11
Information sur le gaz
A. Conversion à d'autres carburants
• S'assurer que le foyer est compatible avec les types de
carburant disponibles.
• Les conversions doivent être effectuées par un technicien
qualifié en utilisant des pièces approuvées par Hearth &
Home Technologies.
B. Pression du gaz
• Pour un rendement optimal du foyer, une pression
d'entrée adéquate est nécessaire.
• La dimension du conduit d'alimentation en gaz est
déterminée par la norme ANSI Z221.3 du National Fuel
Gas Code aux États-Unis et par la norme CAN/CGA
B149 au Canada.
• Indices de pression :
Pression de gaz
Minimum pression d'entrée
Maximum pression d'entrée
Pression du collecteur
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou explosion!
Haute pression endommagera la valve. La basse pres-
sion peut provoquer une explosion.
• Vérifiez les pressions d'entrée. Vérifiez les pressions
minimums lorsque les autres appareils à gaz résidentiels
fonctionnent.
• Installez le régulateur en amont du robinet si la pression
de conduite dépasse 1/2 psig (3,5 kPa).
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie.
Risque d'explosion.
Haute pression endommagera la valve.
• Débranchez la canalisation d'alimentation de
gaz AVANT le test de pression de la conduite de
gaz aux pressions de test de plus de 1/2 psig.
• Fermez le robinet manuel AVANT le test de
pression de la conduite de gaz aux pressions
de test égales à ou de moins de 1/2 psig.
54
Heatilator • GDST4336I, GDFL4136I, GDCR4136I, GDCL4136I • 2129-900LFR Rev. C • 12/11
Gaz naturel
Propane
5,0 po. w.c
11,0 po. w.c
14,0 po. w.c
14,0 po. w.c
3,5 po. w.c
10,0 po. w.c
Note : Faites installer la conduite d'alimentation de gaz
conformément aux codes de construction locaux, s'il a lieu.
Sinon, suivez la norme ANSI 223.1. L'installation doit être
effectuée par un installateur qualifiée approuvé et/ou agréé
selon les exigences de la localité. (Dans le Commonwealth
du Massachusetts, l'installation doit être effectuée par un
plombier agréé ou un monteur de gaz.)
Note : Un robinet d'arrêt manuel à poignée en T homologué
(et approuvé par le Commonwealth du Massachusetts)
de 1/2 pouce (13 mm) et un connecteur de gaz flexible
homologué sont branchés à l'entrée de 1/2 pouce (13 mm)
de l'entrée de la soupape de contrôle.
• Si vous substituez ces composants, veuillez consulter
les codes locaux en termes de conformité.