Table des Matières
Publicité
Messages d'alertes
Cannot delete! (Impossible d'effacer!)
• L'élément sélectionné ne peut pas être effacé en appuyant sur N ou
@ y dans l'éditeur WriteView.
Ex. * 5 r A l N
Dans cet exemple, effacez l'exposant avant d'essayer d'effacer les
parenthèses.
Cannot call! (Impossible de rappeler!)
• La fonction ou l'opération sauvegardée dans la mémoire défi nissable (D1 à
D4) ne peut pas être rappelée.
Ex. Tentative de rappeler une variable statistique du mode NORMAL.
Buffer full! (Tampon saturé!)
• L'équation (y compris toutes instructions de fi n de calcul) dépasse le
tampon d'entrée maximum (159 caractères dans l'éditeur WriteView ou
161 caractères dans l'éditeur Line). Une équation ne peut pas dépasser son
tampon d'entrée maximum.
Plages de calcul
• Dans les limites défi nies ci-après, cette calculatrice fournit un résultat
avec une erreur ne dépassant pas ±1 sur le 10è chiffre de la mantisse.
Néanmoins une erreur de calcul augmente dans les calculs en chaîne
suite à l'accumulation de chaque erreur de calcul. (C'est la même chose
x
x
y
r, n!, e
x
pour
,
, ln, etc., où des calculs en chaîne sont effectués
intérieurement.)
En outre, une erreur de calcul s'accumulera et deviendra plus grande à
proximité des points d'infl exion et points singuliers de fonction.
• Plages de calcul
±
−
±
×
10
99
à
9,999999999
10
Si la valeur absolue d'un nombre introduit au clavier, ou si la valeur absolue
d'un résultat fi nal ou intermédiaire est inférieure à 10
considérée comme nulle aussi bien pour les calculs que pour l'affi chage.
Affi chage des résultats à l'aide de r
Les résultats du calcul peuvent être affi chés à l'aide de r lorsque toutes les
conditions suivantes sont remplies :
• Lorsque les résultats de calcul intermédiaire et fi nal s'affi chent sous la forme
suivante :
a P b
c P d
±
±
⎯
⎯
e
f
• Lorsque chaque coeffi cient tombe dans les plages suivantes :
≤
<
<
<
1
a
100 ; 1
b
1.000 ; 0
≤
<
≤
<
1
d
1.000 ; 1
e
100 ; 1
• Lorsque le nombre de termes dans les résultats du calcul intermédiaire et
fi nal est de un ou deux.
Remarque : Le résultat de deux termes fractionnels comprenant r est ramené
à un dénominateur commun.
REMPLACEMENT DE LA PILE
Remarques sur le remplacement de la pile
Une utilisation incorrecte des piles peut occasionner une fuite d'électrolyte ou
une explosion. Assurez-vous d'observer les règles de manipulation :
• Vérifi ez l'exactitude du type de la nouvelle pile.
• Veillez à installer la pile dans le bon sens, comme indiqué sur la calculatrice.
• La pile est installée dans l'usine avant transport et peut s'être déchargée
avant d'atteindre la durée de service indiquée dans la fi che technique.
Remarques sur l'effacement du contenu de la mémoire
Au remplacement de la pile, tout le contenu de la mémoire est effacé. Le
contenu peut également être effacé si la calculatrice est défectueuse ou
quand elle est réparée. Notez toutes les données importantes contenues
dans la mémoire en prévision d'un effacement accidentel.
Quand faut-il remplacer la pile
EL-W531/W531H/W535 : Si l'affi chage présente un faible contraste même
après avoir réglé son contraste, la pile doit être remplacée.
EL-W531G : Si l'affi chage manque de contraste ou que rien n'apparaît à
l'écran même si vous appuyez sur la touche j en éclairage réduit, même
après avoir réglé son contraste, la pile doit être remplacée.
Attention
• Le fl uide provenant d'une pile qui fuit peut causer de sérieuses blessures
s'il pénètre accidentellement dans un œil. Si cela se produisait, rincez à l'eau
vive et consultez un médecin immédiatement.
• Si le fl uide provenant d'une pile qui fuit entre en contact avec votre peau ou
vos vêtements, nettoyez immédiatement à l'eau vive.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période
prolongée, retirez la pile et conservez-la dans un endroit sûr, afi n d'éviter
toute fuite.
• Ne pas laisser une pile usagée dans l'appareil.
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
• Une pile usagée peut fuir et endommager la calculatrice.
• Des risques d'explosion peuvent exister à cause d'une mauvaise
manipulation.
• Ne jetez pas les piles au feu car elles peuvent exploser.
Méthode de remplacement
1. Mettez la calculatrice hors tension en utilisant la combinaison @ o.
2. Devissez les deux vis. (Fig. 1)
3. Faites glisser légèrement le couvercle de la pile ; il suffi t ensuite de le
soulever pour le retirer.
