Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour AIRIS T920A
Sommaire des Matières pour AIRIS T920A
-
Page 2: Marcas Registradas
Marcas Registradas Todas las marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios Nota La información contenida en este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions et notices ................iii Mise en route ..................1 1.1 Procéder au démarrage initial .............. 1 1.2 Connexion de l'alimentation secteur et chargement de la batterie ..3 1.3 Utilisation de votre appareil dans un véhicule........4 Utilisation du support de voiture............ - Page 4 Lecteur MP3 ..................25 4.1 Lancer et quitter le lecteur MP3 ............25 4.2 Lecture des fichiers MP3..............26 Contrôle de la lecture MP3..............27 4.3 Utilisation des listes d'écoute ............. 28 Créer une liste d'écoute..............28 Ouvrir une liste d'écoute..............29 Gestion de vos listes d'écoute............
-
Page 5: Précautions Et Notices
Précautions et notices Pour votre propre sécurité, ne pas mettre en oeuvre les contrôles de ce produit pendant que vous conduisez. Utilisez ce produit avec prudence. Ce produit n'est destiné à être utilisé comme une aide à la navigation. Il n'est pas destiné à donner des mesures précises de direction, de distance, de position ou de topographie. - Page 6 Un support de voiture est nécessaire lorsque vous utilisez l'appareil en voiture. Nous vous recommandons de placer cet appareil dans un endroit approprié, et d'éviter les endroits illustrés ci-dessous. Ne pas monter l'appareil dans un Ne pas placer l'appareil non fixé endroit où...
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route Le présent chapitre vous explique pas à pas comment procéder au démarrage initial, et présente les composants de votre appareil. 1.1 Procéder au démarrage initial 1. Faites glisser le commutateur ON/OFF sur la position ON (sur la droite). ATTENTION : Laissez toujours l'interrupteur Marche/Arrêt en position MARCHE pour l'utilisation normale. - Page 8 REMARQUE : Si plusieurs langues sont disponibles, vous pourrez changer de langue plus tard en cliquant sur Configuration Changer langue. Voir la section 3.6 pour de plus amples informations. 3. L'écran “Date & Temps” s'affiche. Cliquez sur le bouton fléché pour sélectionner l'heure, la date et le fuseau horaire.
-
Page 9: Connexion De L'alimentation Secteur Et Chargement De La Batterie
1.2 Connexion de l'alimentation secteur et chargement de la batterie Chargez complètement la batterie avant de commencer à utiliser votre appareil pour la première fois. 1. Branchez le convertisseur sur l'adaptateur secteur. 2. Connectez l'extrémité CC de l'adaptateur secteur sur le bas de votre appareil. 3. -
Page 10: Utilisation De Votre Appareil Dans Un Véhicule
1.3 Utilisation de votre appareil dans un véhicule Votre appareil est fourni avec un support de voiture et un chargeur de voiture. Utilisation du support de voiture ATTENTION : Sélectionnez un emplacement approprié pour le support de voiture. Ne jamais placer l'appareil dans un endroit où... -
Page 11: Connexion Du Chargeur De Voiture
Connexion du chargeur de voiture Le chargeur de voiture sert à alimenter votre appareil en énergie lorsque vous utilisez l'appareil en voiture. ATTENTION : Afin de protéger votre appareil contre toute brusque surtension, connectez le chargeur de voiture uniquement après avoir démarré le moteur. 1. -
Page 12: Présentation Des Fonctions Matérielles
1.4 Présentation des fonctions matérielles REMARQUE : Selon le modèle que vous avez acheté, il se peut que la couleur de l'appareil ne soit pas exactement celle illustrée dans les figures du présent manuel. Composants sur l'avant Réf. Composant Description Voir aussi Indicateur de S'allume en orange pour indiquer que la batterie... -
Page 13: Composants Sur L'arrière
Composants sur l'arrière Réf. Composant Description Voir aussi Stylet Cliquez sur l'écran tactile pour faire des sélections Section 2.2 et entrer des informations. Sortez le stylet de son emplacement pour l'utiliser et remettez-le dans l'emplacement lorsque vous ne l'utilisez pas.. Connecteur Sous le couvercle en caoutchouc se trouve un d'antenne de... -
