageanleitung - Basis-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - Basic screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos pour plateforme 1.10...
  • Page 32 Partito Screen Montageanleitung - Basis-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - Basic screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos pour plateforme 1.13...
  • Page 33 Klemmadapter festschrauben 3Nm Bei Bedarf - Neigung Partito Screen justieren Tighten the clamp adapter (3Nm) If necessary, adjust the angle of the Partito screen Serrer les vis de l’adaptateur à 3Nm Au besoin, ajuster en redressant l’écran en cas d’inclinaison...
  • Page 34 Partito Screen Montageanleitung - Basis-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - Basic screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage - Ecran de base sur structure & dos à dos pour plateforme 1.21...

  • Page 35: Montageanleitung - Anbauwand Auf Tisch & Für Blockstellung Plattform

    Partito Screen Montageanleitung - Anbau-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - extension screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage -Ecran extension sur structure & dos à dos pour plateforme Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge...
  • Page 36 Partito Screen Montageanleitung - Anbau-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - extension screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage -Ecran extension sur structure & dos à dos pour plateforme Position des Tischadapters am Rahmenprofil...
  • Page 37 Partito Screen Montageanleitung - Anbau-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - extension screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage -Ecran extension sur structure & dos à dos pour plateforme 1.10 Abdeckung in Tischausnehmung einklipsen...
  • Page 38 Partito Screen in Klemmadapter heben und ausrichten Bei Bedarf - Neigung Partito Screen justieren Place the Partito screen in the clamp adapter, and adjust it If necessary, adjust the angle of the Partito screen Poser l’écran Partito dans l’adaptateur et l’ajuster Au besoin, ajuster en redressant l’écran en cas d’inclinaison...
  • Page 39 Partito Screen Montageanleitung - Anbau-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - extension screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage -Ecran extension sur structure & dos à dos pour plateforme 1.17 1.18...
  • Page 40 Partito Screen Montageanleitung - Anbau-Wand auf Tisch & für Blockstellung Plattform Assembly instruction - extension screen on desk & back to back configuration on platform Notice de montage -Ecran extension sur structure & dos à dos pour plateforme 1.21 1.22 Klemmadapter festschrauben 3Nm Abdeckung Klemmadapter kürzen, Auftisch...

  • Page 41: Montageanleitung - Basiswand Für Blockstellung An Frameone Bench

    Partito Screen Montageanleitung - Basiswand für Blockstellung an FrameOne Bench Assembly instruction - Basic screen, back-to-back config. to FrameOne Bench Notice de montage - Ecran de base pour dos à dos sur FrameOne Bench Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging content Tools required Contenu de l’emballage...
  • Page 42 Partito Screen ausrichten und Schrauben Klemmadapter fest- Lift Partito Screen into clamp adapter ziehen 3Nm Poser l’écran Partito dans l’adaptateur Align Partito Screen and tighten clamp adapter screws, 3Nm Ajuster l’écran Partito horizontalement et serrer les vis de l’adaptateur à 3Nm 42/53...
  • Page 43 Partito Screen Montageanleitung - Basiswand für Blockstellung an FrameOne Bench Assembly instruction - Basic screen, back-to-back config. to FrameOne Bench Notice de montage - Ecran de base pour dos à dos sur FrameOne Bench 1.10 Schiebeplatte wieder schließen Einklemmschutz hochklappen...

  • Page 44: Montageanleitung - Für Blockstellung Mit C-Klemme

    Partito Screen Montageanleitung - für Blockstellung mit C-Klemme Assembly instruction - for back to back configuration using a C-clamp Notice de montage - pour configuration dos à dos avec pince universelle Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging Content Tools Required Contenu du coli Outils nécessaires...
  • Page 45 Positionner les mâchoires de la pince sans serrer Partito Screen in C-Klemme heben und ausrichten C-Klemme festschrauben 4Nm Place the Partito screen in the C-clamp and adjust it Tighten the C-clamp (4Nm) Poser l’écran dans la pince et ajuster sa position Serrer les mâchoires de la pince à...

  • Page 46: Assembly Instruction - For Screen

    Partito Screen Montageanleitung - Aufsatzwand Assembly instruction - for Screen Notice de montage - Ecran superposable Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging Content Required Tools Contenu du colis Outils nécessaires Aufsatzwand vorbereiten Klemmsteine und Adapter an Aufsatzwand fixieren (3 Nm) Prepare the screen Attach the hex screws and adapters to the screen (3Nm) Préparer l’écran...

  • Page 47: Notice De Montage - Ecran Superposable

    Klemmsteine greift in den Rahmen der Partito-Wand Aufsatzwand mit vorderen Klemmsteinen am Rahmen fixieren (3 The hex screws grip the frame of the Partito screen La patte de fixation s’accroche au cadre du Partito Attach the screw to the frame using the front hex screw (3Nm) Fixer définitivement l’écran superposable sur le cadre du Partito...
  • Page 48 Partito Screen Montageanleitung - Blende seitlich Assembly instruction - for Side Panel Notice de montage - Ecran latéral Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging Content Required Tools Contenu du colis Outils nécessaires Fußteil am Tisch positionieren und festkleben Klebelasche (für Demontage) nach innen klappen und Fußteil Position the base on the desk and attach it verschließen...
  • Page 49 Partito Screen Montageanleitung - Blende seitlich Assembly instruction - for Side Panel Notice de montage - Ecran latéral Anschlussklemme und Adapter an Blende fixieren (3 Nm) Blende in Fußteil setzen und an Rahmen schieben Fix the connection clip and adapter to the panel (3Nm) Place the panel in the base and push as far as the frame Monter les plaquettes de serrage et l’adaptateur sur l’écran...
  • Page 50 Partito FACHBODEN / SHELF / ÉTAGÈRE Sicherheitshinweise Fachboden Safety guidelines Shelves Conseil de sécurité pour étagère KEIN !!! Anbau an Partito Wall mit horizontalem Kabelkanal NO !!! shelves on Partito Wall with horizontal cable tray INTERDIT !!! de monter une étagère sur Partito Wall avec goulotte horizontale Sicherheitshinweis Belastung max.
  • Page 51 Partito Screen Montageanleitung - Fachboden Assembly instruction - for Shelf Notice de montage - Etagère Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging Contents Required Tools Contenu du colis Outils nécessaires Fachbodenträger vorbereiten Klemmsteine lose an Fachbodenträgern befestigen Prepare the shelf hooks Attach the hex screws loosely to the shelf hooks Préparer les supports étagère...
  • Page 52 Zweiten Fachbodenträger an Partito Screen befestigen (3 Nm) Connect the beam and the second shelf hook Fix the second shelf hook to the partito screen (3Nm) Assembler la barre support et le deuxième support étagère Fixer le deuxième support étagère au cadre du Partito (3 Nm)
  • Page 53 Partito Screen Montageanleitung - Fachboden Assembly instruction - for Shelf Notice de montage - Etagère 1.10 Fachboden zwischen Fachbodenträger schieben Fachboden und Fachbodenträger ausrichten Push the shelf between the shelf hooks Align the shelf and the shelf hooks Glisser l’étagère entre les deux supports latéraux Ajuster l’étagère et son support...

Table des Matières