Peavey Headliner 1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peavey Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Headliner 1000
  6. Mode d'emploi
Peavey Headliner 1000 Mode D'emploi

Peavey Headliner 1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Table des Matières

Headliner
1000
™
Bass Amplifier Head
Operating
Manual
www.peavey.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peavey Headliner 1000

Sommaire des Matières pour Peavey Headliner 1000

  • Page 1 Headliner 1000 ™ Bass Amplifier Head Operating Manual www.peavey.com...
  • Page 2 (2) this device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to the equipment not approved by Peavey Electronics Corp. can void the user’s authority to use the equipment. Note - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 3 Peavey bass guitar amplifiers are legendary for their state of the art features, class-leading power, superb tone, and unmatched reliability. The Peavey Headliner is a 1000-watt bass amplifier head that puts an incredible range of features at players' fingertips. The amp features a seven-band graphic EQ spaced at optimized frequencies, with each slider providing 15 dB of cut and boost, to provide comprehensive tone shaping at precise frequency bands.
  • Page 4 Headliner Front Panel INPUT 1/4" Instrument Input. WARNING: Never plug the output of a power amplifier into the input jacks. Damage may occur to both units. ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH This switch is included so you can choose the appropriate setting for your instrument. The gain structure of the amplifier is modified to accommodate both active or passive pickup configurations.

  • Page 5: Mute Button

    Headliner Rear Panel BYPASS BUTTON This button switches the compressor on and off. VOLUME This knob controls the overall volume of the amplifier. MUTE BUTTON This button disrupts the output signal to the speakers, muting the amp. HEADPHONE OUTPUT 1/4" headphone output for personal monitoring. INDICATOR LED This LED has three basic functions: *Illuminates green when power is on.
  • Page 6 INPUT Graphic EQ NOTCH FX RETURN PRE/POST EQ BALANCED DI POST GAIN STEREO HEADPHONE JACK GROUND LIFT HEADPHONE AMPLIFIER POWER AMPLIFIER SPEAKER OUTPUTS Peavey Electronics Corp. P. O. Box 2898 Meridian, MS 39301 HEADLINER_BLOCK Title: Sheet Title: Sheet Date: 2-18-2010_17:02...
  • Page 7 Tour Series Headliner Head Specifications ™ ™ Tour Series Headliner Head 8 ohms 700 watts (75.0 VRMS) NOTE: All specifications tested with Maximum Input = 1.3 dBu (maximum mains voltage maintained at nominal signal at input before clipping) 4 ohms 1000 watts (63.2 VRMS) level.

  • Page 8: Caracteristiques

    Les amplificateurs de basse Peavey sont bien connus pour leurs fonctions de pointe, leur puissance, leur superbe son, et leur fiabilité sans égal. Le Peavey Headliner est un amplificateur basse de 600 watts qui apporte une palette complète de fonctions. L'ampli intègre un EQ graphique à 7 bandes, calibré sur les fréquences optimales et chaque curseur fournit 15dB d'accroissement et de réduction possibles, pour obtenir une définition du son parfaite à...
  • Page 9 Headliner Panneau Avant INPUT Entrée instrument 1/4". ATTENTION : ne jamais brancher la sortie d’un amplificateur de puissance à la prise jack d'entrée. Les deux appareils pourraient être endommagés. ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH Cet interrupteur vous permet de choisir le réglage approprié à votre instrument. La structure de gain de l’amplificateur est modifiée pour qu'elle puisse s'adapter aux configurations actives ou passives.
  • Page 10 ™ Ce bouton empêche l’écrêtage de l’amplificateur de puissance pouvant endommager les haut-parleurs. Bien que cette fonction puisse être activée ou contournée par ce bouton, Peavey® recommande de laisser la DDT allumée pour assurer un fonctionnement optimal du système. SORTIE HEADPHONE Sortie casque 1/4"...
  • Page 11 SPEAKER OUTPUT EXTERNE Une sortie à deux broches verrouillable à alimentation, en parallèle avec sortie haut-parleurs 1/4" à alimentation (20). SPEAKER OUTPUT 1/4" EXTERNE Sortie 1/4" à alimentation, en parallèle avec sortie avec sortie haut-parleurs 1/4" à alimentation (20). PRISE JACK PÉDALIER Branchez votre pédalier Headliner dans cette prise jack 1/4".