Page 14: Composants Sur Le Côté Gauche
Composants sur le côté gauche Réf. Composant Description Voir aussi Connecteur Permet de connecter un casque audio. pour casque audio Composants sur le côté droit Réf. Composant Description Voir aussi Bouton Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Section 2.1 Alimentation... -
Page 15: Composants Sur Le Haut
Composants sur le haut Réf. Composant Description Voir aussi Récepteur GPS Permet de recevoir les signaux en provenance des satellites GPS disponibles. Assurez-vous que vous avez bien une vue claire du ciel. Emplacement Permet de connecter une carte SD (Secure Section 2.3 SD/MMC Digital) ou MMC (MultiMediaCard) pour... -
Page 17: Techniques De Base
Techniques de Base Techniques de Base Ce chapitre vous permet de vous familiariser avec les opérations de base de votre Ce chapitre vous permet de vous familiariser avec les opérations de base de votre appareil, comme par appareil, comme par exemple l'utilisation du stylet, du bloc de navigation et du exemple l'utilisation du stylet, du bloc de navigation et du contrôle du volume. -
Page 18: Utilisation Du Stylet
Vous permet de personnaliser les paramètres Chapitre 3 du système en fonction de vos besoins personnels. Lorsque vous quittez une application, vous retournez sur l'écran Origine. 2.2 Utilisation du stylet Le stylet est votre périphérique d'entrée. Vous pouvez l'utiliser pour naviguer et pour sélectionner les objets à... -
Page 19: Utilisation D'une Carte Sd/Mmc
2.3 Utilisation d'une carte SD/MMC Votre appareil possède un emplacement SD/MMC dans lequel vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard optionnelle. REMARQUE : Assurez-vous qu'aucun objet étranger n'entre dans l'emplacement. Conservez les cartes SD ou MMC dans un boîtier bien protégé afin d'éviter que les cartes ne soient souillées par la poussière et l'humidité... -
Page 21: Paramètres Du Système
Paramètres du système Paramètres du système Votre périphérique possède initialement ses paramètres par défaut. Vous pouvez Votre périphérique possède initialement ses paramètres par défaut. Vous pouvez personnaliser les paramètres en fonctions de vos besoins personnels. Lorsqu personnaliser les paramètres en fonctions de vos besoins personnels. Lorsqu e vous e vous modifiez les paramètres, les paramètres modifiés sont conservés jusqu'aux... -
Page 22: Lumière De Fond
3.2 Lumière de fond 1. Cliquez sur le bout sur l'écran Origine pour o uvrir l'écran Configuration Paramètres. 2. Cliquez sur le bout sur l'écran Para mètres. Lumière de fond 3. Faites glisser le bouton coulissant le long de la barre de piste pour l e réglage. -
Page 23: Son
4. Cliquez sur le bouton pour enregistrer les modifications et retourner sur l'écran Paramètres. 3.3 Son 1. Cliquez sur le bout sur l'écran Origine. Configuration 2. Cliquez sur le bout sur l'écran Paramètres. 3. Faites glisser le bouton coulissant le long de la barre de piste pour le réglage Pour réduire le volume, faites glisser le bouton coulissant vers la gauche. -
Page 24: Écran
4. Cliquez sur l e bout pour enregistrer les modifications et retourner sur l'écran Paramètres. 3.4 Écran Vous pouvez ajuster l' écran tactile s'il ne répond pas pr écisément aux clics que vous faites avec le sty let. 1. Cliquez sur le bout sur l'écran Origine. -
Page 25: Alimentation
4. Cliquez avec le sty let et laissez-le au centre de la cible. Lorsque la cible se déplace sur un autre endroit, cliquez de nouveau avec le stylet et laissez-le en position. Répétez la même procédure pour terminer le réglage. 6. -
Page 26: Date & Temps
3. L'écran Alimentation s'affiche en montrant l'énergie qui reste dans votre batterie. Vous pouvez aussi définir un compte à rebours pour m ettre automatiquement votre ap pareil hors tension lorsqu' il reste inactif pendant une période de temp s définie. Les options disponibles sont: Jamais, 30 minutes, 20 minutes et 10 m inutes. - Page 27 4. Cliquez sur la boîte Fuseau horaire et cliquez sur la flèche gauche ou droite pour sélectionner votre fus eau horaire. 5. Cliquez sur la flèche bas à côté de la cas e Date pour ré gler la date. Un calendrier s'affiche en montrant le j our, le mois et l'année.
