Sikkerhedshenvisninger - Hartig+Helling BS 19 Mode D'emploi

Usuwanie kamienia
Po wielokrotnym użyciu, w zależności od
twardości wody, na płycie grzewczej znajdującej
się na spodzie podgrzewacza zacznie pojawiać
się kamień. Aby zapewnić poprawne działanie
podgrzewacza należy regularnie usuwać
powstający kamień.
Wskazówka! W przypadku niewielkiej ilości
kamienia proponujemy stosować ocet w sposób
opisany poniżej. W przypadku większej ilości
kamienia należy zastosować specjalne środki
do usuwania kamienia. Podczas ich stosowania
należy koniecznie przestrzegać wskazówek
producenta.
Usuwanie kamienia za pomocą octu
1. Przed rozpoczęciem usuwania kamienia
należy wyłączyć urządzenie z prądu i
poczekać, aż będzie zimne.
2. Proszę zmieszać 100 ml gorącej wody ze
100 ml octu i wylać tą mieszankę na płytę
grzewczą na dnie urządzenia.
3. Proszę poczekać ok. 30 minut a następnie
wylać wodę z octem. Na koniec proszę
wyczyścić urządzenie wilgotną szmatką.
Ważna wskazówka: nie wolno używać
szorujących środków do czyszczenia albo
drucianych czyścików do garnków.
10. Wskazówka dotycząca
usuwania odpadów
Zużyte urządzenia, które oznaczone są
podanym na rysunku symbolem, nie
mogą być usuwane wraz z odpadami
domowymi.
Powinny być one oddane w punkcie odbioru
starych urządzeń (Prosimy o poinformowanie
się w urzędzie gminy) lub u sprzedawcy, u
którego zostały one nabyte. Zostaną one tam
usunięte w sposób przyjazny dla środowiska.
11. Gwarancja
Urządzenie zostało poddane dokładnej
kontroli końcowej. W razie zaistnienia podstaw
do reklamacji, prosimy o przesłanie do
nas urządzenia wraz z dowodem zakupu.
Zapewniamy prawa gwarancyjne na okres 2 lat
od daty zakupu.
Za szkody powstałe wskutek nieprawidłowego
użycia lub zużycia nie ponosimy
odpowiedzialności.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
12. Dane techniczne
Napięcie robocze: 220-240 V AC, 50-60 Hz,
100 W
Czas podgrzewania butelek z mlekiem:
8-10 minut
Czas podgrzewania jedzenia dla niemowląt:
10-12 minut
Wymiary: 14 cm x 14 cm (wys. x Ø)
Długość kabla: 1 m
Aktualne informacje o produkcie znajdziecie
Państwo na naszej stronie internetowej
http://www.hartig-helling.de
-20-
Betjeningsvejledning
Med denne flaskevarmer er det hurtigt og
enkelt at opvarme mælk eller babymad ens-
artet i løbet af få minutter. I kraft af den trin-
løst regulerbare termostat er det muligt at
indstille de ønskede temperaturer nøjagtigt.
Desuden kan maden holdes varm i appara-
tet efter opvarmningen.
1. Leverancens omfang
1 x BS 19
1 x støvbeskyttelseslåg
1 x betjeningsvejledning
2. Karakteristika
• til glas og flasker indtil maks. 70 mm Ø
• optisk visning
• mælkeflasker er opvarmet efter ca. 8 til 10 mi-
nutter
• babymad er opvarmet efter ca. 10 til 12 minut-
ter
• trinløst indstillelig drejeregulator
• holde-varm funktion
3. Henvisninger
• Læs betjeningsvejledningen inden du bruger
apparatet!
• Betjeningsvejledningen er en del af produktet.
Den indeholder vigtige henvisninger vedr. ap-
paratets brug og håndtering.
• Opbevar den medfølgende betjeningsvejled-
ning, så du altid kan slå efter i den!
• Den skal følge med, hvis apparatet videregi-
ves til tredjemand.

4. Sikkerhedshenvisninger

Disse sikkerhedshenvisninger skal ubetinget
overholdes! Ellers bortfalder ethvert krav om
garanti. Hvis man ikke overholder sikkerheds-
henvisningerne og ved ukorrekt betjening fra-
lægger vi os ethvert ansvar for følgeskader så-
vel som tings- og personskader.
• Rengør apparatet med en fugtig klud inden
den første brug.
• Dyp aldrig apparatet eller tilslutningskablet i
vand eller andre væsker.
• Apparatet er kun egnet til at opvarme mælke-
flasker eller glas med færdig babymad.
• Apparatet må ikke bruges med støvbeskyttel-
seslåget. Fjern låget før hver brug.
• Opvarmningsskålen bliver meget varm under
brugen og der strømmer varm damp op. Rør
ikke ved flaskevarmeren, når den er i brug, for
at undgå forbrændinger og skoldninger.
• Apparatet må kun transporteres og rengøres i
afkølet stand.
• Stræk netstikket ud af stikdåsen, når appara-
tet ikke bruges, og inden du tager dele ud af
apparatet.
• Brug ikke skurende rengøringsmidler eller
grydesvampe (se „Rengøring og pleje").
• Vær altid i nærheden, når apparatet er i brug.
• Reparationer må kun udføres af autoriserede
fagfolk.
• Brug kun apparatet med de medfølgende
komponenter.
• Stil ikke apparatet op, hvor børn eller dyr kan
komme til det.
• Brug ikke apparatet, hvis det har synlige ska-
der.
• Rør ikke ved de varme dele med de blotte
hænder, fare for forbrænding.
• Apparatet er kun beregnet til brug i lukkede
rum.
• Træk netstikket fra stikdåsen før hver rengø-
ring.
• Hvis der er skader på apparatet eller tilslut-
ningskablet, må apparatet ikke tilsluttes
spændingsforsyningen. Kontakt vores autori-
serede fagfolk.
5. Kontrol af temperaturen
Den ideelle temperatur for drikke og mad ligger
ved ca. 37 °C (98 °F).
Vigtigt! Ved opvarmningen bliver glas og flasker
som regel varmere end indholdet. Kontroller
derfor altid temperaturen på indholdet, inden
du giver flasken til babyen. Hvis mælken er for
varm, så lad flasken stå et par minutter.
6. Drejeregulator
For opvarmning af mælkeflasker og mad i glas
kan drejeregulatoren indstilles trinløst som
følger:
OFF – apparatet er slukket
– holde mælkeflasker eller
mad i glas varm
-21-