1. Manuels
  2. Marques
  3. B+K precision Manuels
  4. Équipement de test
  5. BK889B
  6. Manuel d'utilisation

B+K precision BK889B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
BK889B
P
RLC
USB
ONT DE MESURE
DE TABLE AVEC INTERFACE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour B+K precision BK889B

Sommaire des Matières pour B+K precision BK889B

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION BK889B ONT DE MESURE DE TABLE AVEC INTERFACE...

  • Page 3: Résumé Des Règles De Sécurité

    RÉSUMÉ DES RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS – Les informations générales de sécurité données ici sont valables à la fois pour le personnel qui utilise l’appareil et pour le personnel de maintenance. TERMES – Dans ce manuel, l’indication ATTENTION identifie les conditions ou pratiques qui peuvent occasionner des dommages à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire SOMMAIRE......................................3 INTRODUCTION ..................................3 1.1 G ..............................................3 ENERAL 1.2 P ’ .........................................4 ARAMÈ TRES D IMPÉ DANCE 1.3 S .............................................5 PÉ CIFICATIONS 1.4 A ............................................12 CCESSOIRES UTILISATION ..................................13 2.1 D ............................................13 ESCRIPTION 2.2 M ..............................................14 ESURES 2.2.1 Calibration ouverte/fermée ................................................14 2.2.2 Mode Relatif....................................................14...

  • Page 6: Sommaire

    1.1 Général Le pont de mesure RLC de table avec interface USB BK889B est un instrument très précis utilisé pour mesurer les inductances, capacités et résistances avec une précision de base de 0.1%. Grâce à ses fonctions intégrées de mesures de tension/courant AC/DC et de vérifications de la continuité...

  • Page 7: Paramètres D'impédance

    A cause des différents signaux de test sur l’instrument de mesure d’impédance, il y a l’impédance DC et l’impédance AC. Le multimètre numérique classique peut uniquement mesurer l'impédance DC mais le BK889B peut mesurer les deux. Il est très important de comprendre les paramètres d’impédance des composants électroniques.

  • Page 8: Spécifications

    Il existe deux types de circuits : le mode série et le mode parallèle. Regarder la figure 1.2 pour découvrir la relation des modes série et parallèle. Les composants réels et imaginaires sont Les composants réels et imaginaires sont en en série parallèle G=1/R...
  • Page 9 Note : La précision des mesures de tension/courant DC/AC s’applique uniquement sur 5%-10% de la gamme Mesure LCR Précision Z (Ae) : |Zx| 20M ~ 10M ~ 1M ~ 100K ~ 10K ~ 1K ~ 100 ~ 1 1 ~ 0.1 100K Freq.
  • Page 10 2% ± 1 0.5% ± 1 0.2% ± 1 0.1% ± 1 0.2% ± 1 0.5% ± 1 5% ± 1 1% ± 1 0.159pF 1.591pF 15.91pF 159.1pF 1.591nF 15.91nF 1.591uF 100KHz 1.591pF 15.91pF 159.1pF 1.591nF 15.91nF 1.591uF 15.91uF 5% ± 1 5% ±...
  • Page 11 20M ~ 10M ~ 1M ~ 100K ~ 10K ~ 1K ~ 100 ~ 1 ~ 0.1 |Zx| 100K (Ω) (Ω) (Ω) (Ω) (Ω) (Ω) (Ω) (Ω) Freq. 100Hz ±0.020 ±0.010 ±0.005 ±0.002 ±0.002 ±0.002 ±0.005 ±0.010 120Hz 1KHz 10KHz ±0.050 ±0.020 100KHz ±0.050 ±0.020 ±0.010 ±0.004 ±0.010 ±0.020 ±0.050...
  • Page 12 π ⋅ ⋅ ⋅ Ω 1590 − π ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ =±0.1% Lire le tableau de précision, obtenir Précision L: π ⋅ ⋅ ⋅ = Ae of L Fréquence de test (Hz) Valeur d’inductance mesurée (F) |Zx| : Valeur d’impédance mesurée ( ) La précision s’applique lorsque D (valeur D mesurée) <...
  • Page 13 ± ⋅ ± Ω Précision D: ± = Ae de D ≤ 0.1 La précision s’applique lorsque D (valeur D mesurée) (1+Dx) Lorsque D > 0.1, multiplier D Exemple : Condition de test : Fréquence : 1KHz Niveau : 1Veff : 100nF Donc π...
  • Page 14 ⋅ ± ⋅ ± Précision θ: θ ⋅ π Exemple : Condition de test : Fréquence : 1KHz Niveau : 1Veff : 100nF Donc π ⋅ ⋅ ⋅ Ω 1590 − π ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ Lire le tableau de précision, obtenir =±0.1%, θ...