-
Page 28: Changer Langue
Pour régler l'heure, cliquez sur la flèche haut pour au gmenter la valeur ou sur la flèche bas pour réduire la valeur. pour enregistrer les modifications et retourner sur 7. Cliquez sur le bo uton écran Paramètres. Changer langue r changer la langue d u système et la langue des messages vocaux : 1. -
Page 29: Retour
R MARQUE : Les options de langue disponibles dépendant de l'endroit où vous avez acheté l'appareil. 5. Cliquez sur le bouton pour enregistrer les modifications et retourner sur l'écran Paramètres. Retour Le bouton vous ramène sur l'écran Origine. Retour... -
Page 31: Lecteur Mp3
Lecteur MP3 Ce chapitre vous expliq ue comment lire les fichiers MP3 sur votre a ppareil. 4.1 Lancer et quitter le lecteur MP3 Le programme Lecteur MP3 transforme votre appareil en lecteur MP3. Il possède les fonctions suivantes : Lecture des fichiers MP3 Contrôles de lecture de base tels que lecture, pause, stop, précédent et suivant 17 réglage s d'équaliseur prédéfinis... -
Page 32: Lecture Des Fichiers Mp3
Pour quitte r le programme, il vous suffit de cliquer sur sur la barre d'outils de droite. 4.2 Lecture des fichiers MP3 1. Pour lire des fichiers MP3 su r votre appareil, vous devez préparer les fichiers dans l’un des deux endroits suivants : •... -
Page 33: Contrôle De La Lecture Mp3
Pour quitter le programme, cliquez sur le bouton sur le bas de la barre outils. Vous retournerez alors sur l'écran Origine. Contrôle de la lecture MP3 Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 par le biais des boutons de contrôle. Voir le tabl eau ci-dessous pour plus de détails : Bouton de... -
Page 34: Utilisation Des Listes D'écoute
Ordre de lecture Ordre normal (par défaut) Ordre aléatoire Ouvrir la liste Ouvre la lis te d'écoute. (Voir la section 4.3 pour de d'écoute plus amples informations.) Equaliseur Permet d'ouvrir et de fermer le panneau de l'équaliseur. (Voir la section 4.4 pour de plus amples informations.) Présente les fonctions et la mise en oeuvre de Aide... -
Page 35: Ouvrir Une Liste D'écoute
2. Pour ajouter un titre à la liste d'écoute, cliquez sur le bouton Ajouter titre le bas de l'écran. Un écran s'affiche en donnant la liste de tous les fichiers MP3. Cliquez sur le titre que vous voulez ajouter, puis cliquez sur Ajouter titre 3. -
Page 36: Gestion De Vos Listes D'écoute
Gestion de vos listes d'écoute Lorsque vous avez ouvert une liste d'écoute, vous pouvez éditer ou supprimer la liste. our supprimer des titres de la liste : Cliquez sur le titre puis cliquez sur le bouton sur le bas de Effacer titre l'écran. -
Page 37: Utilisation Du Cd Application
Utilisation du CD Application Ce chapitre vous explique comment installer ActiveSync pour transférer les données entre votre périphérique et un ordinateur. A propos du CD Application Le CD Application propose deux fonctions : ActiveSync Installe Microsoft® ActiveSync® avec lequel vous pouvez copier des données telles que les fichiers MP3 ou cartes sur votre carte de stockage. -
Page 38: A Propos De Activesync
A propos de ActiveSync ActiveSyn c vous permet d'établir la connexion entre votre appareil et votre ordinateur. ATTE NTION : Ne raccordez pas votre appareil à votre ordinateur tant qu'ActiveSync n'est pas installé. Installation de ActiveSync Opérez votre ordinateur et votre appareil. 2. -
Page 39: Utilisation De Activesync
