Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C
© 2012 Bradley
Page 1 of 18
4/3/2012
Installation
S19-690H
10-Gallon Tank with Eyewash and Heater Jacket
Réservoir de 10 gallons avec douche oculaire et
bande chauffant
Tanque de 10 galones con lavaojos y camisa
calentadora
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eyewash Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Heater Jacket Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Filling the Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Components & Parts List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation de la douche oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation de la chemise de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entretien et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assemblage des composantes et liste des pièces . . . . . . . . 12
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del lavaojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación de la camisa calentadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Llenar el tanque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento y resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje de los componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . 18
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley S19-690H
Sommaire des Matières pour Bradley S19-690H
-
Page 1: Table Des Matières
Montaje de los componentes y lista de piezas ... 18 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2012 Bradley PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 Page 1 of 18 4/3/2012 bradleycorp.com... - Page 2 • Pipe sealant • Air pressure equipment or supply (clean and free of oil and contaminants) capable of up to 100 psi. • Sign-mounting hardware • Philips-head screwdriver • Adjustable wrench Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012...
-
Page 3: Dimensions
(item 3) with a wrench to prevent stripping. Failure to do so may damage the seal and cause leakage. Max. torque 150 in-lbs. Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... -
Page 4: Heater Jacket Installation
S19-690H Installation Heater Jacket Installation — S19-690H and S19-690HR Heater Belt Using a pliers or similar Align the spring clamp from the heater tool, secure the heater belt directly below the eyewash yoke belt to the tank. assembly. Make sure the heater belt and tank are clean and free of debris. -
Page 5: Filling The Tank
1. Visually inspect the pressure gauge weekly to ensure the unit is maintaining the proper pressure. If the unit is not working properly, remove it from the hazard area immediately and refer to the troubleshooting instructions. For further assistance, contact the Bradley Corporation. - Page 6 Screw ½" x ¼"-20 269-1969 Heater Jacket 251-020 Y-cord 153-451 Adapter 161-052 Nut, Acorn ¼"-20 169-786 Pressure Gauge 160-389 Screw ½" x ¼"-20 S27-320 Tank Valve Assembly S45-2410 includes Items 1.21, 1.3 Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012...
- Page 7 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Débrancher avant toute réparation. Inspecter le cordon pour présence éventuelle d’usure.
-
Page 8: Dimensions
(pièce 3) avec une clé pour éviter d’arracher les filets. Une mauvaise utilisation peut occasionner des dommages au joint d’étanchéité et causer des fuites. Couple maximum 150 in-lbs. Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... - Page 9 S19-690H Installation Installation de la chemise chauffante — S19-690H et S19-690HR Bande chauffante Avec une pince ou autre Aligner le collier élastique de la outil semblable, attacher ceinture chauffante directement sous la bande chauffante au la tête de douche oculaire.
-
Page 10: Remplissage Du Réservoir
5. Inspecter les composants électriques pour tout dommage ou toute usure visibles. Brancher le cordon électrique de la bande chauffante dans une prise électrique appropriée conformément aux codes régionaux et locaux. Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... -
Page 11: Entretien
2. Si, avec le temps, le réservoir pressurisé perd sa pression, vérifier les raccordements à l’aide de savon à vaisselle dilué dans de l’eau ou de savon à bulle afin de déterminer l’emplacement de la fuite. Resserrer légèrement les raccordements et tester à nouveau. Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... -
Page 12: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces
Chemise de chauffange 251-020 Cordon en Y 153-451 Adaptateur 161-052 Écrou borgne ¼"-20 169-786 Manomètre 160-389 Vis ½" x ¼"-20 S27-320 Valve de réservoir Paquet S45-2410 comprend les éléments 1.21, 1.3 Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... - Page 13 • • • no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. S ID Este equipo se debe inspeccionar, probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado. Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358.1.
-
Page 14: Dimensiones
(artículo 3) con una llave de tuercas para evitar daño a las roscas. De otra forma, puede usted dañar el sello y provocar fugas. Esfuerzo de torsión máximo 150 in-lbs. Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... - Page 15 S19-690H Installation Instalación del camisa calentadora — S19-690H and S19-690HR Correa del calentador Use alicates o una Alinee la abrazadera de resorte desde herramienta similar la correa del calentador directamente para fijar la correa del debajo del conjunto de yugo del calentador al tanque.
-
Page 16: Llenar El Tanque
5. Revise si existen daños o desgaste visible en los componentes eléctricos. Enchufe el cable eléctrico del camisa calentadora del calentador en un tomacorriente adecuado, en conformidad con los códigos locales y estatales. Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012... -
Page 17: Resolución De Problemas
1. Examine visualmente el manometro para asegurar la unidad está manteniendo la presión apropiada. Si la unidad no está trabajando correctamente, quítela de la zona de peligro inmediatamente y refiera a las instrucciones de la localización de resolución de problemas. Para la ayuda adicional, entre en contacto con al Bradley Corporation. Limpieza de la unidad lavadora de ojos Al usar el agua potable solamente: 1. -
Page 18: Montaje De Los Componentes Y Lista De Piezas
Tornillo ½" x ¼"-20 269-1969 Camisa Calentadora 251-020 Cable en Y 153-451 Adaptador 161-052 Tuerca cerrada ¼"-20 169-786 Manometro 160-389 Tornillo ½" x ¼"-20 S27-320 Válvula del tanque Paquete S45-2410 incluye art. 1.21, 1.3 Bradley Corporation • 215-084 Rev. W; ECN 12-05-001C 4/3/2012...