  • Page 15: Accessoires

    Effet de D sur la précision A: diminuer la mesure D (Facteur de dissipation) est désirable. Les condensateurs électrolytiques possèdent un facteur de dissipation élevé dû à leur perte normalement élevée. Si D (facteur de dissipation) est trop élevé, la précision de la mesure de capacité peut se dégrader. Il est recommandé...

  • Page 16: Utilisation

    2. Utilisation 2.1 Description 1. Affichage du paramètre primaire 2. Affichage du paramètre secondaire Touche Fonction L/C/Z/DCR 4. Touche Fonction DCA/ACA 5. Touche Fréquence de mesure 6. Borne LCUR 8. Touche Range Hold (maintenir la 7. Touche Niveau de mesure gamme) 10.

  • Page 17: Calibration Ouverte/Fermée

    Les bornes de mesure étant à l’état circuit ouvert, appuyer sur la touche Open puis l’écran suivant apparaît: Cette calibration dure environ 15 secondes. Une fois la calibration terminée, le BK889B émettra un bip pour indiquer la fin de la calibration.

  • Page 18: Mesure De L'impédance Ac

    Le niveau et la fréquence de test peuvent être sélectionnés en appuyant sur Level et Freq. Modes Le BK889B possède quatre modes de fonctionnement : Normal, Binning , Remote et Remote Binning. En appuyant sur Remote , l’utilisateur peut sélectionner l’un des 4 modes ci-dessus.
  • Page 19 Le mode Normal est le mode par défaut. C’est un mode local qui fait que le BK889B est piloté par le clavier et les résultats seront envoyés à l’afficheur et au PC équipé d’un port USB. Mode Binning: Le mode Binning est réservé au prochain usage (comme GPIB). Il est réglé pour fonctionner de la même façon que le mode Normal qui reçoit des commandes depuis le clavier et qui envoie les résultats à...
  • Page 20 200K Hz Réservé Réservé Bit 4 – Bit 3 (niveau test) Réservé 50 mVeff 250 mVeff 1 Veff Réservé Bit 5 Réservé Défaut Défaut Réservé Réservé Bit 6 Relatif Relatif Normal Normal Bit 7 Calibration Calibration Normal Normal Bit 10 – Bit 8 Réservé...
  • Page 21 : MOD 000001111110001011010010 2. Les résultats qui seront envoyés du BK889B au PC à distance seront empaquetés dans un format de 7 octets ou de 11 octets. Lorsque les données doubles (comme Cp avec D) seront envoyées, les données seront empaquetées dans un format de 11 octets comme indiqué...

