Publicité
assEMBLY iNstrUCtiONs / iNstrUCtiONs D'assEMBLaGE
iNstrUCCiONEs DE ENsaMBLaJE / ИнструкцИя по сборке
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A
SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D'ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR
UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ
REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
прИМеЧАнИе: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
1. ATTACH the CMS
®
(Cable Man-
agement System) Panel (M6) to the
Bottom Shelf Support Bar (M5)
using two 35 mm Screws (M12) as
shown above. Tighten fully.
2. ATTACH the Middle Shelf Support
Bar (M4) to the CMS
Panel (M6)
®
using two 35 mm Screw (M12) as
shown above. Tighten fully.
3. ATTACH the Top Shelf Support Bar
(M3) to the CMS
®
Panel (M6) using
two 25 mm Screws (M11) as shown
above. Tighten fully.
4. ATTACH the Left Wood Side Panel
(M1) to the the Shelf Support Bars
(M3, M4, M5) as shown above
using four 12 mm Screws (M10).
Do not yet fully tighten.
1. FIXER le panneau passe fils CMS
Bien visser.
2. FIXER la barre de soutien centrale (M4) au panneau passe fils CMS
Bien visser.
3. FIXER la barre de soutien supérieure (M3) au panneau passe fils CMS
Bien visser.
4. FIXER le panneau latéral gauche (M1) à les barres de support d'étagère (M3, M4, M5) à l'aide de quatre vis 12 mm (M10), comme sur
l'illustration. Ne pas visser complètement.
1. ADOSE el panel CMS
®
(M6) (sistema de administración de cables) a la barra de soporte del estante inferior (M5) con dos tornillos de 35 mm
(M12) como se muestra arriba. Ajústelos por completo.
2. ADOSE la barra de soporte del estante del medio (M4) al panel CMS
por completo.
3. ADOSE la barra de soporte del estante superior (M3) al panel CMS
por completo.
4. ADOSE el panel lateral izquierdo (M1) a las barras de soporte del estante (M3, M4, M5) como se muestra arriba con cuatro tornillos de
12 mm (M10). No los ajuste por completo aún.
1. прИкрепИте панель CMS
(M12), как показано на рисунке выше. Полностью затяните винты.
2. прИкрепИте опорную планку средней полки (M4) к панели CMS
выше. Полностью затяните винты.
3. прИкрепИте опорную планку верхней полки (M3) к панели CMS
рисунке выше. Полностью затяните винты.
4. прИкрепИте левую деревянную боковую панель (M1) к опорным планкам полки (M3, M4, M5) с помощью четырех винтов длиной
12 мм (M10), как показано на рисунке выше. Не затягивайте винты до конца.
Fig. 1
M3
M4
M5
®
(M6) à la barre de soutien inférieure (M5) à l'aide de deux vis de 35 mm (M12), comme sur l'illustration.
(системы укладки кабелей) (M6) к опорной планке нижней полки (M5) с помощью двух винтов длиной 35 мм
®
M10
M10
®
(M6) à l'aide de deux vis de 35 mm (M12), comme sur l'illustration.
®
(M6) à l'aide de deux de 25 mm vis (M11), comme sur l'illustration.
®
(M6) con dos tornillos de 35 mm (M12) como se muestra arriba. Ajústelos
®
(M6) con dos tornillos de 25 mm (M11) como se muestra arriba. Ajústelos
(M6) с помощью винтов длиной 35 мм (M12), как показано на рисунке
®
(M6) с помощью двух винтов длиной 25 мм (M11), как показано на
®
M11
M6
M12
M12
M1
Publicité
