Sicherheitshinweise - Master FS 60 Mode D'emploi

1. SICHERHEITSHINWEISE

en
WARNHINWEISE
(ABB. 1)
it
WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGS-
de
ANLEITUNG MUSS VOR DEM ZUSAMMEN-
BAU, DER INBETRIEBNAHME BZW. WAR-
es
TUNG DIESES VENTILATORS GELESEN UND
VERSTANDEN WORDEN SEIN. FALSCHER
fr
GEBRAUCH DES VENTILATORS KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. BE-
nl
WAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄ-
pt
TEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
►1.1. WICHTIGER HINWEIS: DIESER VENTI-
da
LATOR IST NICHT GEEIGNET FÜR DEN GE-
BRAUCH DURCH PERSONEN (EINSCHLIESS-
fi
LICH KINDERN) MIT EINGESCHRÄNKTEN
KÖRPERLICHEN,
no
GEISTIGEN FÄHIGKEITEN BZW. OHNE AUS-
sv
REICHENDE FACHKENNTNIS, ES SEI DENN,
SIE WERDEN DURCH EINE FÜR IHRE SI-
pl
CHERHEIT VERANTWORTLICHE
BEAUFSICHTIGT. KINDER SIND ZU BEAUF-
ru
SICHTIGEN, DAMIT SIE NICHT MIT DEM VEN-
TILATOR SPIELEN.
cs
►1.2. WICHTIGER HINWEIS: ALLE REINIGUNGS-,
hu
WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN,
BEI DENEN AUF GEFÄHRLICHE BAUTEILE
sl
ZUGEGRIFFEN
DER AUSTAUSCH
tr
VERSORGUNGSKABELS) MÜSSEN DURCH
DEN HERSTELLER, DESSEN KUNDENDIENST
hr
ODER DURCH ÄHNLICH QUALIFIZIERTES
PERSONAL SO VORGENOMMEN WERDEN,
lt
DASS JEDES RISIKO VERMIEDEN WIRD,
lv
AUCH WENN HIER DIE TRENNUNG VOM
STROMNETZ VORGESEHEN IST.
et
►1.3. WICHTIGER HINWEIS: WÄHREND DES
BETRIEBS DES VENTILATORS SIND ALLE
ro
ÖRTLICHEN BESTIMMUNGEN UND GELTEN-
DEN VORSCHRIFTEN ZU BEACHTEN.
sk
►1.4. WICHTIGER HINWEIS: DER HERSTELLER
bg
LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR SACH- UND/
ODER PERSONENSCHÄDEN AB, DIE AUF
uk
UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DES VEN-
TILATORS ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
bs
►1.5. Dieser Ventilator ist nur für die Bewegung
von Luft geeignet.
el
►1.6. Den Ventilator in völlig trockenen Räumen
benutzen bzw. aufbewahren, in denen es kein
zh
Wasser und keine anderen Flüssigkeiten gibt.
►1.7. Niemals den Ventilator mit nassen oder
feuchten Händen anfassen.
►1.8. Den Ventilator nicht in der Nähe von Wär-
mequellen benutzen bzw. aufbewahren.
►1.9. Den Ventilator niemals in Räumen benut-
zen, in denen es Benzin, Lösungsmittel für
Farben oder andere hoch entzündliche oder
explosive Dämpfe gibt.
SENSORISCHEN
PERSON
WERDEN MUSS
DES BESCHÄDIGTEN
►1.10. Niemals die Hände oder irgendwelche
Gegenstände durch die Gitter am Ventilator
stecken.
►1.11. Haustiere in einem sicheren Abstand
vom Ventilator halten.
►1.12. Zwischen dem Ventilator und anderen
Gegenständen muss mindestens ein Meter
Sicherheitsabstand eingehalten werden (Öff-
nungen für Luftzufuhr und Luftaustritt nicht
ganz oder teilweise verschließen).
►1.13. Den Ventilator auf einer stabilen, ebenen
Fläche benutzen bzw. aufbewahren.
►1.14. Vor dem Einschalten des Ventilator über-
prüfen, ob die Richtung des Luftstroms rich-
tig ist.
►1.15. Sicherstellen, dass der Ventilator nur an
Stromnetze mit FI-Schutzschalter und geeig-
UND
neter Erdung angeschlossen wird.
►1.16. Die Stromversorgung des Ventilators
muss die auf dem Typenschild angegebene
Spannung und Frequenz aufweisen.
►1.17. Nur dreiadrige, ordnungsgemäß geerde-
te Verlängerungskabel benutzen.
►1.18. Wenn der Ventilator an das Stromnetz
angeschlossen oder in Betrieb ist, darf er nie-
mals bewegt, gewartet oder gehandhabt wer-
den.
►1.19. Wenn der Ventilator an das Stromnetz
(WIE
angeschlossen oder in Betrieb ist, darf er nie-
mals mit irgendetwas abgedeckt werden.
►1.20. Den Ventilator vom Stromnetz trennen,
wenn er nicht gebraucht wird.
►1.21. Wird der Ventilator vorübergehend in
einem unsicheren Zustand belassen, ist dafür
Sorge zu tragen, dass er nicht benutzt werden
kann.
►1.22. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es durch den Kundendienst ausgetauscht
werden, um Gefahren auszuschließen.
►1.23. Die korrekte Funktion des Ventilators
mindestens einmal pro Jahr und/oder bei Be-
darf vom Kundendienst überprüfen lassen.
►1.24. Den Ventilator nicht an Drehzahlregler
anschließen, denn er könnte schwer beschä-
digt werden.
►1.25. Für einwandfreien Betrieb immer aus-
schließlich Originalzubehör verwenden.
2. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU
WARNUNG:
IST KEIN
PLASTIKTÜTE VON KINDERN FERNHALTEN.
ERSTICKUNGSGEFAHR!
►2.1. Entfernen Sie alle für Verpackung und Ver-
sand des Ventilators verwendeten Materialien
und entsorgen Sie diese vorschriftsgemäß.
DAS VERPACKUNGSMATERIAL
SPIELZEUG FÜR KINDER. DIE