Utilisation de ActiveSync Une fois que ActiveSync est installé sur votre ordinateur, vous pouvez l' utiliser pour transférer les fichiers (i.e. les fichiers MP3) entre votre appareil et votre ordinateur. ATTENTION : Soyez prudent quand vous effacez des fichiers. Ef facer certains fichiers dont l'utilisation vous est inconnue peut causer un dysfonctionnement... -
Page 41: Dépannage Et Maintenance
Dépannage et maintenance Ce chapitre vous pro pose des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer. Il donne également des consignes quant à la façon de prendre soin de votre appareil. REMARQUE : Si vous renc ontrez un problème que vous ne parvenez pas à résoudre, veuillez demander de l'aide à... -
Page 42: Dépannage
Utilisez le stylet pour fa ire glisser l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position ARRÊT (à gauche). At ndez une minute, puis refaites g lisser l'interrupteur sur la position MARCHE (à droite). Attendez une minute. Votre appareil procèdera à un démarrage initial. (Voir la section 1.1 pour les informations.) Dépannage blèmes d'alimentation... -
Page 43: Problèmes D'écran
Problèmes d'écran écran t éteint Si l' écran ne répond pas même après que vous avez appuyé sur le bouton alimentation, tentez les solutions suivantes dans l'ordre jusqu'à ce que le problème soit résolu: onnectez l'adaptateur secteur sur votre appareil et sur une source alimentation secteur externe. -
Page 44: Problèmes De Gps
Problèmes de GPS Lorsque aucun signal valable n'est disponi ble, vous devez procéder aux vérifications suivantes: Assurez-vous que le récepteur GPS a bien été placé à l'horizontale et qu'il possède une vue dégagée du ciel. Remarquez que la réception GPS est susceptible d'être affectée par: Le mauvais temps. - Page 45 Ne pas utiliser de serviette en papier pour essuyer l'écran. Ne jamais tenter pas de démonter, de réparer ou d'apporte quelque ifications que ce soit à cet appareil. Tout démontage, toute modification ou oute tentative de réparation risque d'endommager l'appareil, voire de ca ser un accident corporel ou matériel.
-
Page 47: Informations Réglementaires
Informations réglementaires REMARQUE : Les étiquettes de repérage qui se trouvent sur l'extérieur de l'appareil indiquent les normes que votre modèle respecte. Veuillez consulter les étiquettes de repérage sur votre appareil et vous reporter aux déclarations correspondantes dans le présent chapitre. Certains avis s'appliquent uniquement à des modèles spécifiques. 7.1 Informations réglementaires Notification Européenne Le produit avec le marquage CE est conforme avec la Directive Equipement... -
Page 48: Précautions De Sécurité
7.2 Précautions de sécurité A propos de la mise en charge Ne toujours utiliser que l'adaptateur secteur (PHIHONG, PSC05R-050 PH) fourni avec votre équipement. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur conduirait à un dysfonctionnement de l'appareil et pourrait s'avérer dangereux. Ce produit est destiné... - Page 49 Importantes instructions (pour le personnel de maintenance uniquement) Attention : Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par une batterie d'un type incorrect. Mettez les batteries usagées au rebut en respectant les instructions Remplacez la batterie exclusivement avec la même batterie ou avec une batterie d'un type équivalent recommandé...