Sommaire des Matières pour Schluter Systems KERDI-DRAIN
- Page 1 Système de douche Schluter Manuel d’installation 2021 ® Système d’étanchéité collé pour les douches, douches vapeur et contours de bain carrelés...
-
Page 2: Le Système De Douche Schluter
KERDI se colle au lit de mortier ou à la base préfabriquée de même qu’à la large bride de collage du KERDI-DRAIN à l’aide de ciment-colle. KERDI s’installe même sur les panneaux de support muraux (ex. : panneaux de gypse, panneaux de ciment, etc.), pour une douche complètement étanche, imperméable et résistante à... - Page 3 CONTOUR DE BAIN Assemblage de contour de bain INSTALLATION Murs et plafonds Niche de douche Schluter -KERDI-BOARD-SN ® Bases de douche avec Schluter -KERDI-DRAIN ® Sélection des espaceurs Bases de douche avec Schluter -KERDI-DRAIN-H ® Base de douche avec Schluter -KERDI-LINE ®...
-
Page 4: Guide De Sélection Des Produits De Douche
• Grille carrée entièrement ajustable qui simplifie la coupe de carreaux • Offert pour des sorties de 2" ou 3" (50 mm ou 75 mm) • Des ensembles d’adaptateur permettent de rendre compatible un drain à anneau de serrage en place avec KERDI-DRAIN Schluter -KERDI-LINE ®... -
Page 5: Options De Transition
Options de transition KERDI-BOARD-SC Seuil préfabriqué Schluter -KERDI-BOARD-SC ® • Étanche et prêt à carreler • Léger, stable et apte à supporter des charges • Se découpe aux dimensions voulues • Peut servir avec les bases de douche préfabriquées Schluter ou un lit de mortier Rampe Schluter -KERDI-SHOWER-R... -
Page 6: Assemblage De Douche
ASSEMBLAGE DE DOUCHE Douches – Céramique ou pierre naturelle Membrane d’étanchéité Schluter -KERDI ® K-SH-K-21 Carreau de céramique ou de Drain : Substrat de bois ou de béton pierre naturelle Schluter -KERDI-DRAIN ® Profilé Schluter -DILEX (facultatif) Schluter -KERDI-LINE ® ® Schluter... - Page 7 KERDI-DRAIN/-LINE doit être adéquatement supporté. raccords. Veuillez consulter le code de plomberie local pour connaître Branchez au tuyau de renvoi le drain KERDI-DRAIN/-LINE; utilisez une toute exigence particulière s’appliquant dans votre secteur. colle pour ABS pour les drains d’ABS et une colle pour PVC pour les Utilisez les profilés Schluter...
-
Page 8: Panneau De Construction Étanche Schluter
Douches – Céramique ou pierre naturelle Panneau de construction étanche Schluter -KERDI-BOARD ® K-SH-KB-21 Carreau de céramique ou de Drain : Substrat de bois ou de béton pierre naturelle Schluter -KERDI-DRAIN ® Profilé Schluter -DILEX (facultatif) Schluter -KERDI-LINE ® ®... - Page 9 -KERDI-BOARD ® K-SH-KB-21 Champs d’application Lorsque vous utilisez le drain en acier inoxydable KERDI-DRAIN, utilisez l’adhésif/scellant KERDI-FIX pour faire adhérer la membrane KERDI à la Douches situées à l’intérieur. bride de collage intégrée. Sous-planchers de bois ou de béton. Voir le point « Base » dans la Toutes les surfaces horizontales (ex.
-
Page 10: Application De Schluter
Schluter -DITRA-HEAT ® pierre naturelle Schluter -DITRA-HEAT-DUO ® Drain : Système de plancher chauffant Schluter Schluter ALL-SET Schluter -KERDI-DRAIN ® ® ® électrique avec désolidarisation Schluter FAST-SET Schluter -KERDI-LINE ® ® ou ciment-colle non modifié Autre(s) possibilité(s) : Base :... - Page 11 Raccordez au tuyau de renvoi le drain KERDI-DRAIN/-LINE; utilisez une colle pour ABS pour les Les panneaux renforcés ainsi que les attaches doivent pouvoir supporter le poids de KERDI ou drains d’ABS et une colle pour PVC pour les drains de PVC, un raccord mécanique pour les...