4. EL-W531/W531G/W535 : Retirez la pile usagée, en vous servant d'un
stylo à bille ou d'un instrument à pointe similaire. (Fig. 2)
EL-W531H : Retirez la pile usagée.
5. EL-W531/W531G/W535 : Installez une pile neuve. Assurez-vous que le
+
signe "
" est vers le haut.
EL-W531H : Installez une pile neuve. Insérez d'abord le côté "
ressort. (Fig. 3)
6. Remettez le couvercle du dos et les vis.
7. Appuyez sur le bouton RESET (au dos), avec la pointe d'un stylo à bille ou
un objet identique.
8. Réglez le contraste de l'affi chage. Voir "Réglage du contraste de
l'affi chage".
99
et 0.
−
99
, cette valeur est
≤
<
c
100 ;
≤
<
f
100
• Assurez-vous que l'affi chage
18
a l'aspect de la fi gure à droite.
Dans le cas contraire, retirez la
pile puis remettez-la en place à
nouveau et vérifi ez l'affi chage.
Fig. 1
Mise hors tension automatique
Cette calculatrice se met d'elle-même hors tension si vous n'appuyez sur
aucune touche pendant environ 10 minutes.
SPÉCIFICATIONS
Fonctions de calcul :
19
Fonctions d'exercice :
Affi cheur :
Affi chage des résultats de calcul :
Calculs internes :
Opérations en cours :
Alimentation :
Consommation en énergie : EL-W531/W531H/W535
Durée de fonctionnement :
(varie selon l'utilisation et
d'autres facteurs)
Température de fonctionnement :
Dimensions extérieures :
Poids :
Accessoires :
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES
CALCULATRICES SCIENTIFIQUES
Visitez notre site Web.
http://sharp-world.com/calculator/
A. Informations sur la mise au rebut à l'intention des utilisateurs privés (ménages)
1. Au sein de l'Union européenne
Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une
poubelle ordinaire !
Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de
Attention : votre
recyclage adéquats de ces appareils.
produit comporte
ce symbole.
Suite à la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres, les ménages
Il signifi e que
résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement* leurs
les produits
appareils électriques et électroniques usagés sur des sites de collecte désignés. Dans
électriques et
certains pays*, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si
électroniques
vous achetez un produit neuf similaire.
usagés ne
*) Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.
doivent pas être
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des
mélangés avec les
accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à
déchets ménagers
la législation locale en vigueur.
généraux. Un
système de
En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le
collecte séparé est
traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez
prévu pour ces
ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la
produits.
santé humaine.
2. Pays hors de l'Union européenne
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale
qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.
Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés
gratuitement au détaillant, même si vous n'achetez pas un nouvel appareil. Pour obtenir
la liste des autres sites de collecte, veuillez vous reporter à la page d'accueil du site
www.swico.ch ou www.sens.ch.
B. Informations sur la mise au rebut à l'intention des entreprises
1. Au sein de l'Union européenne
Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous
souhaitiez le mettre au rebut :
Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise
du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits
de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de
collecte locales.
Espagne : veuillez contacter l'organisation de collecte existante ou votre administration
locale pour les modalités de reprise de vos produits usagés.
−
2. Pays hors de l'Union européenne
" vers le
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, veuillez contacter votre administration locale
FRANÇAIS
qui vous renseignera sur la méthode d'élimination correcte de cet appareil.
Fig. 2
Fig. 3
Calculs scientifi ques, calculs statistiques, etc.
Exercices mathématiques et table de
multiplication
Affi chage à cristaux liquides à 96
matrices de point
Mantisse : 10 chiffres
Exposant : 2 chiffres
Mantisses jusqu'à 14 chiffres
64 calculs, 10 valeurs numériques
EL-W531/W535
1,5 V ... — (CC) : Pile alcaline (LR44 ou
×
équivalent)
1
EL-W531G
Cellules solaires intégrées
1,5 V ... — (CC) : Pile de secours (Pile alcaline
×
(LR44 ou équivalent)
1)
EL-W531H
1,5 V ... — (CC) : Pile manganèse longue durée
×
(taille AAA ou R03)
1
0,00011 W
EL-W531/W535
Environ 3.000 heures lors de l'affi chage en
continu de 55555. à 25°C
EL-W531G
Environ 3.000 heures lors de l'affi chage en
continu de 55555. à 25°C, avec une pile
alcaline uniquement
EL-W531H
Environ 17.000 heures lors de l'affi chage en
continu de 55555. à 25°C
0°C–40°C
×
79,6 mm (W)
161,5 mm (D)
EL-W531/W535
Environ 100 g (en incluant la pile)
EL-W531G
Environ 102 g (en incluant la pile)
EL-W531H
Environ 107 g (en incluant la pile)
×
Pile
1 (installée), mode d'emploi et boîtier
×
32
×
15,5 mm (H)
Publicité
Table des Matières