  • Page 12: Características

    Los amplificadores para bajos Peavey son legendarios por sus características de vanguardia, potencia de primera clase, tonos espléndidos y confiabilidad incomparable. Headliner de Peavey es una cabeza de amplificador para bajo de 600 watt que pone al alcance de los dedos de los músicos una increíble gama de características. El amplificador presenta un ecualizador gráfico de siete bandas espaciadas en frecuencias optimizadas y cada control proporciona 15 dB de recorte y refuerzo, para brindar un ajuste total de tonos en bandas precisas de frecuencia.

  • Page 13: Graphic Equalizer

    Panel frontal de Headliner INPUT Entrada de instrumento de de pulgada. ADVERTENCIA: nunca enchufe la salida de un amplificador de potencia a los conectores de entrada. Podrían dañarse ambas unidades. ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH Se incluye este interruptor para que pueda seleccionar el ajuste adecuado para su instrumento. Se modifica la estructura de ganancia del amplificador para adaptarse a los ajustes de aumento activo o pasivo.
  • Page 14 ™ Este botón evita el recorte del amplificador de potencia que puede dañar los altavoces. Aunque este interruptor puede activar o ignorar esta característica, Peavey® recomienda que la DDT esté activado para un óptimo rendimiento del sistema. SALIDA DE HEADPHONE Salida de auriculares de 1/4 de pulgada para monitoreo personal.
  • Page 15 SPEAKER OUTPUT EXTERNO Una salida de altavoz con pestillo giratorio de 2 clavijas, en paralelo con una salida de altavoz de 14” (20). SPEAKER OUTPUT EXTERNO DE 1/4 DE PULGADA Salida de altavoz de extensión de de pulgada, en paralelo con una salida con pestillo giratorio de 2 clavijas(19).
  • Page 16 Die Bassverstärker von Peavey sind aufgrund ihrer hochmodernen Eigenschaften, erstklassigen Leistung, ausgezeichneten Tons und Zuverlässigkeit legendär. Der Peavey Headliner ist ein 600 Watt Bassverstärker, der Musikern eine unglaubliche Reihe von Features zur Verfügung stellt. Der Verstärker verfügt über einen 7-Band Grafik-EQ mit optimierten Frequenzen, wobei mit jedem Schieberegler ein Cut und Boost von 15 dB möglich ist.
  • Page 17 Headliner Vorderseite INPUT Über diese 6,35 mm Klinkenbuchse wird das Instrument mit dem Verstärker verbunden. WARNUNG: Niemals den Ausgang einer Endstufe mit diesem Input verbinden. Dadurch könnten beide Geräte beschädigt werden. ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH Dieser Schalter dient zur Anpassung des Verstärkers an aktive oder passive Instrumente. PRE GAIN Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des Instruments justiert.
  • Page 18 Diese Taste sorgt dafür, dass der Verstärker nicht in einen Clippingbereich kommt, der zu einer Beschädigung der Lautsprecher führen würde. Obwohl diese Eigenschaft mit diesem Schalter aktiviert oder deaktiviert werden kann, empfiehlt Peavey®, dass DDT stets aktiviert sein sollte, um die optimale Leistungsfähigkeit des Systems zu garantieren.
