Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ACD PRESTIGE Manuels
  4. Kits serre
  5. MS1 L Série
  6. Mode d'emploi

ACD PRESTIGE MS1 L Série Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MS1..L
DBER06022019
info@acd.be
Copyright©A.C.D. nv/sa , zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare, Belgium

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ACD PRESTIGE MS1 L Série

Sommaire des Matières pour ACD PRESTIGE MS1 L Série

  • Page 1 MS1..L DBER06022019 info@acd.be Copyright©A.C.D. nv/sa , zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare, Belgium...
  • Page 3 NL : Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct. Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt. Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op contenu des boîtes.
  • Page 4 Beste klant Proficiat met de aankoop van uw serre. Door deze handleiding is geen technische voorkennis vereist. Doorneem alles stap per stap, zodat noodzakelijke onderdelen en handelingen voorbereid zijn. Veiligheid en efficiëntie Glas is zwaar, scherp en breekbaar. Een ladder is hoog en wankel. Aluminiumprofielen zijn soms lang en scherp. Wees voorzichtig als u niet dagelijks met deze grondstoffen werkt, kinderen blijven daarom beter uit de buurt.
  • Page 5 Blz. 4 Samenbouw Schuif de panelen in elkaar tot het einde, de wachtbouten worden onmiddellijk vast gemonteerd en definitief aangespannen. Blz. 5 Dak Plaats eerst profiel A bovenop de 2 gevels en bevestig hem definitief met de voorziene wachtbouten. Monteer de profielen B aan profiel A in de hoek en vervolgens aan de goot.
  • Page 6 Blz. 11 Deur De wieltjes bovenaan de deur zijn zonder sluitring, onderaan met sluitring, zoals aangegeven op de detailzichten. De wieltjes worden vastgeschroefd op 5cm van de zijkant. Blz. 12 Deur Silicone wordt gebruikt op beide montageprofielen. Hierbij dient de silicone als borging tegen het verschuiven van de profielen. Schuif de deur op de beide montageprofielen.
  • Page 7 Bijkomend advies en tips Verzekering: Het is aan te bevelen uw verzekeringsmakelaar in te lichten van de plaatsing van uw serre. Regelmatig controleren o Controleer of alle bouten nog zijn aangespannen o Controleer of uw verankering (beton en de ankers) nog steeds intact is o Controleer de positie van het dakraam Extra controle bij heel slecht weer o Zorg ervoor dat de opsteker van het dakraam in het slotgat vast zit en zo het dakraam goed vastklemt.
  • Page 8 Chèr(e) client(e), Félicitations pour l’achat de votre serre. Grâce au présent manuel, aucune connaissance technique préalable n’est requise pour le montage. Suivez les différentes étapes afin de préparer les différents éléments et d’opérer les manipulations nécessaires. Sécurité et efficacité Attention ! Les profils en aluminium sont parfois longs et coupants. Tenez également compte de la hauteur et de la mauvaise stabilité de l’échelle.
  • Page 9 Page 3 Paroi latérale + boulons d’arrêt Pendant le montage complet des boulons d’arrêt sont placés. Page 4 Assemblage Assemblez complètement tous les panneaux ; les boulons d’arrêt sont immédiatement montés et serrés définitivement. Page 5 Toit Placez le premier profil A au-dessus des 2 façades et fixez-le définitivement avec les boulons d’arrêt prévus. Fixez les profils B au profil A dans le coin et puis à...
  • Page 10 Page 9 Vitrage des façades Pour les façades, les vitres sont en verre clair en version standard. Appliquez le caoutchouc aussi vite que possible ! Par vitre !!! Procédez de la même façon pour les deux parois. Ne placez pas de vitres à l’emplacement de la porte. Page 10 Porte Déballez maintenant les éléments de la porte.
  • Page 11 Page 17 Evacuation de l’eau Montez tous les composants et colmatez avec du silicone. Page 18 Ancrages Mettez votre serre de niveau ou inclinez-la légèrement dans le sens souhaité (écoulement de l’eau). Soutenez la serre à l’aide de terre jusqu’à ce que tous les espaces soient complètement bouchés.
  • Page 12 Conseils et astuces supplémentaires Assurance : il est recommandé d’avertir votre compagnie d’assurance que vous avez monté une serre. Contrôles réguliers o Vérifiez que tous les boulons soient bien serrés. o Assurez-vous que l’ancrage (béton + portants) est intact. o Contrôlez la position de la tabatière. Contrôles supplémentaires en cas de mauvaises conditions météo o Assurez-vous que le loquet de la tabatière soit bien dans l’orifice de fermeture et que la tabatière soit correctement fermée.