-
Page 12: Douches Sans Seuil - Céramique Ou Pierre Naturelle
Membrane d’étanchéité Schluter -KERDI ou ® panneau de construction étanche Schluter -KERDI-BOARD ® K-SHBF-21 Carreau de céramique ou de Drain : Membrane de désolidarisation : pierre naturelle Schluter -KERDI-DRAIN Schluter -DITRA membrane de ® ® Schluter -KERDI-LINE désolidarisation ® Schluter Schluter ALL-SET ®... - Page 13 KERDI-DRAIN/-LINE doit être adéquatement supporté. membrane KERDI par-dessus les lits de mortier. Utilisez la membrane de Branchez au tuyau de renvoi le drain KERDI-DRAIN/-LINE; utilisez une colle pour désolidarisation DITRA ou DITRA-HEAT sur les sous-planchers de contreplaqué/ ABS pour les drains d’ABS et une colle pour PVC pour les drains de PVC, un OSB ou de béton.
-
Page 14: Abaisser Le Plancher De La Douche
ASSEMBLAGE DE DOUCHE Douches sans seuil – Céramique ou pierre naturelle Abaisser le plancher de la douche K-SHCR-21 Schluter Schluter ALL-SET Base Schluter -KERDI-SHOWER Solives abaissées ® ® ® Schluter FAST-SET ® Sous-plancher de bois abaissé Blocage ou ciment-colle non modifié Sous-plancher de bois existant Panneaux de support mural Membrane de désolidarisation... - Page 15 éviter les débordements; il pourra aussi être nécessaire de poser un n’appliquent actuellement qu’à installations sur solives faites de bois de deuxième drain (ex. : KERDI-DRAIN) dans la zone de séchage. construction de dimensions courantes. Voir les instructions de fixation du Le profilé...
-
Page 16: Assemblage De Douche Vapeur
Profilé Schluter -DILEX (facultatif) ® pierre naturelle Schluter -DITRA Drain : ® Schluter Schluter ALL-SET Schluter -KERDI-DRAIN membrane de désolidarisation ® ® ® Schluter FAST-SET Schluter -KERDI-LINE (membrane et raccord plancher-seuil avec ® ® ou ciment-colle non modifié KERDI-BAND facultatif) - Page 17 KERDI-DRAIN/-LINE doit être adéquatement supporté. Les barres d’appui doivent être ancrées dans la structure ou un blocage plein Branchez au tuyau de renvoi le drain KERDI-DRAIN/-LINE; utilisez une colle derrière les panneaux KERDI-BOARD. pour ABS pour les drains d’ABS et une colle pour PVC pour les drains de Les panneaux renforcés ainsi que les attaches doivent pouvoir soutenir le...
-
Page 18: Douches Vapeur À Usage Constant - Céramique Ou Pierre Naturelle
Membrane d’étanchéité Schluter -KERDI-DS ® K-R-21 Carreau de céramique ou de Panneaux de support mural Schluter -KERDI-BOARD ® pierre naturelle banc (facultatif) Schluter -KERDI-DRAIN ® Schluter Schluter ALL-SET ® ® Alternative (non démontré, facultatif) : Schluter FAST-SET ® Alternative (non démontré) : •... - Page 19 KERDI-DRAIN/-LINE doit être adéquatement supporté. heures après l’installation de la membrane pour laisser sécher complètement Branchez au tuyau de renvoi le drain KERDI-DRAIN/-LINE; utilisez une colle le ciment-colle avant d’évaluer l’étanchéité des joints et raccords. Veuillez pour ABS pour les drains d’ABS, et une colle pour PVC pour des drains de consulter le code de plomberie local pour connaître toute exigence...
