Avvertenza: in caso di sedimenti calcarei di
ridotta entità, si consiglia l'utilizzo di norma-
le aceto, come di seguito descritto. In caso di
depositi più consistenti, utilizzare solventi an-
ticalcare comunemente reperibili in commer-
cio e osservare comunque le avvertenze del
produttore.
Decalcificazione con aceto
1. Prima di effettuare la decalcificazione del-
l'apparecchio, si raccomanda di scollegarlo
dalla rete elettrica e di farlo raffreddare.
2. Mescolare 100 ml di acqua calda con 100 ml
di aceto e versare il composto sulla piastra di
riscaldamento che si trova nel fondo.
3. Lasciare agire per circa 30 minuti, quindi
gettare il liquido e pulire l'apparecchio con
un panno umido.
Importante: non utilizzare detergenti aggressivi
o pagliette per grattare le pentole.
10. Avvertenze per lo smaltimento
Le apparecchiature usate, contrasse-
gnate dal simbolo illustrato, non devono
essere smaltite tra i rifiuti domestici.
Devono essere portate presso un centro di
raccolta per apparecchiature usate (informar-
si presso il proprio comune) oppure presso il
rivenditore dal quale sono state acquistate.
Presso questi centri è possibile lo smaltimen-
to ecologico.
11. Garanzia
L'apparecchio è stato sottoposto ad un accura-
to controllo finale. Se dovesse tuttavia sussiste-
re motivo di contestazione, inviarci l'apparec-
chio con la ricevuta di acquisto. Offriamo una
garanzia di 2 anni dalla data di acquisto.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni causati da utilizzo scorretto o non appro-
priato o dall'usura.
Con riserva di modifiche tecniche.
12. Dati tecnici
Tensione di batteria: 220-240 V c.a., 50-60 Hz,
100 W
Tempo di riscaldamento per biberon di latte:
8-10 minuti
Tempo di riscaldamento per pappe: 10-12 mi-
nuti
Dimensioni: 14 cm x 14 cm (H x Ø)
Lunghezza cavo: 1 m
Informazioni aggiornate sul prodotto sono disponibili sul
nostro sito Internet http://www.hartig-helling.de
-1 4-
Manual de Instrucciones
Con este calientabiberones podrá calentar
leche o comida para bebé de forma unifor-
me, rápida y sencilla en tan sólo unos mi-
nutos. Gracias al termostato regulable con
progresión continua podrá ajustar exacta-
mente la temperatura que desee. Además,
una vez que haya calentado la comida, ésta
podrá mantenerse caliente en el aparato.
1. Volumen de suministro
1 BS 19
1 cubierta de protección antipolvo
1 manual de instrucciones
2. Peculiaridades
• para tarritos y biberones de hasta 70 mm Ø
como máximo
• indicador óptico
• los biberones de leche se calientan una vez
transcurridos aprox. 8-10 minutos
• la comida para bebé se calienta una vez trans-
curridos aprox. 10-12 minutos
• regulador giratorio ajustable con progresión
continua
• función de mantenimiento del calor
3. Indicaciones
• Lea detenidamente el manual de instruccio-
nes antes de utilizar el aparato.
• El manual de instrucciones forma parte del
producto. Contiene indicaciones importantes
acerca de la puesta en funcionamiento y el
manejo del aparato.
• Conserve siempre el manual de instrucciones
adjunto para poder volver a leerlo en futuras
ocasiones.
• En el caso de que ceda el producto a terceras
personas, deberá entregarles también el ma-
nual de instrucciones.
4. Indicaciones de seguridad
Es imprescindible que tenga en cuenta estas
indicaciones de seguridad. De lo contrario, per-
derá cualquier derecho de garantía. En el caso
de no observancia de las indicaciones de segu-
ridad y de un manejo inadecuado, no asumire-
mos ningún tipo de responsabilidad por daños
resultantes así como por daños materiales o
personales.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez,
límpielo con un paño húmedo.
• No sumerja ni el aparato ni el cable de co-
nexión en agua o en otros líquidos.
• El aparato está diseñado para calentar bibe-
rones de leche o tarritos de comida precoci-
nada.
• No ponga en funcionamiento el aparato con la
cubierta de protección antipolvo. Retire la cu-
bierta antes de cada puesta en funcionamien-
to.
• El recipiente calentador alcanza altas tempe-
raturas durante su funcionamiento y despren-
de hacia arriba vapores calientes. No toque el
calientabiberones durante su funcionamiento
para evitar quemaduras o escaldaduras.
• Transporte y limpie el aparato sólo cuando se
haya enfriado.
• Tire de la clavija del enchufe cuando el apa-
rato no esté en funcionamiento y antes de ex-
traer piezas del aparato.
• No utilice productos de limpieza o estropajos
abrasivos (vea el apartado "Limpieza y man-
tenimiento").
• No retire nunca del aparato mientras esté en
funcionamiento.
• Las reparaciones deben ser llevadas a cabo
sólo por personal especializado autorizado
para ello.
• Utilice sólo los componentes suministrados
para el aparato.
• Mantener fuera del alcance de niños y anima-
les.
• No utilice el aparato en caso de que existan
daños visibles.
• No toque ninguna pieza caliente directamente
con las manos, existe peligro de quemaduras.
• El aparato debe usarse sólo en zonas cerra-
das.
• Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo de
la red eléctrica.
• No enchufe el aparato al suministro de co-
rriente en el caso de que el aparato o el ca-
ble de conexión estén dañados. En este caso,
póngase en contacto con nuestro personal
especializado autorizado.
-15-