  • Page 22: Syntaxe De La Commande Du Mode Remote Mode

    Commande de paramétrage (ou de demande) de la mesure Le paramétrage suivant et les commandes de demande sont pris en charge par le BK889B. Lorsque la commande de paramétrage du mode de mesure est entrée, le BK889B renvoie “OK” lorsque le paramétrage est terminé. Lorsque la commande de demande est entrée, le BK889B revoie les valeurs de mesure.
  • Page 23 (retour de la valeur) *IDN? Demande l’identité du BK889B. Cette commande sert à identifier les informations de base du BK889B. La valeur retournée a quatre champs séparés par une virgule (,). La longueur totale n’est pas supérieure à 100 caractères.
  • Page 24 *RST Remet le BK889B dans son état par défaut. L’état par défaut est : 1KHz 1Vrms CpD uF Une fois le BK889B remis à zéro, il retournera la chaîne d’identité. Définit le format de la valeur de retour. Cette commande fixe le retour de la chaîne ASCII ou du code numérique.
  • Page 25 FREQ? (valeur de retour) LEV(?) PARAMETER Définit (demande) le niveau de mesure. LEV PARAMETER Définit le niveau de mesure en fonction du paramètre. Lorsque le paramétrage est terminé, le BK889B retourne “OK”. PARAMETER: Chaîne ASCII Code numérique 1VDC 1Vrms 250mVrms...
  • Page 26 Si en mode de mesure de la tension, les trois champs sont retournés. Mode de mesure Unité de l’affichage principal Exemple: ASC ON MODE? DCV V (valeur de retour) RANG mV MODE? DCV mV (valeur de retour) RANG(?) PARAMETER Définit (demande) l’unité de mesure. RANG PARAMETER Définit l’unité...
  • Page 27 ASC OFF RANG? (valeur de retour) READ? Retourne la valeur de mesure. Cette commande mesurera en fonction du mode de mesure en cours et retournera la valeur mesurée. Exemple: READ? 0.22724 0.12840 (valeur de retour) READ? 5.1029 (valeur de retour) Les mesures “DCR”, “DCV”, and “ACV”...

  • Page 28: Application

    4. Application 4.1 Connexion des fils de mesure Un pont d’équilibre automatique possède 4 bornes (H and L ) à connecter sur l’appareil à tester (DUT). Il faut comprendre quelle méthode de connexion affectera la précision de la mesure. Borne 2 (2T) – Mesure 2 fils La Borne 2 est la manière la plus simple de connecter le DUT, mais elle contient de nombreuses erreurs qui sont l’inductance et la résistance ainsi que la capacité...
  • Page 29 (a) CONNECTION (b) BLOCK DIAGRAM 1m 10m 100m 1 1K 10K 100K 1M (c) TYPICAL IMPEDANCE MEASUREMENT RANGE (£[) Figure 4.3 Borne 5 (5T) La connexion de la borne 5 est une combinaison de 3T et 4T (Figure 4.4). Elle possède 4 câbles coaxiaux. Grâce à...

  • Page 30: Compensation Ouverte / Fermé E

    (a) CONNECTION (b) BLOCK DIAGRAM 1m 10m100m 1 1K 10K 100K 1M (c) TYPICAL IMPEDANCE (d) 4T CONNECTION WITH SHILDING MEASUREMENT RANGE(£[) Figure 4.5 Elimination de l’effet du condensateur parasite Lorsqu’un composant d’impédance élevée est mesuré (i.e. condensateur de faible valeur), le condensateur parasite devient un problème important (Figure 4.6).

  • Page 31: Choix Du Mode Série Ou Parallèle

    Parastic of the Test Fixture Redundant Parastic Impedance Conductance Zdut (a) Parastic Effect of the Test Fixture CIRCUIT OUVERT OPEN + j£sC + j£s<< +j£sC (b) OPEN Measurement COURT-CIRCUIT SHORT + j£sL (c) SHORT Measurement Zdut Zdut = 1-(Z (d) Compensation Equation Figure 4.7 4.3 Choix du mode série ou parallèle En fonction du besoin de mesure différent, il existe des modes série et parallèle pour décrire les résultats de...
  • Page 32 Small capacitor Large capacitor (Low impedance) (High impedance) No Effect Effect No Effect Effect Inductance L’impédance et l’inductance sont directement proportionnelles lorsque la fréquence test est fixée. C’est pour cela que l’inductance plus élevée équivaut à l’impédance la plus élevée et vice versa. La figure 4.9 indique le circuit équivalent de l’inductance.

  • Page 33: Declaration Of Ce Conformity

    Pollution degree Degré de pollution : 2 Product name Désignation : LCR/ESR meter RLC mètre Model Type : BK889B Compliance was demonstrated in listed laboratory and record in test report number La conformité à été démontrée dans un laboratoire reconnu et enregistrée dans le rapport numéro RC...
  • Page 34 SEFRAM 32, rue E. Martel – BP55 F42009 – Saint-Etienne Cedex 2 France Tel : 0825.56.50.50 (0,15€TTC/mn) Fax : 04.77.57.23.23 www.sefram.fr Web : E-mails : Service commercial : sales@sefram.fr support@sefram.fr Support technique :...

Table des Matières