-
Page 20: Contour De Bain - Céramique Ou Pierre Naturelle
CONTOUR DE BAIN Contour de bain – Céramique ou pierre naturelle Membrane d’étanchéité Schluter -KERDI ou ® panneau de construction étanche Schluter -KERDI-BOARD ® K-TS-21 Carreau de céramique ou de Schluter -KERDI-BOARD-ZT Profilé Schluter -DILEX (facultatif) ® ® pierre naturelle rondelles de fixation Schluter -DITRA... -
Page 21: Membrane D'étanchéité Schluter Panneau De Construction Étanche Schluter
Contour de bain – Céramique ou pierre naturelle Membrane d’étanchéité Schluter -KERDI ou ® panneau de construction étanche Schluter -KERDI-BOARD ® K-TS-21 Champs d’application Préparation du substrat Contours de bain situés à l’intérieur Lorsqu’on emploie la membrane d’étanchéité KERDI, il faut s’assurer que le support solide soit bien ancré... -
Page 22: Murs Et Plafonds
INSTALLATION Murs et plafonds Voir les vidéos d’installation Schluter -Systems en plus de ces instructions écrites. ® Il faut assurer l’étanchéité des murs de douche à l’aide de KERDI/KERDI-DS ou KERDI-BOARD avant de construire la base de douche. Les composantes d’étanchéité... - Page 23 INSTALLATION Niche de douche Schluter -KERDI-BOARD-SN ® Voir les vidéos d’installation Schluter -Systems en plus de ces instructions écrites. ® L’ordre d’installation peut différer de celui présenté ci-après, dans la mesure où la fixation et l’étanchéité des éléments sont assurées adéquatement. Voici toutefois ce que Schluter -Systems recommande pour réaliser une installation simple et fiable.
-
Page 24: Base De Douche Avec Schluter
également être prolongée au-delà de la base au moyen de mortier sec. Note : Les petits trous en périphérie de la bride de collage KERDI-DRAIN sont issus du procédé de fabrication et ne doivent pas servir à visser la bride. -
Page 25: Kerdi-Drain Sur Lit De Mortier
Pas d’accès à la plomberie : Dans les cas où il est impossible d’accéder à la plomberie par en dessous, on établira la hauteur du drain KERDI-DRAIN et on le raccordera à la conduite d’évacuation avant de réaliser la base de douche. -
Page 26: Sélection Des Espaceurs
Utilisez les espaceurs GRIS si la hauteur du périmètre de la base est de 1-1/8" (28 mm) Présence d’un anneau de serrage : Si un anneau de serrage est en place, remplacez-le par le drain KERDI-DRAIN ou convertissez-le à l’aide de l’adaptateur KERDI-DRAIN. - Page 27 KERDI dans le ciment-colle sur la bride BOARD-SC, scellez le seuil à la base et aux murs de collage de KERDI-DRAIN et la base de douche au moyen des coins KERDI-KERECK et des bandes pour assurer une adhésion adéquate et retirer les KERDI-BAND.
-
Page 28: Imperméabilisation Des Raccords
KERDI-BAND, centrées sur le joint, à KERECK et des bandes KERDI-BAND. de contreplaqué jusqu’au passage du drain Avec KERDI-SHOWER-R, scellez tous les KERDI-DRAIN. Encastrez le drain KERDI-DRAIN l’aide de ciment-colle Schluter SET , ALL-SET ® ®... -
Page 29: Assemblage De Grille
être capable de tenir une marque de truelle. Encastrez la collerette KERDI dans le ciment-colle sur la bride de collage de KERDI-DRAIN et la base de douche pour assurer une adhésion adéquate et retirer les poches d’air. -
Page 30: Installation De La Bride De Collage Schluter
INSTALLATION Base de douche avec Schluter -KERDI-LINE ® Voir les vidéos d’installation Schluter -Systems en plus de ces instructions écrites. ® Préparation Percez à l’endroit qui convient dans le substrat une ouverture pour la sortie du drain et le raccordement à la conduite d’évacuation au moyen du gabarit fourni. - Page 31 Schluter -KERDI-LINE avec la base de douche ® préfabriquée Schluter -SHOWER-LT/-LTS ® Tout travail de nivelage de plancher doit être Taillez l’extrémité plate de la base KERDI-SHOWER-LT/-LTS de façon à ce qu’elle puisse recevoir fait avant la pose de la base de douche. Si le support de caniveau.
