Bartscher A120407 Traduction Du Mode D'emploi Original
Masquer les pouces Voir aussi pour A120407:

Publicité

Liens rapides

A120407
V4/0713

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bartscher A120407

  • Page 1 A120407 V4/0713...
  • Page 2: Table Des Matières

    6.2 Nettoyage et détartrage ..................39 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance ..........40 7. Anomalies de fonctionnement ................41 8. Elimination des éléments usés ................42 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Page 3: Généralités

    1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
  • Page 4: Responsabilité Et Garantie

    1.3 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
  • Page 5: Sécurité

    2. Sécurité Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité. De plus, des consignes concrètes de sécurité visant à écarter les dangers sont mentionnées dans les chapitres individuels et caractérisées par des symboles. Veiller en outre à respecter les pictogrammes indiqués sur l´appareil, les étiquettes et les inscriptions et à...
  • Page 6: Utilisation Conforme

    Ne pas laisser les enfants s’amuser avec l’appareil. o Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et à entretenir l’appareil, à moins qu’ils n’aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés. o Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans approcher de l’appareil et du câble d’alimentation.
  • Page 7: Transport, Emballage Et Stockage

    3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur.
  • Page 8: Données Techniques

    4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants ③ ① ④ ② ⑥ ⑫ ⑪ ⑦ ⑩ ⑤ ⑧ ⑨ Interrupteur ON/OFF avec voyant ① ⑦ Couvercle de raccordement intégré (rouge) ② ⑧ Cylindre en verre Voyant de chauffe (vert) ③ ⑨...
  • Page 9: Indications Techniques

    4.2 Indications techniques Appareil à hot-dogs électrique A120407 Art. n° : Confection : Inox Plage de températures : de 30 ° C à 100 ° C Valeurs de raccordement : 800 W / 230 V 50 Hz Dimensions du cylindre en verre : Ø...
  • Page 10: Installation Et Branchement

    • Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides. • Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche. AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique ! L´appareil peut causer des blessures en cas d´installation non conforme. Avant de procéder à...
  • Page 11 • Faire tourner le bouton de régulation de la température dans le sens des aiguilles d’une montre sur la puissance max. et laisser l’eau chauffer pendant quelques temps. Débrancher ensuite l’appareil de la prise électrique (retirer la fiche !) et laisser l’appareil refroidir.
  • Page 12: Nettoyage Et Maintenance

    • Utiliser des ustensiles de cuisine adaptés pour retirer les saucisses, comme des pinces ou une fourchette, etc. • Si l’appareil ne doit plus être utilisé, tourner le bouton de régulation de la température dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, éteindre l’appareil avec l’interrupteur central et le débrancher de l’alimentation électrique (retirer la fiche !).
  • Page 13: Consignes De Sécurité Relatives À La Maintenance

    ATTENTION ! Les réclamations ne seront pas prises en compte si l’appareil à hot-dog n’est pas détartré régulièrement, conformément aux instructions présentées ci-dessus. La garantie ne prend pas en charge ce type de réclamations ! o Essuyer le boîtier de l’appareil avec un chiffon souple et humide. o Utiliser uniquement un chiffon souple pour le nettoyage ;...
  • Page 14: Anomalies De Fonctionnement

    7. Anomalies de fonctionnement Panne Cause Solution • La fiche est mal • Brancher la fiche L’appareil est allumé, raccordée. correctement. le régulateur de • Le coupe-circuit de la • Vérifier l’état du fusible et température est ajusté, le voyant prise s’est déclenché.
  • Page 15: Elimination Des Éléments Usés

    REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...

Table des Matières