Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL
JT-MC106G-W-NA
Unit color
-W
（White）
INSTALLATION MANUAL
Read the manual thoroughly before beginning installation to ensure the unit is installed safely and correctly.
Installation shall comply with local requirements and Electrical Code and be performed by the dealer or a qualifi ed
professional in accordance to local jurisdiction.
The "INSTRUCTION MANUAL" is for the customer. Be sure to hand it to the customer.
INDEX
■ Checking the installation environment
■ Checking the unit, accessories
and items required for installation
■ Required space for installation
■ Suitable walls
■ Making the unit easier to use
■ Turning the heater on
■ Turning the sensor off before maintenance
Hand dryer
6 - 11
Location of Name plate indicating
Model name and Electrical ratings
For Dealers and Installers
2
3
3
3
4
5
5
5
5
12
13
13
13
14
15
− NA - 1 −
Input Power: 120 Vac Single-phase
Indoor use only
875HJ9901
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Jet Towel JT-MC106G-W-NA
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Jet Towel JT-MC106G-W-NA
-
Page 1: Table Des Matières
875HJ9901 Hand dryer MODEL JT-MC106G-W-NA Location of Name plate indicating Model name and Electrical ratings Unit color （White） Input Power: 120 Vac Single-phase Indoor use only For Dealers and Installers INSTALLATION MANUAL Read the manual thoroughly before beginning installation to ensure the unit is installed safely and correctly. Installation shall comply with local requirements and Electrical Code and be performed by the dealer or a qualifi... -
Page 2: Safety Precautions
Safety Precautions ⚫ The dangers arising from improper handling and the extents of the dangers are classified and explained as shown below. The following may lead to death or serious Warning personal injury if handled incorrectly. ⚫ Do not install in locations where they ⚫... -
Page 3: Pre-Installation Checks
Pre-installation checks Warning ⚫ Input Power: 120 Vac Single-phase is used. Using the incorrect power supply may cause fi res, electric shocks or malfunctions. ■ Checking the installation environment Do not install the unit in the following types of locations. ... -
Page 4: Names Of Parts And External Dimensions
Names of parts and external dimensions ■ Main unit " (250) " " Installation panel (170) " Air fi lter (52) " Power (100) light " (163) Drain tank Unit (in. (mm)) NOTE ⚫ Confi rm the details in the "Installation conditions" (Page 5). ■... -
Page 5: Installation Conditions
Installation conditions ■ Required space for installation Rear side Top side Unit (in. (mm)) Be sure to secure at least the Caution distances listed in the right- Isolation Location hand table from walls, fl ammable distance Main (combustible) materials and so unit Above "... -
Page 6: Installation Method
Installation method For confi rmation □ Input Power: 120 Vac Single-phase power is being used (using the incorrect power supply may cause fi res, electric shocks or malfunctions). □ The ground fault circuit interrupter is attached (not attaching a ground fault circuit interrupter may result in electric shocks). - Page 7 Installation method - continuation Fix the installation panel onto the wall with 5 accessory mounting screws Installation panel (5×30). ⚫ The "Installation position guide" illustrated on the right is recommended. ⚫ When installing on a wall, select a wall with a fl...
- Page 8 Installation method - continuation 1. Remove the drain tank. Drain tank 2. Open the front cover and remove the Air fi lter Air fi lter air fi lter. ※ Refer to "How to open/close the front cover" (Page 13). Main unit Open panel Pull the tab and open the front...
- Page 9 Installation method - continuation Caution Warning ⚫ Make sure that the main unit ⚫ Input Power: 120 Vac Single-phase is used. does not fall as the base is not attached to the wall with screws. Using the incorrect power supply may cause fi res, electric shocks Injuries may be caused if the unit or malfunctions.
- Page 10 Installation method - continuation 1. Place the power cable through the cord bushing and reattach it to the circuit case with the terminal block cover mounting screw. Terminal block cover mounting screw 2. Check that the power cable and wires Terminal are not pinched anywhere.
- Page 11 Installation method - continuation 1. Open the front cover and attach the air fi lter. Air fi lter 2. Close the front cover and push the tab into latch the front cover shut. Main unit panel 3. Check that the front cover is securely closed. ⚫...
-
Page 12: Test Run
Test Run Step What to check for Check Is the proper power being used? Check the power supply (JT-MC106G-W-NA type: Input Power: 120 Vac Single-phase voltage Incorrect power supply may cause malfunctions or low wind power. Turn the ground fault circuit interrupter on. -
Page 13: Initial Setting Checks
Initial setting checks ■ How to open/close the front cover How to open the front cover Pull the tab for opening the Hold the handle are on the Open. front cover. right hand side of the main unit. Main unit Main unit Handle... - Page 14 Initial setting checks - Continuation ■ Turning the heater on Open the front cover. Open Front cover Press the heater switch or the maintenance switch and let the settings light turn on. Turn the heater switch "ON". Heater switch ※ The heater may not operate during continued use as there is the danger of scalding when the temperature of the warm air rises.
- Page 15 Initial setting checks - Continuation ■ Turning the sensor off before maintenance Pull the tab and open the front cover. Main unit Pull Front cover Front cover Open the front cover. Sensor light Sensor switch Open Press the sensor switch and let the setting light turn on.
- Page 16 Tokyo Building 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japan − NA - 16 −...