-
Page 32: Étanchéité De La Base De Douche
Seuil de douche Schluter -KERDI-BOARD-SC ou rampe de douche ® Schluter -KERDI-SHOWER-R ® Si nécessaire, coupez KERDI-BOARD-SC à la longueur voulue à l’aide d’un couteau utilitaire et KERDI-SHOWER-R à l’aide d’une scie à main. Pressez le seuil fermement en place. Regardez Remarque : Les panneaux KERDI-BOARD Appliquez une couche de Schluter SET ®... - Page 33 Assemblage de grille Remarque : Les pattes de la coupelle maillée doivent s’insérer dans les rainures en V du corps de caniveau KERDI-LINE pour que le drainage soit adéquat. Grille Insérez les espaceurs d’ajustement de hauteur en Appliquez Schluter SET , ALL-SET , FAST-SET , ou...
- Page 34 Profilés Schluter -SHOWERPROFILE-S/-R (facultatifs) ® Sélectionnez le profilé SHOWERPROFILE-S en fonction de l’épaisseur des carreaux posés sur la base de douche ainsi que de la hauteur et de la longueur de la surface murale à recouvrir. Sélectionnez le profilé SHOWERPROFILE-R en fonction de la hauteur de la zone murale à recouvrir. SHOWERPROFILE-S Prenez la mesure de la hauteur de la Insérez le profilé...
- Page 35 Schluter -SHOWERPROFILE-WS ® Le profilé SHOWERPROFILE-WS s’emploie avec des carreaux d’une épaisseur de 5/16" (8 mm) ou plus épais. Posez les carreaux jusqu’à l’endroit où se Posez la rangée de carreaux suivante et trouvera le profilé. laissez un espace d’environ 1/16" – 1/8" (1.5 –...
-
Page 36: Kerdi Sur Support Solide
INSTALLATION Contour de bain Voir les vidéos d’installation Schluter -Systems en plus de ces instructions écrites. ® Les composantes d’étanchéité doivent s’étendre au minimum jusqu’à la hauteur de la pomme de douche. L’application de membranes KERDI ou KERDI-BOARD au plafond est facultative pour les bains. Schluter -KERDI sur support solide ®... -
Page 37: Kerdi-Board Sur Une Structure De Bois Ou De Métal
Schluter -KERDI-BOARD sur une structure de bois ou de métal ® Les barres d’appui et autres objets lourds doivent être ancrés dans la structure ou un blocage plein derrière les panneaux KERDI-BOARD. Pour obtenir les instructions d’installation visant d’autres applications de KERDI-BOARD (ex. : collage pleine surface ou avec plots de ciment-colle sur support solide), veuillez consulter la fiche technique 12.1 Schluter -KERDI-BOARD. -
Page 38: Accessibilité Et Style
DOUCHES SANS SEUIL Accessibilité et style Considérant le phénomène du vieillissement de la population, il y a un intérêt pour maximiser le confort et l’accessibilité dans les résidences. On sait que les douches de carreaux de céramique possèdent un seuil qui retient l’eau dans la douche, ce qui rend son accessibilité difficile pour les gens à... -
Page 39: Sécuritaire Et Pratique
UNE SALLE DE BAIN IMPERMÉABLE Sécuritaire et pratique La salle de bain est devenue une des pièces les plus importantes autant dans les nouvelles constructions que dans les projets de rénovation. Elles sont de plus en plus luxueuses et complètes incluant des douches vapeur, de très grands bains, et tout ce qu’il y a de plus nouveau dans les accessoires et dans les luminaires. -
Page 40: Des Détails Qui Comptent
Les étagères sont des accessoires très recherchés dans les douches et baignoires, autant pour leur côté pratique qu’esthétique. Les étagères murales Schluter -SHELF s’agenceront aux modèles Curve et Floral des grilles de la gamme STYLE pour les drains KERDI-DRAIN et KERDI-LINE. ®... -
Page 41: Considérations Pour Le Choix Des Carreaux
CONSIDÉRATIONS POUR LE CHOIX DES CARREAUX Réflexion sur les différents types de carreaux dans des applications de douche Le système de douche Schluter consiste en une gamme de produits intégrés qui forment un assemblage étanche pour les douches, ® les douches vapeur et les contours de bain. Les membranes Schluter -KERDI/-KERDI-DS et les substrats Schluter -KERDI-BOARD sont ®... - Page 42 Pierre naturelle La pierre naturelle est un produit de la nature aux caractéristiques variées offrant une esthétique et des attributs qu’on ne trouve pas dans les carreaux fabriqués. Selon le manuel Dimension Stone Design Manual publié par le Marble Institute of America (MIA), il faut choisir avec soin la pierre naturelle destinée à...