  • Page 19 EXTERNER SPEAKER OUTPUT Ein 2-poliger Lautsprecherausgang mit Drehverriegelung parallel zu einem 6,35 mm aktiven Lautsprecherausgang (20). EXTERNER - SPEAKER OUTPUT 6,35 mm aktiver Lautsprecherausgang parallel zum 2-poligen Lautsprecherausgang mit Drehver- riegelung (19). FUSSSCHALTER-ANSCHLUSS Verbinden Sie Ihren Headliner Fußschalter mit dieser 6,35 mm Klinkenbuchse. Der Fußschalter regelt den Crunch Effekt und schaltet den Kompressor an/aus.
  • Page 20 Benvenuti nell’amplificazione per basso di Peavey ® Gli amplificatori per basso Peavey sono famosi per la loro evoluta tecnologia, potenza al vertice della categoria, per l’eccellente timbrica e l’incomparabile affidabilità. Il Peavey Headliner è un amplificatore per basso da 600 Watt che mette a disposizione del bassista una vasta gamma di caratteristiche.
  • Page 21 Pannello frontale Headliner INPUT Ingresso strumento da 1/4" ATTENZIONE: Non collegate mai l'uscita di un amplificatore di potenza agli ingressi. Si rischia di danneggiare entrambe le unità. ATTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH Questo interruttore consente di scegliere i settaggi appropriati per il vostro strumento. La struttura di guadagno dell’amplificatore viene modificata per favorire sia configurazioni attive che passive.
  • Page 22 Questo interruttore previene il “clipping” del finale che potrebbe danneggiare gli altoparlanti. Sebbene questa caratteristica possa essere attivata o bypassata da questo interruttore, per prestazioni ottimali del sistema, Peavey® raccomanda che il DDT sia abilitato. HEADPHONE OUTPUT Uscita cuffie 1/4" per monitoraggio.
  • Page 23 EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Un’uscita per altoparlante alimentata da blocco twist a 2 pin, messa in parallelo con un’uscita per altoparlante alimentata 1/4" (20). 1/4” EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Uscita per altoparlante alimentata 1/4", messa in parallel con l’uscita alimentata da blocco twist a 2 pin (19).
  • Page 24 ® Os amplificadores para guitarra e baixo da Peavey são os melhores por seus recursos, líderes na classe de potência, tom soberbo e confiabilidade incomparável. O Peavey Headliner é um amplificar para baixo de 600 Watts com uma incrível gama de recursos na ponta dos dedos.
  • Page 25 Painel Frontal do Headliner INPUT Entrada para instrumento de 1/4'' . AVISO: Nunca conecte a saída de um amplificador de potência nos plugues de entrada. Podem ocorrer danos em ambas as unidades. ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH Este interruptor está incluído, portanto, é possível escolher a configuração adequada para seu instrumento. A estrutura de ganho do amplificador foi modificada para acomodar ambas as configurações ativa ou passiva.