-
Page 17: Séchoir À Mains
Séchoir à mains MODÈLE JT-MC106G-W-NA Emplacement de la plaque signalétique indiquant le nom du modèle et les caractéristiques électriques Couleur de l'appareil -W （blanc） Puissance d'entrée : 120 VCA à phase unique Pour utilisation à l'intérieur seulement Pour les revendeurs et les installateurs MANUEL D'INSTALLATION Veuillez lire entièrement ce manuel avant de commencer l'installation afi... -
Page 18: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité ⚫ Les dangers provenant d'une mauvaise manipulation et la portée des dangers sont classifiés et expliqués comme montrés ci-dessous. Ce qui suit pourrait causer des blessures graves, Avertissement voire mortelles, si l'appareil est manipulé de manière inadéquate. ⚫... -
Page 19: Vérifi Cations Avant L'installation
Vérifi cations avant l'installation Avertissement ⚫ Puissance d'entrée : 120 VCA à phase unique utilisés. L'utilisation d'une alimentation électrique non appropriée peut provoquer des incendies, des décharges électriques ou des anomalies de fonctionnement. ■ Vérifi er l'environnement d'installation N'installez pas l'appareil dans les emplacements suivants. ... -
Page 20: Nom Des Pièces Et Dimensions Externes
Nom des pièces et dimensions externes ■ Appareil principal " (250) " " Panneau d'installation (170) " Filtre à air (52) " Voyant de (100) l'alimentation " (163) Réservoir de vidange Unité (po. (mm)) REMARQUE ⚫ Confi rmez les détails dans la section « Conditions de l'installation » (page 5). ■... -
Page 21: Conditions D'installation
Conditions d'installation ■ Espace d'installation requis Côté arrière Côté supérieur Unité (po. (mm)) Veillez respecter au moins les Attention distances répertoriées dans la Distance Emplacement table de droite par rapport aux d'isolation Appareil murs, matériaux infl ammables principal Au-dessus 5 "... -
Page 22: Méthode D'installation
Méthode d'installation Pour confi rmation □ Puissance d'entrée: 120 VCA à phase unique sont utilisés (l'utilisation de la mauvaise tension d'alimentation peut provoquer des incendies, des décharges électriques ou des mauvais fonctionnements). □ Le disjoncteur de fuite à la terre est raccordé (ne pas raccorder un disjoncteur de fuite à la terre peut provoquer des décharges électriques). -
Page 23: Méthode D'installation - Suite
Méthode d'installation - suite Fixez le panneau d'installation sur le mur avec les 5 vis de montage Panneau d'installation (5 × 30). ⚫ Le « Guide de position d'installation » illustré sur la droite est recommandé. ⚫ Lors de l'installation sur un mur, choisissez un mur avec une surface à... - Page 24 Méthode d'installation - suite 1. Retirez le réservoir de vidange. Réservoir de vidange 2. Ouvrez le couvercle avant et retirez le Onglet Filtre à air Filtre à air fi ltre à air. ※ Voir « Comment ouvrir / fermer le couvercle avant »...
- Page 25 Méthode d'installation - suite Attention Avertissement ⚫ Assurez-vous que l'appareil ne ⚫ Puissance d'entrée : 120 VCA à phase unique utilisés. tombe pas lorsque la base n'est pas fi xée au mur avec des vis. L'utilisation d'une alimentation électrique non appropriée peut La chute de l'appareil peut provoquer des incendies, des décharges électriques ou des provoquer des blessures.
-
Page 26: Appuyez Doucement Sur L'appareil
Méthode d'installation - suite 1. Faites passer le câble d'alimentation par le passe-câble et fi xez-le de nouveau au boîtier de la carte de circuit imprimé avec la vis de Vis de montage montage du couvercle du bornier. du couvercle du bornier Couvercle du bornier... - Page 27 Méthode d'installation - suite 1. Ouvrez le couvercle avant et fi xez le fi ltre à air. Filtre à air 2. Fermez le couvercle avant et poussez l'onglet dans le loquet pour bien fermer le couvercle Panneau de l'appareil avant. 3.
-
Page 28: Essai De Fonctionnement
Essai de fonctionnement Étape Vérification à effectuer Vérifier Utilisez-vous la bonne tension d'alimentation ? (JT-MC106G-W-NA type : Puissance d'entrée : 120 VCA à Vérifi ez la tension de phase unique l'alimentation Une tension d'alimentation incorrecte peut provoquer de mauvais fonctionnements ou une faible force d'air de séchage. -
Page 29: Vérifi Cations Initiales De La Confi Guration
Vérifi cations initiales de la confi guration ■ Comment ouvrir / fermer le couvercle avant Comment ouvrir le couvercle avant Tirez l'onglet pour ouvrir le Maintenez la poignée qui Ouvrez. couvercle avant. est sur le côté droit de l'appareil. Onglet Appareil principal Appareil... -
Page 30: Vérifi Cations Initiales De La Confi Guration - Suite
Vérifi cations initiales de la confi guration - Suite ■ Mettre en marche le chauffe air Ouvrez le couvercle avant. Ouvert Couvercle avant Appuyez sur le commutateur du chauffe air ou sur le commutateur de l'entretien et laissez s'allumer le voyant des paramètres. Commutateur du chauffe air Mettez le commutateur du chauffe air à... -
Page 31: Désactivation Du Capteur Avant Tout Entretien
Vérifi cations initiales de la confi guration - Suite ■ Désactivation du capteur avant tout entretien Tirez l'onglet et ouvrez le couvercle avant. Onglet Appareil principal Tirer Couvercle avant Couvercle avant Ouvrez le couvercle avant. Voyant du capteur Commutateur du capteur Ouvert Appuyez sur le commutateur du capteur et laissez allumer son voyant. - Page 32 Tokyo Building 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japan − CF - 16 −...