Publicité
Connect the power supply cable to the cable exiting the fixture. Use the supplied cable connectors for this. Strip the wiring
STEP 3 :
about 9mm and insert the wires according to color in a cable connector to the back and then press the blue button in the
housing with combination pliers. The wires are now secured and insulated by the gel in the cable connector.
STAP 3 :
Sluit de voedingskabel aan op de kabel die uit de armatuur komt. Gebruik hiervoor de meegeleverde kabelverbinders. Strip
de bedrading ca 9mm en steek de draden volgens kleur in een kabelverbinder tot achteraan en druk dan met een
combinatietang de blauwe knop in de behuizing. De draden zitten nu vast en geïsoleerd door de gel in de kabelverbinder.
Connectez le câble d'alimentation au câble sortant de l'appareil. Utilisez pour cela les connecteurs de câble fournis.
ETAPE 3 :
Dénudez le câblage sur environ 9 mm et insérez les fils selon la couleur dans un connecteur de câble à l'arrière puis
appuyez sur le bouton bleu du boîtier avec une pince universelle. Les fils sont maintenant sécurisés et isolés par le gel
dans le connecteur du câble.
SCHRITT 3 :
Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Kabel, das die Leuchte verlässt. Verwenden Sie dazu die mitgelieferten
Kabelverbinder. Isolieren Sie die Leitungen ca. 9mm ab und stecken Sie die Adern je nach Farbe in einen Kabelverbinder
nach hinten und drücken Sie dann mit einer Kombizange den blauen Knopf im Gehäuse. Die Adern sind nun durch das Gel
im Kabelverbinder gesichert und isoliert.
STEP 4 :
Slide the fixture back over the mounting base (a), insert the screws on both sides into the fixture (b) and screw them back in
with the Phillips screwdriver (c). Be careful not to pinch the wiring.
STAP 4 :
Schuif de armatuur terug over de montagevoet (a), steek de schroeven aan beide zijden in de armatuur (b) en schroef ze
terug vast met de kruisschroevendraaier (c). Let op dat de bedrading niet gekneld wordt.
Faites glisser le luminaire sur la base de montage (a), insérez les vis des deux côtés dans le luminaire (b) et revissez-les
ETAPE 4 :
avec le tournevis cruciforme (c). Veillez à ne pas pincer le câblage.
Schieben Sie die Halterung wieder über den Montagesockel (a), führen Sie die Schrauben auf beiden Seiten in die Halterung
SCHRITT 4 :
ein (b) und schrauben Sie sie mit dem Kreuzschlitzschraubendreher wieder fest (c). Achten Sie darauf, die Kabel nicht
einzuklemmen.
5
Publicité
