Manuels Connexes pour Thule 307924
Sommaire des Matières pour Thule 307924
- Page 1 Motor Kit 230V for TO 8000 307924-307925-307926 Bring your life thule.com 5AP905-06 | 3380001900 2017/09/11...
- Page 2 Read these installation and user instructions carefully. No guarantee will be allowed for wrong installation or misuse. Please also use the instructions supplied with the tubular motor Neo Mat and also the user instructions 5AP 904 (Thule Omnistor 8000 with motor 230V). GENERAL REMARKS: - Installation must be carried out by a qualified person.
- Page 3 The remote control and the awning motor are paired with each other. If you need to order a new or a supplementary remote control, the new one also has to be paired with the motor. See instructions motor Nice Neo Mat HT, tables A13, A1 and A3. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com...
- Page 4 Lees deze montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen aandachtig. Bij verkeerde montage of gebruik vervalt elke aanspraak op garantie. Aanvullend bij deze instructies moeten de handleiding van de buismotor Neo Mat en de gebruiksaanwijzing 5AP 904 (Thule Omnistor 8000 met motor 230V) gebruikt worden. ALGEMENE OPMERKINGEN: - De montage moet gebeuren door gekwalificeerd personeel.
- Page 5 De zender en de motor zijn op elkaar afgestemd. Bij bestelling van een nieuwe of bijkomende zender, moet de nieuwe zender in het geheugen van de motor opgeslagen worden. Zie hiervoor de instructies van de motor Nice Neomat HT, tabellen A13, A1 en A3. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com...
-
Page 6: Allgemeine Bemerkungen
Lesen Sie die Montage- und Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, da bei unsachgemäßer Montage oder falschem Gebrauch der Garantieanspruch erlischt. Zusätzlich zu dieser Anleitung nutzen Sie bitte auch die Anleitung 5AP 904 (Thule Omnistor 8000 mit Motor 230V). ALLGEMEINE BEMERKUNGEN: - Die Montage muss von fachkundigem Personal ausgeführt werden. - Page 7 - Versorgungsspannung: 230V AC, 50Hz - Leistung Motor: max. 260 W. - Der Motor entspricht den EG Richtlinien 73/23/EEG und 89/336/EEG. - Die Funkinstallation entspricht den EG Richtlinien 1999/5/EC. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...
-
Page 8: Remarques Generales
- Enlevez la vis hors de l’embout gauche du tube d’enroulement. Pressez sur la partie plastique qui sort de l’encoche du tube d’enroulement pour pouvoir enlever ce dernier (fig. 10 et 11). Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com... - Page 9 - Alimentation: 230V CA, 50 Hz - Puissance du moteur: max. 260 W. - Le moteur correspond aux normes EG 73/23/EEG et 89/336/EEG. - La commande à distance correspond aux normes EG 1999/5/EC. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...
- Page 10 7 siten, että lopputuloksena on kuvan 8 mukainen osa ja asenna päätylevy takaisin. Irrota vasemmanpuoleinen päätylevy (kuva 9). Irrota ruuvi kangasrullan vasemmasta päätytulpasta. Paina saranoitua osaa sisäpuolella samalla kun irrotat päätytulpan kangasrullasta. (kuvat 10 ja 11). Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...
- Page 11 9. MOOTTORIN TEKNISET TIEDOT - Virtalähde: 230V AC, 50Hz Moottorin ottoteho: max. 260 W. Moottori täyttää EU säännöt 73/23/EEG ja 89/336/EEG. Lähetin ja vastaanotin täyttävät EU direktiivin 1999/5/EC. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...
- Page 12 Læs omhyggeligt disse monterings- og betjeningsvejledninger. I tilfælde af forkert montage eller anvendelse er garantien ugyldig. Ud over disse vejledninger, skal brugsanvisningen til Neo Mat rørmotoren og betjeningsvejledningen 5AP 904 (Thule Omnistor 8000 med 230V motor) anvendes. GENERELLE ANMÆRKNINGER - Monteringen skal udføres af kvalificerede teknikere.
- Page 13 Transmitteren og motoren er matchet. Når du bestiller en ny eller en ekstra transmitter, skal den nye transmitter gemmes i motorens hukommelse. Se instruktionerne for Nice Neo Mat HT motoren, tabel A13, A1 og A3. Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com...
- Page 14 Motor Kit 230V for TO 8000 Prod.nr. 307924-307925-307926 5AP905-06 Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...
- Page 15 Motor Kit 230V for TO 8000 Prod.nr. 307924-307925-307926 5AP905-06 Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...
- Page 16 Motor Kit 230V for TO 8000 Prod.nr. 307924-307925-307926 5AP905-06 Thule NV, Kortrijkstraat 343 – BE 8930 Menen, BELGIUM infoRV thule.com www.thule.com...