Mityvac MV6400 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 20

Gebrauchs-
anweisungen
Flüssigkeitsausgabe
1 Deckel mit Pumpe vom Behälter
abschrauben und ihn bis zum gewün-
schten Stand mit sauberer Flüssigkeit
füllen.
HINWEIS
Auf dem Behälter sind zwei Volumen-
skalen angezeigt. Eine Skala zeigt das
Volumen bei entfernter Baugruppe von
Deckel und Pumpe, die andere, wenn
Deckel und Pumpe eingebaut sind.
Sicherstellen, dass die richtige Skala
benutzt wird
VORSICHT

Wird Flüssigkeit über die MAX FILL Linie
hinaus nachgefüllt, so läuft der Behälter
über, wenn Deckel und Pumpe installi-
ert werden.
2 Deckel und Pumpe wieder auf dem
Behälter anbringen.
3 Den Flüssigkeitsausgabeschlauch oder ein
anderes Zusatzgerät mit dem Sch-
nellverbindungsanschluss verbinden, der
aus dem Behälter herausragt. Sicherstel-
len, dass die Hülse des Schnellverbind-
ungsanschlusses nach vorn schnappt und
die Verbindung sichert.
HINWEIS
Je nach Verwendungszweck kann das
Absperrventil im Flüssigkeits-ausgab-
eschlauch offen oder geschlossen sein.
Bleibt es offen, so beginnt der Flüssig-
keitsstrom, sobald die Pumpe betrieben
wird. Ist es geschlossen, so baut sich im
Behälter Druck auf, wie das Druckmess-
gerät anzeigt.
4 Das Druckmessgerät im Auge behaltend
die Pumpe betreiben, um im Behälter
einen Druck der gewünschten Stärke
aufzubauen oder bis das gewünschte
Flüssigkeits-volumen ausgegeben worden
ist.
HINWEIS
in eingebautes Druckentlastungsventil
öffnet sich und hält den maximalen
Druck zwischen 17 und 23 psi (1.2 und
1,6 bar) Es ist nicht notwendig, die
Pumpe kontinuierlich zu betreiben, um
den Flüssigkeits-strom aufrecht zu
erhalten.
Die Flüssigkeit fährt fort zu strömen,
solange im Behälter Druck besteht und
das Absperrventil offen ist.
WARNING

25 psi (1,7 bar) Druck im Behälter nicht
überschreiten. Das Druck-entlas-
tungsventil sollte das verhindern, aber
wenn es versagt und der Druck 25 psi
überschreitet, den Betrieb sofort abbre-
chen und die Einheit zur Reparatur oder
zum Austausch an ein autorisiertes
Kundendienstzentrum schicken.
5 Wenn die richtige Flüssigkeitsmenge aus-
gegeben worden ist, das Absperrventil
schließen und durch Kippen des Druck-
entlastungsschalters am Deckel den Druck
ablassen.
6 Je nach Art der Flüssigkeit und der
geplanten zukünftigen Verwendung kann
man die im Behälter verbleibende Flüssig-
keit aufbewahren. Sonst den Behälter
leeren, mit Brennspiritus oder einem
gewöhnlichen Haushaltreinigungsmittel
säubern und auf die vorgeschriebene
Weise aufbewahren.
4
Bremsendruckent-
lüftung
Das Mityvac Flüssigkeitsausgabesystem eig-
net sich als Druckentlüfter für hydraulische
Brems- und Kupplungssysteme. Weitere
Zusatzgeräte und Adapter werden möglich-
erweise benötigt und sind zur Durchführung
dieser Funktion von Mityvac erhältlich.
WARNING

Hydraulische Flüssigkeit ist gefährlich
und korrosiv. Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um lackierte Oberflächen und
die Haut vor Berührung damit schützen
und die Warnungen und Instruktionen
des Flüssigkeitsherstellers lesen und
befolgen.
1 Das Fahrzeug parken, die Parkbremse
einlegen und den Motor abstellen.
2 Die Haube öffnen und sichern.
3 Den Brems- oder Kupplungshauptzylin-
der finden und den Deckel entfernen.
4 Aus dem Hauptzylinderbehälter
möglichst viel der benutzten Hydraulik-
flüssigkeit entfernen und mit neuer Flüs-
sigkeit füllten.
5 Den richtigen Entlüftungsadapter für
den Hauptzylinder wählen und sicher
auf dem Hauptzylinderbehälter
anbringen.
6 Bevor Flüssigkeit in den Ausgeber gefüllt
wird, den Flüssigkeitsausgabeschlauch
mit dem weiblichen Schnellanschluss,
der aus dem Behälter ragt, verbinden.
Sicherstellen, dass die Schnellan-
schlusshülse nach vorn schnappt und die
Verbindung sichert.
7 Das andere Ende des Flüssigkeitsaus-
gabeschlauchs mit dem männlichen
Schnell-verbindungsanschluss am
Hauptzylinder verbinden. Sicherstellen,
dass die Anschlusshülse nach vorn
schnappt und die Verbindung sichert.
8 Sicherstellen, dass das Absperrventil
geschlossen ist, und die Handpumpe
betätigen, um das System unter einen
Druck bis zu 10 psi (0.7 bar) zu setzen.