Manuels Connexes pour OSCAR OS10
Sommaire des Matières pour OSCAR OS10
- Page 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK DE FR IT ES www.solaroases.com January 2021 Oscar Science & Technology Co., Ltd.
- Page 2 Felt cover collector installation..............26-29 Solar air collector panel is made of tempered glass with a pressure of 2400pa. Snow Loads: 80cm. Installing your solar panel is so easy that you can do it yourself. OS10/10H/20/22:1-2hours ;OS30/32/40/42: 2-3hours Tools: Optimal airflow: As far as possible inject the air into the driest room and extract from the most humid room to eliminate the risk of leading the moisture through the rest of the building.
- Page 3 Instandhaltung......................18 Schneelasten: 80cm. Die Solarluftkollektorplatte besteht aus gehärtetem Glas mit einem Druck von 2400 pa. Die Installation Ihres Solarmoduls ist so einfach, dass Sie es selbst tun können. OS10/10H/20/22: 1-2 Std 2-3 Std ;OS30/32/40/42: Optimaler Luftstrom: Spritzen Sie die Luft so weit wie möglich in den trockensten Raum und entnehmen Sie sie aus dem feuchtesten Raum, um das Risiko auszuschließen, dass die Feuchtigkeit...
- Page 4 Le panneau solaire de capteur d'air est en verre trempé avec une pression de 2400pa. L'installation de votre panneau solaire est si facile que vous pouvez le faire vous-même. OS10/10H/20/22: 1-2 heures ;OS30/32/40/42: 2-3 heures Débit d'air optimal: Dans la mesure du possible, injectez l'air dans la pièce la plus sèche et extrayez- la de la pièce la plus humide pour éliminer le risque de faire passer l'humidité...
-
Page 5: Posizionamento
Carichi di neve: 80 cm. Il pannello solare del collettore d'aria è realizzato in vetro temperato con una pressione di 2400 pa. L'installazione del pannello solare è così semplice che puoi farlo da solo. OS10/10H/20/22: 1-2 ore ;OS30/32/40/42: 2-3 ore Flusso d'aria ottimale: Per quanto possibile, iniettare l'aria nella stanza più asciutta ed estrarre dalla stanza più... - Page 6 2400pa. Instalar su panel solar es tan fácil que puede hacerlo usted mismo. OS10/10H/20/22: 1-2 horas ;OS30/32/40/42: 2-3 horas Flujo de aire óptimo: En la medida de lo posible, inyecte el aire en la habitación más seca y extraiga de la habitación más húmeda para eliminar el riesgo de llevar la humedad al resto del edificio.
- Page 8 OS10, OS10H, OS20, OS30, OS40 with LCD thermostat OS10, OS10H, OS20, OS30, OS40 with mechanical thermostat...
- Page 9 OS22, OS32, OS42 with LCD thermostat...
- Page 10 OS22, OS32, OS42 with mechanical thermostat...
- Page 12 The temperature and humidity meter cannot be directly exposed to the sun. Das Temperatur- und Feuchtigkeitsmessgerät kann nicht direkt der Sonne ausgesetzt werden. Le compteur de température et d'humidité ne peut pas être directement exposé au soleil. Il misuratore di temperatura e umidità non può essere esposto direttamente al sole. El medidor de temperatura y humedad no puede exponerse directamente al sol.
- Page 14 You can refer to the installation video on the website www.solaroases.com. Das Installationsvideo finden Sie auf der Website solaroases.com. Vous pouvez vous réfé rer à la vidé o d'installation sur le site solaroases.com. È possibile fare riferimento al video di installazione sul sito solaroases.com.
- Page 15 There is no distinction for negative or positive poles. The panels are thermostatically controlled so that the fan turns off when a certain temperature is reached. It needs to be set above 15℃ for the fan to work. Es gibt keine Unterscheidung zwischen negativen und positiven Polen. Die Paneele werden thermostatisch geregelt, so dass sich der Lüfter bei Erreichen einer bestimmten Temperatur ausschaltet.
-
Page 16: Applications
Applications • in holiday cabins • in residential and commercial buildings • in the cottages and summer residences • in caravans and tents • in conservatories • in cellars and storage areas • in football and other sports cabins • in areas without electrification Operation Thermostat set value is higher than the room temperature. -
Page 17: Environmental Requirements
Maintenance 6 years Warranty for Oscar solar air heater: Aluminum alloy frame, glass and photovoltaic panels are guaranteed for 6 years. Sunon fan warrant 40000 hours. Thermostat, air outlet can be replaced free of charge within 2 years. - Page 18 Anwendungen • in Ferienhütten • in Wohn- und Geschäftsgebäuden • in den Ferienhäusern und Sommerresidenzen • in Wohnwagen und Zelten • in Wintergärten • in Kellern und Lagerbereichen • in Fußball- und anderen Sporthütten • in Gebieten ohne Elektrifizierung Betrieb: Der Thermostat-Einstellwert ist höher als die Raumtemperatur.
