Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Before using the Flex-Sens, read and review all instructions and warnings related to the installation and the use of
it. Installation is to be done by professionals only. The Flex-Sens ("TPMS") Tire Pressure Monitor System product
is to be used for the replacement of factory installed TPMS or replace non-working TPMS. The TPMS assemblies
are meant for the promotion of safety in line with the US Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) TPMS
Ruling No. 138 requirements and regulation of the TPMS. Failure to follow the listed installations methods and
warnings below may result in the failure of the Flex-Sens to operate properly.
Each TPMS Flex-Sens is a multi-selectable Sensor that has multiple vehicle applications programmed inside
them, manufactured to operate in a specific motor vehicle make, model and year using the proper frequencies
(315 MHz or 434 MHz) to communicate with the motor vehicle TPM System. Only install TPMS Flex-Sens multi-
selectable sensor designated for your specific motor vehicle make, model and year. Improper TPMS installation or
the use of unauthorized TPMS Sensors will cause the motor vehicle TPM System to fail to operate properly. Do
not install TPMS Flex-Sens multi-selectable sensor(s) in damaged wheels, upon completion of installation, test the
motor vehicle TPM System using procedures described in the original manufacturer's service guide to confirm
proper installation. If the TPM System fails to operate properly, check all installation procedures to ensure proper
installation and retest. If the TPM System continues to fail to operate, immediately consult with an authorized
motor vehicle dealership or Pacific Manufacturing's technical support team.
These TPMS Flex-Sens multi-selectable sensor assemblies are designed and manufactured to operate in Original
Equipment (OE) wheels and tires only. If Original Equipment wheels and/or tires are not used, the TPM System
and the low tire inflation warning threshold of your vehicle's TPM System may not function or may function
incorrectly. If the Original Equipment wheels and/or tires are not used, it is the responsibility of the vehicle owner
to ensure that the TPMS is working correctly. Refer to the original Equipment manufacturer's vehicle service guide
for instruction's including the warning thresh hold reset procedure and seek the assistance of an authorized vehicle
dealer to ensure that the TPM system, including system compatibility with the non-Original Equipment Wheels
and/ or tires, is working properly. The vehicle owner expressly assumes sole and complete responsibility for the
TPMS and vehicle function if the Original Equipment wheels and tire are not used. Failure to ensure that the TPMS
is working correctly can result in sever injury or death.
Flex-Sens Installation Manual
WARNING
CAUTION
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Pacific Flex-Sens

  • Page 1 Flex-Sens Installation Manual WARNING Before using the Flex-Sens, read and review all instructions and warnings related to the installation and the use of it. Installation is to be done by professionals only. The Flex-Sens (“TPMS”) Tire Pressure Monitor System product is to be used for the replacement of factory installed TPMS or replace non-working TPMS.
  • Page 2 Installation and handling methods, procedures Clamp-In Installation Warning! 1) Interference with rim (prior confirmation) ・The rim shape should conform to "Dimensions regarding TPMS rim mounting" (our technical data TPMS-0639). ・Check that the rim A, A'parts and nuts, washers, and nut tightening tools do not interfere. ・Check that the rim B part and the TPMS transmitter do not interfere.
  • Page 3: Installation Instructions