  • Page 26 Este botão evita que a potência do amplificador distorça o que pode causar danos aos alto-falantes. Apesar desse recurso poder ser ativado ou desviado por esse botão, a Peavey® recomenda que o DDT permaneça ativo para um ótimo desempenho do sistema.
  • Page 27 SPEAKER OUTPUT EXTERNA Um pino duplo girar-travar da saída do alto-falante, em paralelo com a saída de potência do alto- falante de 1/4" (20). SPEAKER OUTPUT EXTERNA de 1/4'' Saída de potência do alto-falante de 1/4", em paralelo com o pino duplo girar-travar da saída de potência (19).
  • Page 28 中文 Tour (巡演)系列 Series Headliner (明星) ™ ™ 低音放大器 欢迎使用Peavey 低音放大器! ® 百威低音吉他放大器以其尖端的性能、领先的功率、精湛的音质、和无与伦比的可靠性成为传奇。百威明星是一款600瓦的 低音功放头，各种令人难以置信的功能触手可及。此放大器采用了7段图形均衡器，优化的频率间隔，每个滑键提供15分贝 的增减，形成全面精确的音调波段频率。演奏者使用图形均衡器时，可以结合低音和高音缓倾式音调控制，也可以完全旁 通绕过图形均衡器。带有电平控制和旁通分路的内置光学压缩器，让演奏者在混音时能够加入适量的压缩，同时，Crunch (嘎吱音)功能仅给高音频率加入古典电子管效果的失真，而在低端仍然保存了十分重要的丰满。此放大器的功能还包括 Bright(明亮）和Contour（恒值）开关，效果环路，主音量及耳机输出。压缩器和Crunch（嘎吱音）功能可以用脚踏开关选 择。Headliner（明星）具有一个内置XLR直接接口，玩家可以用来将信号导入到家里的音响系统或录音设备，并有主动/被 动拾音器开关可以补偿热输入。Peavey特有的DDT™扬声器保护电路检测信号的截角失真袭击，略微施以压缩，使放大器能 保持音质，动态余量和动感。 请仔细阅读本手册，以确保您的人身安全，也确保您的放大器的安全。 功能： • 带推键旁通分路的7段图形均衡器。 • D级功放段。 • 专利技术DDT™（失真检测技术）。 • 内置Crunch（嘎吱音）效果。 • 播音室质量的平衡直接接口输出。 • 内置光学压缩器。 • 缓冲效果环路。 • 扭转锁定组合有源扬声器输出。 • 主动/被动设备开关。...
  • Page 29 Headliner(明星)前面板 INPUT 1/4"插孔设备输入。警告：永远不要将功放输出插入此输入插座。两台设备都可能受损。 ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH 此开关使您可以为您的乐器选择适当的设定。放大器的增益结构作了调整，以适应主动或被动的拾音 配置。 PRE GAIN 此旋钮控制设备的输入音量。 BRIGHT开关 此按钮在1kHz频率之上提供10分贝的提升。按下开关至“ON”位置激活。 CONTOUR 此按钮在削减中音的同时提升高音和低音，产生一个“勺”形（中音衰减型均衡形）声音。 CRUNCH开关 此钮接合crunch（嘎吱音）效果，模拟经典的电子管功放的过载声音。使用crunch（嘎吱音）功能时， 关闭您机箱上的高音扬声器开关会形成一个更逼真的过载音调。 此旋钮提供低音频率+/-15分贝削减/提升缓倾音调控制，中心点是降音调模式，中心频率是50Hz -3分贝 斜角频率是100Hz。 EQ BYPASS 此按钮将图形均衡器从音响链中移除。开关设在“Bypass”(旁通)位置时，放大器的响应一如图形均衡器 设定在降音调模式。 GRAPHIC EQUALIZER 这些滑键通过等比例Q值7段均衡器提供精确的音调调节。每段能提升或削减15分贝。 HIGH 此旋钮提供高音频率+/-15分贝削减/提升缓倾音调控制，中心点是降音调模式，频率为8KHz。-3分贝斜 角频率是5KHz。 COMPRESSOR 顺时针旋转此旋钮增加信号链中的压缩值。...
  • Page 30 Headliner（明星）后面板 COMPRESSOR ON/OFF 开关 此按钮开关开启和关闭压缩器。 VOLUME 此旋钮控制放大器的总体音量。 (Distortion Detection Technique) ™ 此按钮防止功放会损伤扬声器的截角失真，虽然此功能可以用开关开启或旁通，Peavey®建议将 DDT（失真检测技术）留在开启，以求最优系统性能的发挥。 HEADPHONE 输出 1/4" 耳机输出，供个人监听用。 DDT 指示灯 在DDT（失真检测技术）开启的状态下，如果DDT（失真检测技术）被触发，Protect/Clip(保护/截 角失真)LED灯会闪烁，这是正常的。但是，如果LED恒定亮着，则需要降低增益程度，以防止可能 的设备损坏。在DDT（失真检测技术）关闭的状态下，则LED成为截角失真的指示灯。 POWER 开关 将开关翻转到“ON”(开)位置，给设备接通电源。绿色LED灯亮起，表明电源接通。 警告：此设备的电源开关并不能将两边的主电源都切断。即使电源开关在“OFF”（关）的位 置，机箱内仍可能存在有害能源。 交流电源输入： 这是IEC（国际电工委员会）标准电源线插座，向设备提供交流电源。将电源线连接至此连接座，向 设备提供电源。如果使用不当电压（参见设备上的标识电压），可能导致设备损坏。 千万不要折断任何设备上的地脚。这是为了您的安全起见。如果使用的电源插座没有接地脚，则应 使用相应的接地转换器，并将第三根导线正确接地。为防止触电或火灾危险，永远确认放大器及其 所有附加设备都正确接地。...
  • Page 31 外接 SPEAKER OUTPUT 2芯扭转锁定有源扬声器输出，和1/4"有源扬声器输出（20）并联。 1/4" 外接 SPEAKER OUTPUT 1/4"有源扬声器输出，和2芯扭转锁定有源输出（19）并联。 脚踏开关插座 将您的Headliner（明星）脚踏开关插入此1/4"插座。脚踏开关控制crunch（嘎吱音）效果及压 缩器的开启/关闭。注：要使用此脚踏开关，crunch（嘎吱音）及压缩器的按钮必须接通。TNT/ Headliner（明星）脚踏开关的配件编号是03008010。 EFFECTS LOOP Send(发送)插座提供一个前置输出，可用于驱动从属放大器和外接效果处理器。Return（接 收）插座为音响链中最后一个效果提供功放。注：如果将此设备作为从属功放使用，则Return 接收）插座应用作输入。 直接接口 (DI) 此内置平衡直接接口用于将未处理缓冲信号发送至外接混音器。 DI PRE/POST 开关 此按钮将DI（直接接口）输出从前置均衡切换至后置均衡。 GROUND LIFT 此按钮防止可能导致交流哼声的接地回路。按下（IN位置）时，接地解除。 巡演系列明星功放头方块图...
  • Page 32 ™ ™ ベースアンプ ベースアンプの世界へようこそ ！ Peavey ® Peaveyベースギターアンプは、 最新機能、 クラス最高出力、 優れたトーン、 類まれな信頼性を誇っています。 Peaveyヘッ ドライナ ーは、 さまざまな機能を提供する600ワッ トベースアンプヘッ ドです。 アンプは、 15dBのカッ トとブーストの各スライダと共に、 正 確な周波数帯で音の全体を整形するため、 最適化された周波数で分けられた7バンドグラフィ ックEQを特色としています。 グラ フィックEQは、 ローとハイのシェルビングタイプのトーンコントロールと共に使用するか、 あるいは完全にバイパスすることがで きます。 レベルコントロールとバイパスを備えた内蔵の光学式コンプレッサによって、 ミックスに正しい量の圧縮を加えることが できます。 一方、 クランチは、 必須の太いローエンドをキープしながら、 高周波だけを歪ませるビンテージチューブ効果を加えま す。 アンプはさらにブライト、 コンツアスイッチ、 エフェク トループ、 マスターボリューム、 ヘッ ドホンの出力を備えています。 コン...
  • Page 33 Headliner フロン トパネル INPUT 1/4インチインストゥルメント入力. 警告 ： 入力ジャックにパワーアンプの出力を接続しないでください。 両方 のユニッ トが破損する恐れがあります。 ACTIVE/PASSIVE PICKUP SWITCH 機器に合った設定を選択するためのスイッチです。 アンプのゲイン構造を変更してアクティブ、 パッシブ両 方のピックアップに対応できます。 PRE GAIN 機器の入力レベルを調節します。 BRIGHT スイッチ 10dBブーストで1kHz以上の周波数を得るボタンです。 アクティブにするには 「ON」 位置にします。 CONTOUR ハイとローを増幅し、 同時に中域をカッ トすることで、 「 スクープ」 サウンドをつく ります。 CRUNCH スイッチ クランチエフェク トを得るため、 オーバードライブのかかったクラシックなチューブアンプサウンドをシミュ レートします。...
  • Page 34 Headliner リアパネル COMPRESSOR ON/OFF スイッチ このボタンはコンプレッサのON/OFFを切り替えます。 VOLUME このノブはアンプ全体のボリュームをコントロールします。 (Distortion Detection Technique) ™ このボタンは、 スピーカーを破損する恐れのあるパワーアンプのクリッピングを防ぎます。 このスイッ チによってこの機能をアクティブにするかバイパスすることができますが、 Peavey® は、 最適なシステ ム性能を得るため、 DDTをアクティブにしておく ことを勧めます。 HEADPHONE 出力 モニタリングのための1/4"ヘッ ドホン出力。 DDT インジケータランプ DDTがアクティブでトリガされた場合、 保護/クリップLEDは細かく点滅します。 これは正常です。 しか し、 LEDが常時点灯する場合、 装置のを防ぐためにゲインレベルを下げる必要があります。 DDTが無効 な場合、 LEDはクリップインジケータになります。 POWER スイッチ...
  • Page 35 外部 SPEAKER OUTPUT 1/4" パワードスピーカー出力 (20) とパラレルの2ピンツイストロック パワードスピーカー出力。 1/4インチ 外部 SPEAKER OUTPUT 2ピンツイストロック パワード出力 (19) とパラレルの1/4" パワードスピーカー出力。 フッ トスイッチジャック この1/4インチジャックにヘッ ドライナーフッ トスイッチを差し込んでください。 フッ トスイッチはク ランチエフェク トおよびコンプレッサのオン/オフをコントロールします。 注 ： フッ トスイッチで操作 するには、 クランチとコンプレッサのボタンをオンにしておく必要があります。 TNT/ヘッ ドライナー フッ トスイッチのパーツ番号は 03008010です。 EFFECTS LOOP Send ジャックは、 スレーブアンプおよび外部エフェク トプロセッサを駆動するために使用できるプ リアンプ出力を提供します。...
  • Page 36 NOTES:...
  • Page 37 NOTES: Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com • ©2011• EX000129...
  • Page 38 What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey’s discretion) products covered by Warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for Warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by Warranty, Peavey will pay the return shipping charges.
  • Page 39 U.S. customer warranty registration. Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV (OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005...

Table des Matières