- Page 19 --- Sie können die Ersatzteile außer PV-Platten ganz einfach durch einfache Werkzeuge wie Schere, Klebeband und Schraubendreher ersetzen. ： Instandhaltung 6 Jahre Garantie für Oscar Solarlufterhitzer Aluminiumlegierungsrahmen, Glas und Photovoltaik-Module haben eine Garantie von 6 Jahren. Sunon Fan Garantie 40000 Stunden. Thermostat, Luftauslass kann innerhalb von 2 Jahren kostenlos ausgetauscht werden.
-
Page 20: Une Partie De La Raison De Ne Pas Travailler
Applications • en cabane de vacances • dans les bâtiments résidentiels et commerciaux • dans les chalets et résidences d'été • dans les caravanes et les tentes • dans les vérandas • dans les caves et les zones de stockage •... -
Page 21: Garantie De 6 Ans Pour Le Réchauffeur D'air Solaire Oscar
--- Vous pouvez remplacer les pièces de rechange à l'exception des panneaux en pv par vous-même avec des outils simples comme des ciseaux, du ruban adhésif, un tournevis. Garantie de 6 ans pour le réchauffeur d'air solaire Oscar: Le cadre en alliage d'aluminium, le verre et les panneaux photovoltaï... - Page 22 Applicazioni • nelle cabine delle vacanze • in edifici residenziali e commerciali • nei cottage e residenze estive • in roulotte e tende • nei giardini d'inverno • nelle cantine e nelle aree di stoccaggio • nel calcio e in altre cabine sportive •...
- Page 23 Manutenzione: 6 anni di garanzia per il riscaldatore ad aria solare Oscar: Telaio in lega di alluminio, vetro e pannelli fotovoltaici sono garantiti per 6 anni. Garanzia del ventilatore Sunon 40000 ore. Il...
- Page 24 Aplicaciones en cabañas de vacaciones • en edificios residenciales y comerciales • en las cabañas y residencias de verano • en caravanas y carpas • en conservatorios • en bodegas y áreas de almacenamiento • en fútbol y otras cabañas deportivas •...
-
Page 25: Requisitos Medioambientales
Mantenimiento: 6 años de garantí a para el calentador de aire solar Oscar: El marco de aleación de aluminio, el vidrio y los paneles fotovoltaicos tienen una garantí a de 6 años. Sunon fan warrant 40000 horas. - Page 26 Product information for solar air heater: OS10H Model OS10 OS20 OS22 OS30 OS32 OS40 OS42 Appro room area 15 m 100m Maximum 88 m 88 m 105 m 113m 128m 135m volume Approx temperature rise Max performance 265W 300W 520W...
- Page 27 Felt cover heater: The special felt cover can be spliced with aluminum alloy collector (OS10H/20/22/30/32/40/42) and installed on a flat roof or wall. The air through the black felt gap (air intake volume remains unchanged) can efficiently absorb the heat of the sun, thereby increasing the temperature of the outdoor fresh air entering the room.
- Page 28 Drill a hole with a self-drilling screw, and then withdraw the screw.
- Page 29 Bohren Sie ein Loch mit einer selbstbohrenden Schraube und entfernen Sie die Schraube. Percez un trou avec une vis autoperceuse, puis retirez la vis. Praticare un foro con una vite autoperforante, quindi rimuovere la vite. Taladre un agujero con un tornillo autoperforante y luego retire el tornillo.
- Page 30 You can refer to the installation video on the website: www.solaroases.com. Das Installationsvideo finden Sie auf der Website: solaroases.com. Vous pouvez vous ré férer à la vidéo d'installation sur le site: solaroases.com. È possibile fare riferimento al video di installazione sul sito: solaroases.com.
- Page 31 Maintain records Maintenance project Problem Solutions Date Dear customer, Thank you very much for purchasing our solar air collector! Are you satisfied with our products, services, logistics and after-sales? If you are satisfied, your comment is really important to us. Our products can also be ventilated, dehumidified and purify the air.
- Page 32 Fornisce un clima interno salubre a casa tua. Evitare l'umidità Evitare l'odore stantio Evitare muffe e funghi Proporciona un clima interior saludable en su hogar. Evite la humedad Evite el olor rancio Evite el moho y los hongos Oscar Science & Technology Co., Ltd. Website: www.solaroases.com Email:...