Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
Moniteur de jeu
C*JG5*
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung
Electronics.
Les marques de fabrique autres que celles de Samsung Electronics sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes :
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le
manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous
n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung CJG5 Série
Sommaire des Matières pour Samsung CJG5 Série
- Page 1 © Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de fabrique autres que celles de Samsung Electronics sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant utilisation du produit Démontage du pied (C27JG50QQ* / Position correcte lors de l'utilisation du C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / produit C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / Sécurisation de l'espace d'installation Installation de pilote C32JG54QQ* / C32JG56QQ*) Précautions de stockage Démontage du pied (C32JG50FQ* / Définition de la résolution optimale Consignes de sécurité... - Page 3 Volume Econ. énergie Plus (C27JG50QQ* / Mode image Conditions requises avant de contacter le C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / Centre de service clientèle Samsung C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / Luminosité Test du produit C32JG54QQ* / C32JG56QQ*) Vérification de la résolution et de la Contraste Eco.
-
Page 4: Avant Utilisation Du Produit
Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. ― Contactez votre centre de service clientèle Samsung le plus proche si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés). -
Page 5: Nettoyage
• Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. • Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. • Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. -
Page 6: Installation
N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes ‒ Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. -
Page 7: Fonctionnement
Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez le produit. immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. ‒ Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de •... - Page 8 Attention • Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de • Insérez la fiche secteur dans l'adaptateur CA/CC jusqu'au déclic. rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. •...
- Page 9 • Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. ‒ S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des dommages corporels. • Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. •...
-
Page 10: Préparatifs
Chapitre 02 Préparatifs Pièces Panneau de configuration ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* /... -
Page 11: Guide Des Touches De Fonction
Guide des touches de fonction Icônes Description Permet de sélectionner en orientant le bouton JOG à l'écran du guide ― Appuyez sur le bouton JOG pour afficher le Guide des touches de fonction afin d'entrer dans le menu principal Menu des touches de fonction. -
Page 12: Modification Des Paramètres Luminosité, Contraste Et Netteté
Modification des paramètres Luminosité, Contraste et Lorsque l'écran n'affiche rien (par exemple en mode économie d'énergie ou en mode absence de signal), 2 touches directes pour contrôler la source et la puissance peuvent être utilisées. Voir ci-dessous. Netteté Bouton JOG Mode économie d'énergie/absence de signal Vous pouvez ajuster Luminosité, Contraste... -
Page 13: Modification Des Paramètres Volume
Modification des paramètres Volume Vous pouvez ajuster Volume en déplaçant le bouton JOG vers la gauche ou vers la droite, si aucun menu OSD ne s'affiche. Volume Muet ― L'image affichée peut varier en fonction du modèle. ― Si la qualité audio d'un périphérique d'entrée connecté est mauvaise, la fonction Auto Mute sur le produit peut désactiver le son ou rendre un son haché... -
Page 14: Types De Ports
Types de ports ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Référez-vous au produit utilisé. C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ*... -
Page 15: Réglage De L'inclinaison Du Produit
Réglage de l'inclinaison du produit Verrou antivol ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ―... -
Page 16: Précautions Lors Du Déplacement Du Moniteur
Précautions lors du déplacement du moniteur • N'appliquez pas de pression directe sur • Ne soulevez pas le produit à l'envers en le l'écran. tenant par le socle. • Ne tenez pas l'écran lorsque vous déplacez le moniteur. • Ne tenez pas les coins ou les bords inférieurs du moniteur lorsque vous le déplacez. -
Page 17: Installation
Installation Fixation du socle (C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ*) ― Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. -
Page 18: Fixation Du Socle (C32Jg50Fq* / C32Jg51Fd* / C32Jg53Fd*)
Fixation du socle (C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD*) ― Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le Tournez complètement la vis de connexion dans Placez la mousse de polystyrène de protection... -
Page 19: Démontage Du Pied (C27Jg50Qq* / C27Jg52Qq* / C27Jg54Qq* / C27Jg56Qq* / C32Jg50Qq* / C32Jg52Qq* / C32Jg54Qq* / C32Jg56Qq*)
Démontage du pied (C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ*) ― Avant de retirer le socle du moniteur, posez le moniteur sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. -
Page 20: Démontage Du Pied (C32Jg50Fq* / C32Jg51Fd* / C32Jg53Fd*)
Démontage du pied (C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD*) ― Avant de retirer le socle du moniteur, posez le moniteur sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. Placez la mousse de polystyrène de protection Tournez la vis de connexion, en dessous du pied, Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens... -
Page 21: Installation D'un Support Mural Ou De Bureau
Installation d'un support mural ou de bureau ― Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ* C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD* Retirez les deux vis dans le sens indiqué sur l'illustration. Retirez le support dans le sens indiqué... - Page 22 • Remarques ‒ L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les composants internes du produit. ‒ La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. ‒...