-
Page 43: Les Ciments-Colles
LES CIMENTS-COLLES Discussion sur les types de ciments-colles à utiliser avec la membrane Schluter -KERDI ® Schluter -Systems offre des ciments-colles conçus pour une utilisation avec les ® membranes et panneaux Schluter . Tous les ciments-colles Schluter, y compris les ®... - Page 44 QUESTION : Les ciments-colles modifiés Schluter ALL-SET et Schluter FAST-SET peuvent-ils ® ® être employés pour poser des carreaux sur des panneaux et membranes Schluter? RÉPONSE : Oui. Tous les ciments-colles Schluter, y compris les variétés modifiées ALL-SET et FAST-SET , peuvent servir au collage de carreaux sur ®...
- Page 45 Drains (KERDI-DRAIN and KERDI-LINE)* • Classé par l’UPC® conforme à la norme IAPMO IGC 195 • Classé par CSA Conforme aux normes CSA B79 • Los Angeles Research Report *KERDI-DRAIN et KERDI-LINE est offert en plusieurs formats. CERTIFICATIONS Schluter -Shower System ®...
-
Page 46: L'importance De Contrôler Les Moisissures
Les carreaux de céramique sont installés directement sur la membrane en utilisant un ciment-colle. Le drain Schluter -KERDI-DRAIN a été conçu spécialement pour assurer un raccord simple et ®... -
Page 47: L'importance De La Gestion De La Vapeur D'eau
LA VAPEUR D’EAU L’importance de la gestion de la vapeur d’eau Pourquoi la gestion de la vapeur est-elle importante? Il est important de savoir que l’eau se présente sous forme liquide et sous forme de vapeur dans les douches et que les deux éléments doivent être gérés. Le premier exemple de ceci est la douche vapeur. - Page 48 Notes : NOTES...
- Page 49 En cas de divergence entre différents Documents, le document ayant fait l’objet des plus récentes mises à jour aura préséance. La présente Garantie limitée ne s’applique qu’à la vente des Produits destinés à être employés aux États-Unis et au Canada. Aux fins de la présente Garantie limitée, Schluter Systems L.P. assurera l’application de la garantie aux Propriétaires des États-Unis, et Schluter Systems (Canada) Inc.
-
Page 50: Garantie Limitée Prolongée À Vie Du Système Avec Ciment-Colle
à son application, et s’applique à toute installation faite le ou après le 13 mars 2019. Pour obtenir l’information et les documents à jour touchant les garanties et les programmes de Schluter Systems, veuillez consulter la page https://www.schluter.ca/schluter-ca/fr_CA/downloadfiles. En cas de divergence entre différents Documents, le document ayant fait l’objet des plus récentes mises à jour aura préséance. - Page 51 Toutes les réclamations venant du États-Unis doivent être adressées à : Canada doivent être adressées à : Schluter Systems L.P. Schluter Systems (Canada) inc. Attn: Warranty Claims Dept. Réclamations au titre de la garantie 194 Pleasant Ridge Road 21100, chemin Sainte-Marie Plattsburgh, NY 12901 Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 3Y8...
- Page 52 Schluter Systems (Canada) Inc. 21100, chemin Ste-Marie, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3Y8 Tél. : 800-667-8746 Téléc. : 877-667-2410 • • • www.schluter.ca...