  • Page 13 Dear client Congratulations on your greenhouse purchase. This manual requires no prior technical knowledge. Go through the process step by step, ensuring that the necessary parts and actions are prepared. Safety and efficiency Glass is heavy, sharp, and fragile. A ladder is tall and unstable. Aluminium profiles tend to be long and sharp. Be cautious if you are not accustomed to handling such materials on a daily basis;...
  • Page 14 Sidewall + placeholder bolts Placeholder bolts are used during the entire assembly. *detail 5 : 7 windows : 1 placeholder bolt 8, 9, 10 or 11 windows: 2 placeholder bolts 12 windows: 3 placeholder bolts *detail 6 : an additional placeholder bolt is placed in the glazing bar 7 windows: 1 glazing bar with additional placeholder bolt 8, 9, 10 or 11 windows: 2 glazing bars with additional placeholder bolt 12 windows: 3 glazing bars with additional placeholder bolt...
  • Page 15 Glass in Roof Work carefully and ensure the utmost safety for yourself and everyone around you! Choose the positioning of the roof window, do not allow it to connect with a façade. For now, do not add any glass or rubber in this roof window location. In case of multiple roof windows: 2 roof windows cannot be placed side by side.
  • Page 16 Sleeper Now open the roof window hardware package. The numbers in the detailed schematics indicate the order of assembly. Firmly secure everything. Insert the elongated plates with their protrusions into the bolt slot for the sleeper. Roof window The numbers in the detailed schematics indicate the order of assembly. Add rubber to the profiles after installing the glass. P.
  • Page 17 Additional advice and tips Insurance: It is recommended that you inform your insurance broker of the installation of your greenhouse. Verify regularly o Verify whether all bolts are still fastened o Verify whether your anchoring (concrete and anchors) is still intact o Verify the position of the roof window Additional verification in case of very bad weather o Ensure that the pusher for the roof window is in the locking cut-out and firmly secures the roof window.
  • Page 18 Lieber Kunde Glückwünschen mit dem Ankauf Ihres Gewächshauses. Dank dieser Anleitung sind keine technischen Vorkenntnisse erforderlich. Durchlaufen Sie alles Schritt um Schritt, so dass alle erforderlichen Teile und Handlungen vorbereitet sind. Sicherheit und Zweckmäßigkeit Glas ist schwer, scharf und zerbrechlich. Eine Leiter ist hoch und wacklig. Aluminiumprofile sind manchmal lang und scharf. Sei vorsichtig, wenn Sie nicht täglich mit diesen Grundstoffen arbeiten.
  • Page 19 Fassade Während der Montage werden Warteschrauben montiert. Achtung ! Teil K mit den Ausstülpungen nach unten in den Schraubnuten montieren. Warteschraube von Detail 12 wird verwendet zur Befestigung des L-Profils in Detail 17. Fassade Während der Montage werden Warteschrauben montiert. Achtung ! Teil K mit den Ausstülpungen nach unten in den Schraubnuten montieren. Warteschraube von Detail 12 wird verwendet zur Befestigung des L-Profils in Detail 17.
  • Page 20 Vorbereitung Glas Die Konstruktion an einem endgültigen Ort anordnen. Nach Montage der Scheiben wird die Konstruktion wegen ihres Gewichts schwer verrückbar. Für eine leichtere Glasmontage die Konstruktion winkelrecht und waagerecht aufstellen. - winkelrecht : von Ecke zu Ecke messen in den beiden Richtungen und beide gleich machen - waagerecht : die 4 Ecken der Konstruktion auf gleiche Ebene bringen.
  • Page 21 Tür Öffnen Sie jetzt den Beschlagbeutel für die Tür. Die Nummern der Detailsichten deuten auf die Reihenfolge der Montierschritte. Montieren Sie alles endgültig fest. Tür Die Rädchen an der Oberseite der Tür sind ohne Schließring, unten mit Schließring, wie auf den Detailsichten angegeben. Die Rädchen werden auf 5 cm der Seitenenden festgeschraubt.
  • Page 22 Entwässerung Alle Bauteile mit Silikon montieren zur Abdichtung und Absicherung. Anker Das Gewächshaus wieder waagerecht stellen oder die gewünschte Neigung wählen (bessere Entwässerung). Das ganze Gewächshaus mit Erde unterstützen bis alles völlig abgedichtet ist. Für die Anker eine Grube an der Innenseite des Gewächshauses machen. Die Anker mit den vorgesehenen Warteschrauben montieren und die Gruben mit Beton auffüllen.
  • Page 24 M6x16 9 10 Art. L[mm] Qty. Fig. 800551 1418 800553 1642 800555 1815 800549 1959 800558 1582 800560 1414 800557 800061 801513 1328 GEVEL PIGNON GABLE GIEBEL...
  • Page 25 M6x16 L[mm] Qty. Fig. 800550 1418 800552 1642 800554 1815 800548 1959 800558 1582 800559 1414 800556 800061 801513 1328 GEVEL PIGNON GABLE GIEBEL...

  • Page 26: Side Panel

    Qty. Fig. L[mm] 801516 1399 801518 1562 ZIJWAND PAROIS LATÉRALE SIDE PANEL SEITENWAND...
  • Page 27 1a+1b 1a+1b FRAME KADER CADRE RAHMEN...
  • Page 28 L[mm] Fig. Qty. 800077 ROOF DACH TOIT...
  • Page 29 6, 7 6, 7 4, 5 6, 7 4, 5 6, 7 6, 7 4, 5 4, 5 4, 5 4, 5 4, 5 4, 5 VOORBEREIDING PRÉPARATION PREPARATION VORBEREITUNG...
  • Page 30 Qty. L[mm] Fig. 1650x730 GLAS GLASS GLAS VITRAGE...
  • Page 31 L[mm] Qty. Fig. 1410x730 GLAS VITRAGE GLASS GLAS...
  • Page 32 L[mm] Qty. Fig. 1589x730 1589x730 1424x442 785x197 GLAS GLAS GLASS VITRAGE...
  • Page 33 L[mm] Qty. Fig. 800073 801519 DEUR PORTE DOOR TÜR...
  • Page 34 DEUR PORTE DOOR TÜR...
  • Page 35 L[mm] Qty. Fig. 1485 1493 1349x730 DOOR DEUR PORTE TÜR...
  • Page 36 DOOR DEUR PORTE TÜR...
  • Page 37 Niet kleven in een vochtige omgeving Do not stick in a humid environment. Nicht in eimem feuchten Umgebung kleben KRAK ! ! BELANGRIJK / IMPORTANT ! Ne pas coller dans Ontvetten + Primer !! un environnement Degraissé + Primer !!! humide Degrease + primer !!! ! BELANGRIJK / IMPORTANT !
  • Page 38 M6x25 Qty. L[mm] Fig. 800252 800253 800604 DWARSLIGGER CROSS BAR QUERBALKEN TRAVERSE...
  • Page 39 L[mm] Qty. Fig. 800089 800038 780x730 DAKRAAM LUCARNE ROOF WINDOW DACH FENSTER...
  • Page 40 Stukje Rubber (±5cm) Morceau de caoutchouc (±5cm) Piece of caoutchouc (±5cm) Stück Gummi (±5cm) L[mm] Qty. Fig. 877x730 DACH FENSTER DAKRAAM LUCARNE ROOF WINDOW...

  • Page 41: Water Drainage

    L[mm] Qty. Fig. 1000 WATERAFVOER ÉVACUATION D'EAU WATER DRAINAGE WASSERABFUHR...
  • Page 42 Optie: MONTAGE op MUUR of VERHARDE ondergrond Option: ASSEMBLY on WALL or PAVEMENT Option: MONTAGE sur MUR / SOL Béton ou TERRASSE ANKER ANCHORS ANKERS ANCRES...
  • Page 43 AFDEKPLAATJES ABDECKPLATTEN PLAQUETTES DE FINITION COVER PLATES...