Table des Matières
Publicité
LA VAPEUR D'EAU
L'importance de la gestion de la vapeur d'eau
Comment puis-je déterminer si une membrane d'imperméabilisation gère la vapeur d'eau?
La perméabilité de la vapeur d'eau est une mesure qui détermine avec quelle rapidité la vapeur d'eau est transmise à travers un matériau et est déterminée
selon la Méthode standard de test ASTM E96 pour la transmission de la vapeur d'eau dans les matériaux. Plus le facteur de perméabilité de la vapeur est
haut, moins efficace est le matériau pour ralentir la transmission de la vapeur.
Il n'y a pas d'exigence universelle de perméabilité à la vapeur pour les membranes employées dans l'industrie du bâtiment. Les conditions ambiantes
(ex. : différences de température et d'humidité relative), les matériaux de construction, etc., ainsi que l'expérience sur le terrain détermineront le rendement
convenant pour une application donnée. Cela dit, dans l'industrie nord-américaine du carrelage, tous s'entendent pour dire qu'un indice de perméabilité à la
vapeur de 1.0 perm ou moins assurera une gestion efficace de la vapeur dans des douches standard et des douches vapeur à usage intermittent.
Le manuel d'installation des carreaux de céramique, de verre et de pierre du Conseil nord-américain de la céramique (TCNA) et le guide 09 30 00 sur la pose
de carreaux de l'Association canadienne de terrazzo, tuile et marbre (ACTTM) prévoient un indice de perméabilité à la vapeur de 0.5 perm ou moins pour des
membranes d'étanchéité collées employées dans des douches vapeur à usage constant (ex. : dans des centres de santé, de conditionnement physique, etc.),
lorsque mesuré selon la méthode du siccatif à 100°F (38°C) et 90 % HR.
Est-ce que le système de douche Schluter
Schluter
-Systems a mis à l'essai différentes options dans le système de douche Schluter
®
KERDI-DS et KERDI-BOARD, dans les conditions plus intenses indiquées ci-après. Le tableau qui suit résume les recommandations de Schluter
pour l'utilisation de ces produits et leur indice de perméabilité à la vapeur.
Produit
KERDI
Douches, douches vapeur à usage intermittent et contours de bain
KERDI-DS
Douches vapeur à usage constant
KERDI-BOARD
Douches, douches vapeur à usage intermittent et contours de bain
Test réalisé selon la norme ASTM E96, en employant la méthode du siccatif à 100°F (38°C) et 90 % HR
1
Test réalisé sur un panneau KERDI-BOARD de 1/2" (12.5 mm) d'épaisseur
2
Bien que les panneaux KERDI-BOARD répondent aux recommandations de lignes directrices standard de l'industrie en matière de perméabilité à la vapeur
d'eau dans des douches vapeur à usage constant, Schluter
l'utilisation de la membrane KERDI-DS pour ces applications exigeantes.
Dans cette optique, le système de douche Schluter
application de carrelage.
Pourquoi la gestion de la vapeur est-elle importante?
Il est important de savoir que l'eau se présente sous forme liquide et sous forme de vapeur dans
les douches et que les deux éléments doivent être gérés. Le premier exemple de ceci est la douche
vapeur. Les douches vapeur qui ne sont pas conçues pour gérer la vapeur d'eau causent une
prolifération de moisissures dans les cavités des murs, de la pourriture dans les cadrages de bois,
et des dommages aux revêtements des murs qui réagissent à l'humidité.
Est-ce que toutes les membranes d'imperméabilisation gèrent
la vapeur d'eau?
La Référence ANSI A118.10 concernant les membranes d'imperméabilisation collées a été
développée afin de fournir un cadre de travail pour déterminer si ces produits conviennent pour
servir de protection contre la pénétration d'eau. Comme telle, la référence n'inclut pas de critères
minimums pour établir bien la transmission de la vapeur. Par conséquent, il ne suffit pas de
sélectionner simplement une membrane qui se conforme aux exigences de la référence ANSI
A118.10 pour l'installation des douches vapeur. La capacité du produit de limiter la transmission
de la vapeur doit également être considérée.
assure une gestion de la vapeur d'eau?
®
Applications recommandées
-Systems prône la prudence et la meilleure solution possible pour ses clients en prescrivant
®
présente des solutions offrant une gestion supérieure de l'humidité pour pratiquement n'importe quelle
®
LA VAPEUR D'EAU — L'importance de la gestion de la vapeur d'eau
en ce qui a trait à la gestion de l'humidité, notamment KERDI,
®
Indice de perméabilité à la vapeur (perms)
-Systems
®
1
0.90
0.19
0.36
2
47
Publicité
Table des Matières