-
Page 23: Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source
Chapitre 03 Connexion et utilisation d'un périphérique source Points à vérifier avant la connexion Branchement et utilisation d'un PC ― Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique. -
Page 24: Connexion À L'aide D'un Câble Dp
Connexion à l'aide d'un câble DP DP IN ― Il est recommandé d'utiliser un câble DP d'une longueur inférieure à 1,5 m. L'utilisation d'un câble d'une longueur supérieure à 1,5 m peut affecter la qualité de l'image. Branchement au casque ―... -
Page 25: Branchement De L'alimentation
Branchement de l'alimentation (C27JG50QQ* Branchement de l'alimentation (C32JG50FQ* / / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD*) C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ*) Connectez la fiche secteur à l'adaptateur CA/CC. Connectez l'adaptateur CA/CC au port DC 19V à l'arrière du moniteur. Connectez l'adaptateur CA/CC à... -
Page 26: Regroupement Des Câbles Connectés
Regroupement des câbles connectés (C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ*) Connectez les câbles aux ports appropriés. Tenez le socle d'une main et utilisez l'autre main Les câbles sont maintenant rangés en place. Tenez le socle d'une main et utilisez le pouce pour fermer le COUVERCLE DE PROPRETÉ... -
Page 27: Position Correcte Lors De L'utilisation Du Produit
― Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. ― Pour installer la dernière version du pilote de l’appareil, téléchargez-la à partir du site Web de Samsung Electronics, à l’adresse http://www.samsung.com. -
Page 28: Jeu
Chapitre 04 Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces En mode PC peuvent différer de ce qui est illustré. -
Page 29: Fréqu. Rafraîch
Fréqu. rafraîch. Temps de réponse Modifiez la fréquence de rafraîchissement de l'écran. Une fréquence de rafraîchissement plus élevée Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle. permet de réduire la fatigue oculaire. ―... -
Page 30: Freesync (C27Jg54Qq* / C27Jg56Qq* / C32Jg50Fq* / C32Jg53Fd* / C32Jg54Qq* / C32Jg56Qq*)
élevée réduit généralement la vitesse de réponse. • La qualité sonore du moniteur peut être dégradée. ― Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la fonction, contactez un centre de services Samsung. ― Lorsque la résolution est modifiée en réglant FreeSync... -
Page 31: Retard Aff. Faible
Retard aff. Faible Les modèles indiqués dans la liste des cartes graphiques prennent en charge FreeSync FreeSync peut uniquement être utilisé avec certains modèles spécifiques de carte graphique AMD. Minimisez le décalage pour les réactions rapides en réduisant la durée de traitement vidéo. Consultez la liste suivante pour connaître les cartes graphiques prises en charge : ―... - Page 32 En mode AV • : Display the picture with an aspect ratio of 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. • 16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. • Adapter à l'écran : Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. •...
-
Page 33: Image
Chapitre 05 Image Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). Une description de chaque fonction est fournie. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces En mode PC peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications •... -
Page 34: Luminosité
― Ce menu n'est pas disponible si ‒ Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode image est défini sur le mode Cinéma Contraste Dynam. ― Ce menu n'est pas disponible si SAMSUNG Upscale est défini sur le mode Mode 1 Mode 2 MAGIC... -
Page 35: Samsung Magic Upscale
SAMSUNG MAGIC Upscale Mode Protection La fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la netteté de l'image. Permet de définir une qualité d’image optimale pour la relaxation des yeux. SAMSUNG MAGIC L'utilité de cette fonction est particulièrement évidente pour les images à basse résolution. -
Page 36: Affich. À L'écran
Chapitre 06 Affich. à l'écran Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces Aff. -
Page 37: Système
Chapitre 07 Système Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces Sélectionnez lorsque l'écran suivant s’affiche. - Page 38 Si vous souhaitez revoir la photo, cliquez sur Afficher encore. Aff. encore • Vous verrez l'écran suivant lorsque vous sélectionnerez Oui. Diagnostic automatique terminé Contactez le centre d'appels Samsung pour obtenir de l'aide. Préparez les informations suivantes : ‐ Code du modèle : ************** ‐...