    Order of Installation for the Clamp-In Installation Instructions Cap (a) *All Flex-sens sensors must be programmed before use. 1⃣ When installing be sure to install within the grey zone indicated on the fig.1 Nut & washer (b) 2⃣ Hold the bottom of the transmitter(d) when installing, make sure that the sensor is not sideways or upside down when installing.
  • Page 4 Snap-In Installation Warning! The transmitter should be installed to a valve hole as the direction indicated in Fig. 1, it is necessary that a sensor body and a rubber valve do not interfere with the wheel. Please check part A and part B. If the sensor body or the rubber valve interferes with the wheel, it may cause air leakage.
  • Page 5 Installation Instructions Cap (f) *All Flex-sens sensors must be programmed before use. 1⃣ Apply soapy water or wax around the base of the rubber stem(g) *be sure not to dip the sensor in the substance nor apply it directly to (h) 2⃣...
  • Page 6 ・Never re-use an old valve core if it has been removed from the valve stem ・Always ensure these components below are replaced with new Flex-Sens parts. Grommet: Even if there is no damage such as cracking or breaking, replace it with a new one when replacing the tire.
  • Page 7 (1) a period of 1 year from the date of manufacture, or (2) 9,000 miles/ 15,000 km of use. The warranty obligation of Pacific Industrial is limited to the repair or replacement, at Pacific Industrials factory location, of any...
  • Page 8 TPMS Flex-Sens multi-selectable sensor date of installation: / TPMS Flex-Sens ID: ☆・△・〇・□ Part number of sensor being replaced (old sensor ID) circle selection Pacific/ Schrader/ Siemens VDO / TRW / Beru / Orange / Continental / Lear / BH Sensor / Other: ___________________...
  • Page 9 Manuel d'installation de Flex-Sens Avertissement Avant d'utiliser le Flex-Sens, lisez et lisez toutes les instructions et avertissements liés à l'installation et à son utilisation. L'installation doit être effectuée par des professionnels uniquement. Le système de surveillance de la pression des pneus Flex-Sens («TPMS») doit être utilisé pour remplacer le TPMS installé en usine ou remplacer le TPMS non fonctionnel.
  • Page 10 Méthodes et procédures de montage et de manipulation Installation à pince Attention! 1) Interférence avec la jante (confirmation préalable) ・ La forme de la jante doit être conforme aux "Dimensions concernant le montage de la jante TPMS" (nos données techniques TPMS-0639). ・...
  • Page 11 Ordre d'installation du Clamp-In instructions d'installation Cap (a) * Tous les capteurs Flex-sens doivent être programmés avant utilisation. 1⃣ Lors de l'installation, assurez-vous d'installer dans la zone grise indiquée Nut & washer (b) sur la fig.1 2⃣ Tenez le bas de l'émetteur (d) lors de l'installation, assurez-vous que le capteur n'est pas sur le côté...
  • Page 12 Notes d'installation pour les composants logiciels enfichables L'émetteur doit être installé dans un trou de valve selon la direction indiquée sur la Fig.1, il est nécessaire qu'un corps de capteur et une valve en caoutchouc n'interfèrent pas avec la roue.Veuillez vérifier les parties A et B.Si le corps du capteur ou le la valve en caoutchouc interfère avec la roue, elle peut provoquer une fuite d'air.
  • Page 13 Ordre d'installation des composants logiciels enfichables instructions d'installation Cap (f) * Tous les capteurs Flex-sens doivent être programmés avant utilisation. 1, appliquez de l'eau savonneuse ou de la cire autour de la base de la tige en caoutchouc (g) * assurez-vous de ne pas tremper le capteur dans la substance ni de...
  • Page 14: Précautions Concernant Le Produit

    ・ Ne réutilisez jamais un ancien noyau de valve s'il a été retiré de la tige de valve Ensure Assurez-vous toujours que ces composants ci-dessous sont remplacés par de nouvelles pièces Flex-Sens. Oeillet: Même s'il n'y a pas de dommages tels que des fissures ou des ruptures, il sera neuf lorsque les pneus seront remplacés.
  • Page 15 For vehicles sold in Canada NOTE This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 16 (1) une période d'un an à compter de la date de fabrication, ou (2) 9000 miles / 15000 km d'utilisation. Pacific Industrial se limite à la réparation ou au remplacement, sur le site de Pacific Industrials, de tout produit qui est retourné...
  • Page 17 TPMS Flex-Sens capteur multi-sélectionnable date d'installation: / / TPMS Flex-Sens ID: ☆・△・〇・□ Numéro de référence du capteur remplacé (ancien ID du capteur) sélection du cercle Pacific/ Schrader/ Siemens VDO / TRW / Beru / Orange / Continental / Lear / BH Sensor / Other: ___________________...