Table des Matières
Publicité
de
Inhaltverszeichnis
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Erläuterung der Symbole ............. 4
Wasserinstallation ........................ 6
Hinweise ....................................... 7
Elektroinstallation ........................ 9
Modelle mit/ohne Verkleidung für
Vorwandversion, Ecke links und
Ecke rechts
Modelle ....................................... 11
Zubehör ...................................... 11
Montage ...................................... 12
Modelle mit Verkleidung für frei-
stehende Version
Modelle ....................................... 21
Montage ...................................... 22
Reinigung und Pflege ................. 26
Nederlands
Index
Verklaring van de symbolen ......... 4
Water Aansluiting ......................... 6
Aanwijzing .................................... 8
Elektrische Aansluiting................. 9
Modellen met/ zonder paneel voor
back-to-wall versie, hoek links en
hoek rechts
Modellen ..................................... 11
Toebehoren ................................. 11
Montage ...................................... 13
Modellen met paneel voor vrij-
staande versie
Modellen ..................................... 21
Montage ...................................... 23
Reiniging en Onderhuod ............. 26
en
Table of contents
English
Table of contents
Explanations of the symbols ......... 4
Water Installation ......................... 6
Indications .................................... 7
Electrical Installation.................... 9
Models with/ without panel for
back-to-wall version, corner left
and corner right
Models ........................................ 11
Accessories ................................. 11
Mounting ..................................... 12
Models with panel for freestan-
ding version
Models ........................................ 21
Mounting ..................................... 22
Cleaning and Care ...................... 26
Italiano
Legenda ........................................ 5
Installazione Idraulica .................. 6
Nota .............................................. 8
Installazione Elettrica ................. 10
Modello con/senza pannello per
vasca da appoggio a parete , ango-
lare dx o angolare sx
Modello ....................................... 11
Accessorio................................... 11
Montaggio ................................... 14
Modello con pannello per vasca a
centro stanza
Modello ....................................... 21
Montaggio ................................... 24
Pulizia e Manutenzione ............... 27
Français
Table des matières
Explication des symboles ............. 4
Raccordement Hydraulique .......... 6
Note .............................................. 7
Raccordement Electrique ............. 8
Modèles avec/sans tablier
pour angle à gauche / droite ou
3 faces
Les modèles ............................... 11
Les accessoires........................... 11
Montage ...................................... 13
Modèles avec tablier pour version
en ilot
Les modèles ............................... 21
Montage ...................................... 23
Entretien et nettoyage ................ 26
Español
Indice
Explicación de los símbolos .......... 5
Instalación de Agua ...................... 6
Indicación ..................................... 8
Instalación Electrica ................... 10
Modelos con/sin revestimiento
para versión delante pared, rinco-
nera izquierda y rinconera derecha
Modelos ...................................... 11
Accesorios .................................. 11
Montaje ....................................... 14
Modelos con revestimiento para
versión exenta
Modelos ...................................... 21
Montaje ....................................... 24
Limpieza y Mantenimiento .......... 27
3
MAL_53489/08.08.01
Publicité
Table des Matières
