Publicité
Liens rapides
Drain/Waste Overflow Kit
Drain / Kit de débordement des déchets
Descarga / Residuos rebosadero
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
HJ78000
Installation and Operation
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET INSTALLATION
MONTAJE Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DRAIN / WASTE OVERFLOW
TROP PLEIN DU DRAIN DÉCHETS /
DRENAJE / RESIDUOS OVERFLOW
Jacuzzi
Luxury Bath
®
14525 Monte Vista Avenue
Chino, CA 91710
1-800-288-4002
www.jacuzzi.com
www.jacuzzi.com
09162010
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Jacuzzi HJ78000
Sommaire des Matières pour Jacuzzi HJ78000
- Page 1 TROP PLEIN DU DRAIN DÉCHETS / DRENAJE / RESIDUOS OVERFLOW ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET INSTALLATION MONTAJE Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Jacuzzi Luxury Bath ® 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com HJ78000 09162010 Installation and Operation Page 1 www.jacuzzi.com...
- Page 2 Por favor, lea atentamente este manual antes de la instalación e instalar el desagüe / rebosadero de residuos en consecuencia. Jacuzzi no es responsable de cualquier daño debido a una mala instalación o una instalación que no está de acuerdo con su edificio y códigos locales de plomería. Jacuzzi Baño de lujo recomienda tener un plomero con licencia o certificación instalar su bañera.
- Page 3 Tubo de drenaje de los residuos Waste Drain Elbow Coude de drain déchets Residuos del codo de Figure 1. Drain/Waste Overflow Kit drenaje Drain / Kit de débordement des déchets Descarga / Residuos rebosadero Installation and Operation Page 3 www.jacuzzi.com...
-
Page 4: Drain Installation
17-Gauge Tube Figure 6. Overflow Tube Installation Figure 7. Waste Drain Tube Installation Installation tube de débordement Installation des déchets Tube de vidange Instalación del tubo de desbordamiento Escurrir los residuos del tubo de instalación Page 4 Installation and Operation www.jacuzzi.com... - Page 5 Figure 10. Rubber Gasket Placement Figure 11. Retaining Grid Installation Placement joint en caoutchouc Installation de soutènement Grid Instalación de retención de cuadrícula Colocación de juntas de goma Installation and Operation Page 5 www.jacuzzi.com...
- Page 6 Pour ouvrir le drain: Para cerrar el desagüe: Para abrir el desagüe: Figure 13. Closing the Drain Figure 14. Opening the Drain Fermeture de la vidange Ouverture de la vidange Cierre el desagüe Abrir el desagüe Page 6 Installation and Operation www.jacuzzi.com...