Page 3
Beste klant, Proficiat met de aankoop van uw serre. Door deze handleiding is geen technische voorkennis vereist. Doorneem alles stap per stap, zodat noodzakelijke onderdelen en handelingen voorbereid zijn. Veiligheid en efficiëntie Glas is zwaar, scherp en breekbaar. Een ladder is hoog en wankel. Aluminiumprofielen zijn soms lang en scherp.
Page 4
Cher client Félicitations avec l’achat de votre serre. Cette notice de montage vous aidera à installer cette serre sans aucune connaissance technique préalable. Parcourez d’abord chaque étape cette notice, pour préparer tous les éléments et les opérations avant d’entamer le montage proprement dit. Sécurité...
Page 18
Versterking RR DAK Rechts TK Sophie ral9005 / ini 1715mm Reinforcement tube RR p renfort 801416 Tube de renfort RFL sophie tube 30x60x3 Versterking RFL DAK Voor Links TK Sophie ral9005 / ini 1675mm Reinforcement tube RFL p renfort 801418 Tube de renfort RFR sophie tube 30x60x3...
Page 21
L=502mm L=1635mm L=2053mm L=1635mm L=1655mm L=1766mm L=1655mm L=1766mm L=1884mm L=2986mm W = Plaats de !10! wachtbouten tijdens de montage W = Insérez les !10! boulon d'attente lors du montage DIN933 M6x10 DIN933 M6x16 DIN934 M6...
Page 22
(2x) Zie PAG 4A Voir PAG 4A See PAG 4A Siehe Seite 4A...
Page 23
NL: Gelieve te monteren met beide hoekpunten van de hoekpro elen tegen elkaar. Dit is belangrijk voor de montage van de driehoeksruiten EA. Zie pag 28. F: Assemblez les deux sommets des angles des cornières l'un à l'autre. C'est important pour le montage des vitres triangulaires EA. Voir le page 28. E: Mount the two angular points of the angle sections against each other.
Page 24
L=1643 L=1784 L=5935mm L=1784 L=5935mm W = Plaats de !2! wachtbouten tijdens de montage W = Insérez les !2! boulon d'attente lors du montage DIN933 M6x10 DIN933 M6x16 DIN934 M6...
Page 26
L=1643mm Haut Bottom Haut L=2212mm Bottom...
Page 28
L=1519mm L=1784mm L=1643mm T0001 L=1474mm W = Plaats de !8! wachtbouten tijdens de montage W = Insérez les !8! boulon d'attente lors du montage DIN933 M6x10 DIN933 M6x16 DIN934 M6...
Page 31
After structure completed before glazing! Optie: MONTAGE op MUUR of VERHARDE ondergrond Option: ASSEMBLY on WALL or PAVEMENT Option: MONTAGE sur MUR / SOL Béton ou TERRASSE...
Page 34
1A: Ecrous barre diagonale non serrés 1A: Do not tension nuts on diagonal bar 1B: Positionner barres contre la faitière 1B: Place glass pro le against ridge Serrer les ecrous de faitières Fix the ridge nuts 1C: Glisser plaque dessous barres contre la faitière 1C: Slide underplate against ridge Serrer les ecrous de la plaque Tension the underplate nuts...
Page 51
Avant vitrage bettoner les ancrages! Before glazing fix the anchors with concrete!
Page 53
LET OP : Eerst ruiten EA plaatsen ATTENTION : D'abord monter les vitres ATTENTION : Put first windows EA ATTENTION : Setzen sie erst die Scheiben EA...
Page 59
Niet kleven in een vochtige omgeving Do not stick in a humid environment. Nicht in eimem feuchten Umgebung kleben KRAK ! ! BELANGRIJK / IMPORTANT ! Ne pas coller dans Ontvetten + Primer !! un environnement Degraissé + Primer !!! humide Degrease + primer !!! ! BELANGRIJK / IMPORTANT !
Page 64
Stukje Rubber (±5cm) Morceau de caoutchouc (±5cm) Piece of caoutchouc (±5cm) Stück Gummi (±5cm)
Page 66
Sophie 56x Sophie 28x Sophie 56x Hélène 20x Sophie 28x Hélène L=2980 (4x) / L=3680 (6x) Sophie L=2980 (6x) / L=4420 (8x) Hélène L=1390 (24x) / L=2960 (29x) Sophie L=2860 (24x) / L=2960 (35x) Hélène L=2960 (1x) Sophie L=2960 (1x)
Page 67
1900 1900 1400 1400 795,8 795,8 !! Wegnemen niet mogelijk !! Enlèvement pas possible click !! !! Removal not possible click !! !! Entfernen nicht möglich click !!
Page 68
2860 2860 2414,2 2414,2 1974,2 1974,2 1534,2 1534,2 1100 1100 1 2 1 2 !! Wegnemen niet mogelijk !! Enlèvement pas possible click !! !! Removal not possible click !! !! Entfernen nicht möglich click !!
Page 69
Hélène - planken schranken - étagères de carré Sophie - planken schranken - étagères de carré...