-
Page 39: Volume
Volume Eco. Intelligente+ (C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD*) Réglez le paramètre Volume à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE. La fonction Eco. Intelligente+ permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. Econ. énergie Plus (C27JG50QQ* / ―... -
Page 40: Minuterie Off
Minuterie OFF Vers. DisplayPort Minuterie OFF: Activez le mode Minuterie OFF. Sélectionnez votre DisplayPort. ― Si des paramètres incorrects sont définis, l'affichage de l'écran peut être vide. Dans ce cas, vérifiez les Désactiver dans: Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le spécifications de l'appareil. -
Page 41: Tch Nombre Répét
Tch Nombre répét. Information Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. Activer LED Configurez les paramètres pour activer ou désactiver le voyant d'alimentation situé... -
Page 42: Installation Du Logiciel
Pour installer la dernière version de l’application Easy Setting Box, téléchargez-la à partir du site Web de Samsung Electronics, à l’adresse http://www.samsung.com. ― Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. -
Page 43: Guide De Dépannage
Centre de service clientèle Samsung Problème d'installation (mode PC) ― Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. L'écran s'allume et s'éteint continuellement. -
Page 44: Problème De Son
Mode non optimal est affiché. La lecture vidéo est hachée. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale Il est possible que la lecture soit hachée avec de gros fichiers vidéo en haute définition. Ceci peut être acceptée pour le produit. -
Page 45: Questions & Réponses
Questions & réponses ― Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : •... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Chapitre 10 Caractéristiques techniques Général Nom du modèle C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD* C27JG56QQ* C32JG56QQ* Taille Classe 27 (26,9 pouces / 68,4 cm) Classe 32 (31,5 pouces / 80,0 cm) Classe 32 (31,5 pouces / 80,1 cm) Surface d'affichage 596,74 mm (H) x 335,66 mm (V) - Page 47 ― Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. ― Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. ― Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung Electronics.
-
Page 48: Tableau Des Modes De Signal Standard
Tableau des modes de signal standard Nom du modèle C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD* C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ* Synchronisation Fréquence horizontale 30 – 225 kHz 30 – 170 kHz Fréquence verticale 50 –... -
Page 49: Résolution
C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ* HDMI1 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624... - Page 50 C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ* HDMI2 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 70,087 28,322 IBM, 720 x 400 31,469 66,667 30,240 MAC, 640 x 480 35,000 MAC, 832 x 624 49,726...
- Page 51 C27JG50QQ* / C27JG52QQ* / C27JG54QQ* / C27JG56QQ* / C32JG50QQ* / C32JG52QQ* / C32JG54QQ* / C32JG56QQ* DisplayPort Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 70,087 28,322 IBM, 720 x 400 31,469 66,667 30,240 MAC, 640 x 480 35,000 74,551 57,284...
- Page 52 C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD* HDMI1 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000...
- Page 53 C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD* HDMI2 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 70,087 28,322 IBM, 720 x 400 31,469 66,667 30,240 MAC, 640 x 480 35,000 74,551 57,284 MAC, 832 x 624 49,726 75,062 100,000 MAC, 1152 x 870 68,681...
- Page 54 C32JG50FQ* / C32JG51FD* / C32JG53FD* DisplayPort Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 70,087 28,322 IBM, 720 x 400 31,469 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 74,551 57,284 MAC, 832 x 624 49,726 75,062 100,000 MAC, 1152 x 870 68,681...
- Page 55 ― Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz. ―...
-
Page 56: Annexe
Impact ou chute externe. peut vous être facturée dans les cas suivants : • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. Produit non défectueux • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé...