Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
C43J890DK* C43J892DK* C49J890DK* C49J892DK*
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung
Electronics.
Les marques de fabrique autres que celles de Samsung Electronics sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes :
(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas
lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous
n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung C43J890DK
Sommaire des Matières pour Samsung C43J890DK
- Page 1 © Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques de fabrique autres que celles de Samsung Electronics sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 2: Table Des Matières
Verrou antivol Utilisation de l'appareil en tant que HUB USB Installation Branchement de l'alimentation Fixation du socle (Type un) (C43J890DK* / Regroupement des câbles connectés C43J892DK*) Fixation du socle (Type un) (C49J890DK* / Position correcte lors de l'utilisation du produit 33... - Page 3 Table des matières PIP/PBP Système Guide de dépannage Mode PIP/PBP Config. source USB Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung Taille Version DisplayPort Test du produit Vérification de la résolution et de la fréquence Format d'image Mode HDMI Vérifiez les éléments suivants :...
-
Page 4: Avant Utilisation Du Produit
Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. ― Contactez votre centre de service clientèle Samsung le plus proche si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés). -
Page 5: Nettoyage
• Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. • Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits. • Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché. -
Page 6: Installation
N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes ‒ Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée. -
Page 7: Fonctionnement
• Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. sur le produit. ‒ Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si •... - Page 8 Attention • Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux. ‒ Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée.
-
Page 9: Préparatifs
Chapitre 02 Préparatifs Pièces Icônes Description Source PBP/PIP Switch USB Panneau de configuration • Touche de raccourci pour la commutation vers une source ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont Ce bouton est un raccourci permettant la commutation vers une source différente. -
Page 10: Guide Des Touches Directes
Guide des touches directes Icônes Description Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation. ― L'écran des boutons de raccourci (menu OSD) montré ci-dessous s'affiche uniquement lorsque l'écran du ― Le bouton JOG se trouve en bas à droite de l'écran et comprend 5 directions telles Bouton JOG moniteur est allumé, ou en cas de modification de la résolution de l'ordinateur ou de la source d'entrée. -
Page 11: Guide Des Touches De Fonction
Guide des touches de fonction ― Appuyez sur le bouton JOG pour afficher le Guide des touches de fonction afin d'entrer dans le menu principal ou d'utiliser d'autres éléments. Vous pouvez quitter en appuyant à nouveau sur le bouton JOG. HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE : Naviguez vers l'élément de votre choix. - Page 12 Lorsque l'écran n'affiche rien (par exemple en mode économie d'énergie ou en mode absence de signal), 2 touches directes pour contrôler la source et la puissance peuvent être utilisées. Voir ci- dessous. Bouton JOG Mode économie d'énergie/absence de signal HAUT Modification de la source Préc.
-
Page 13: Modification Des Paramètres Luminosité, Contraste Et Mode Protection
― Pour activer la fonction Muet, accédez à l'écran de contrôle Volume, puis utilisez le bouton JOG pour Contraste déplacer le focus vers le bas. Pour désactiver la fonction Muet, accédez à l'écran de contrôle Volume, puis ― Ce menu n'est pas disponible si SAMSUNG Bright est défini sur le mode Cinéma. MAGIC augmentez ou diminuez le réglage Volume. -
Page 14: Types De Ports
Types de ports ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. POWER IN Port Description Port Description Connexion à... -
Page 15: Actualisation Du Logiciel Via Usb
Actualisation du logiciel via USB Lorsque le message indiqué sur la figure suivante est affiché, sélectionnez pour actualiser le logiciel. Veillez à insérer le disque USB dans le port USB indiqué par le cadre bleu indiqué sur la figure ci- dessous. - Page 16 Remarque Avant la mise à niveau via le disque USB, vous devez formater le disque USB au format FAT32. Assurez-vous que seul le fichier BIN pour la mise à niveau se trouve sur le disque USB. Pour le modèle CJ89, assurez-vous que chaque fichier de mise à niveau est au format BIN et suivez les règles d'attribution de nom du CJ89 (m-J89**CGAA-****.*[numéro à...
-
Page 17: Ajustement De L'inclinaison Et De La Hauteur Du Produit
― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. C43J890DK* / C43J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 17,0° (±2,0°) C49J890DK* / C49J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°) -15,0°... -
Page 18: Verrou Antivol
Verrou antivol ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ― La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Pour verrouiller un dispositif antivol : Fixez les câbles de votre dispositif antivol à... -
Page 19: Installation
Installation Fixation du socle (Type un) (C43J890DK* / C43J892DK*) ― Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. -
Page 20: Fixation Du Socle (Type Un) (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Fixation du socle (Type un) (C49J890DK* / C49J892DK*) ― Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. Attention Retirez le coussin amortisseur supérieur et le coussin Sortez le moniteur de l'emballage (deux... -
Page 21: Fixation Du Socle (Type Deux) (C43J890Dk* / C43J892Dk*)
Fixation du socle (Type deux) (C43J890DK* / C43J892DK*) ― Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. -
Page 22: Fixation Du Socle (Type Deux) (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Fixation du socle (Type deux) (C49J890DK* / C49J892DK*) ― Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. Attention Placez le col du socle sur le moniteur, Desserrez les vis en haut du col de... -
Page 23: Démontage Du Pied (Pour Fixer Le Support Mural) (C43J890Dk* / C43J892Dk*)
Démontage du pied (Pour fixer le SUPPORT MURAL) (C43J890DK* / C43J892DK*) ― Avant de retirer le socle du moniteur, posez le moniteur sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. -
Page 24: Démontage Du Pied (Pour Fixer Le Support Mural) (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Démontage du pied (Pour fixer le SUPPORT MURAL) (C49J890DK* / C49J892DK*) ― Avant de retirer le socle du moniteur, posez le moniteur sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. : Le produit est courbe. Le fait d’appuyer sur le produit lorsqu’il est placé sur une surface plane peut l’endommager. Ne pas appliquer de pression sur le produit lorsqu'il est au sol, quelle que soit sa position. Tournez le COUVERCLE ARRIÈRE DU CAPOT dans Soulevez le COUVERCLE ARRIÈRE DU CAPOT. -
Page 25: Fixation Du Support Mural (C43J890Dk* / C43J892Dk*)
Fixation du SUPPORT MURAL (C43J890DK* / • Remarques ‒ L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les C43J892DK*) composants internes du produit. ― Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. ‒ La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. -
Page 26: Fixation Du Support Mural (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Fixation du SUPPORT MURAL (C49J890DK* / • Remarques ‒ L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les C49J892DK*) composants internes du produit. ― Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. ‒ La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications. -
Page 27: Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source
― Au moment de brancher le câble HDMI, utilisez le câble fourni avec les composants du moniteur. Si vous utilisez un autre câble HDMI que celui fourni par Samsung, la qualité de l'image risque de décroître. Un câble de la marque Samsung est recommandé. -
Page 28: Connexion À L'aide Du Câble Dp
à la prise de courant. ― Au moment de brancher un câble DP, utilisez un câble de la marque Samsung. Si vous utilisez un autre câble DP que celui fourni par Samsung, la qualité de l'image risque de décroître. -
Page 29: Branchement Au Casque
Connexion du produit à un périphérique Branchement au casque source en tant que hub USB Connexion d’un périphérique source au produit ― Le produit peut être utilisé en tant que hub USB s'il est connecté à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB Type-C ou d'un câble USB Type-C à... -
Page 30: Utilisation De L'appareil En Tant Que Hub Usb
Utilisation de l'appareil en tant que HUB USB Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB, différents périphériques source sont connectés et utilisés avec le produit simultanément. Un périphérique source ne peut pas être connecté simultanément à plusieurs périphériques s’il dispose d'un nombre limité de ports d’entrée/sortie. Dans ce cas, la fonction hub du produit optimisera votre efficacité, car vous pourrez connecter simultanément plusieurs périphériques aux ports USB du produit, sans devoir les connecter directement à... -
Page 31: Branchement De L'alimentation
Branchement de l'alimentation POWER IN Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port POWER IN de l'appareil. ― La tension d'entrée est adaptée automatiquement. -
Page 32: Regroupement Des Câbles Connectés
Regroupement des câbles connectés : Crochet pour écouteurs : Vers le bas : Vers le haut Branchez les câbles correspondants. Organisez les câbles afin d'éviter qu'ils Suspendez le PORTE-CÂBLE dans le sens Organisez les câbles contre leur Poussez le COUVERCLE ARRIÈRE DU ne se plient et sortez les câbles des indiqué... -
Page 33: Position Correcte Lors De L'utilisation Du Produit
― Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants. ― Pour installer la dernière version du pilote de l’appareil, téléchargez-la à partir du site Web de Samsung Electronics, à l’adresse http://www.samsung.com. -
Page 34: Image
• Standard: Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet. SAMSUNG MAGIC Bright • Cinéma: Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. -
Page 35: Luminosité
Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Réglez la teinte de l'écran. ― Ce menu n'est pas disponible si Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse. SAMSUNG Bright est défini sur le mode Cinéma. MAGIC ―... -
Page 36: Samsung Magic Upscale
SAMSUNG MAGIC Upscale Mode Protection La fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la netteté de l'image. Permet de définir une qualité d’image optimale pour la relaxation des yeux. SAMSUNG MAGIC L'utilité de cette fonction est particulièrement évidente pour les images à basse résolution. -
Page 37: Format De L'image
Format de l'image Réglage de l'écran ― Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Permet de modifier la taille de l'image. Format de l'image est définie sur Adapter à l'écran mode AV. ― Ce menu est indisponible quand Mode PIP/PBP a la valeur Mar. -
Page 38: Pip/Pbp
Chapitre 05 PIP/PBP Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces ― Le mode PIP/PBP est compatible avec Windows 7, Windows 8 et Windows 10. -
Page 39: Taille
Taille Format d'image Sélectionnez la taille et le rapport d'aspect du sous-écran. Sélectionnez la taille d'image de chaque écran. C43J890DK* / C43J892DK* C43J890DK* / C43J892DK* • 16:10(16:10): Sélectionnez cette option pour utiliser le mode PBP avec une résolution optimale pour •... -
Page 40: Position
Position Source Sélectionnez la position du sous-écran parmi les options disponibles. Sélectionnez la source pour chaque écran. • ― Non disponible en cas de sélection de PBP. Mode PIP (disponible en mode PIP(Taille ― L'image peut trembler si le signal d'entrée est instable. ―... -
Page 41: Changer Usb
Lorsque PIP/PBP d'un moniteur Samsung est activé, les périphériques USB (périphérique E/S, périphérique de stockage USB, etc.) connectés au moniteur peuvent être commutés entre différentes sources d'entrée à l'aide du commutateur USB. ‒ Deux sources d'entrée différentes doivent être connectées au moniteur via les ports source (HDMI, DP, USB-C#1, USB-C#2), et un concentrateur USB en amont doit être connecté correctement au moniteur si nécessaire. -
Page 42: Format De L'image
Format de l'image Mode PBP (disponible en mode PBP(Taille Définissez le paramètre Format de l'image pour chacun des écrans. En mode Mode PIP (disponible en mode PIP(Taille • Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée de chaque écran. Sélectionnez la taille d'image du sous-écran. -
Page 43: Contraste
Contraste Mode PIP (disponible en mode PIP(Taille Réglez le niveau de contraste du sous-écran. Mode PBP (disponible en mode PBP(Taille Réglez le niveau de contraste de chaque écran. -
Page 44: Affichage À L'écran
Chapitre 06 Affichage à l'écran Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces Position peuvent différer de ce qui est illustré. -
Page 45: Système
Chapitre 07 Système Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à votre appareil pour obtenir plus de détails. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces Version DisplayPort peuvent différer de ce qui est illustré. -
Page 46: Eco. Intelligente
Eco. intelligente Mode PC/AV La fonction Eco. intelligente permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant Réglez l’option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. électrique utilisé par la façade du moniteur. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film. ―... -
Page 47: Détection Source
Détection source Information Sélectionnez soit Auto soit Manuel comme méthode de reconnaissance du signal d'entrée. Affichez la source d'entrée, la fréquence, la version de logiciel et la résolution actuelles. Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec sec. -
Page 48: Installation Du Logiciel
Pour installer la dernière version de l’application Easy Setting Box, téléchargez-la à partir du site Web de Samsung Electronics, à l’adresse http://www.samsung.com. ― Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation. -
Page 49: Guide De Dépannage
Centre de service clientèle Samsung Problème d'installation (mode PC) ― Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. L'écran s'allume et s'éteint continuellement. -
Page 50: Problème De Son
Mode non optimal est affiché. La lecture vidéo est hachée. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence Il est possible que la lecture soit hachée avec de gros fichiers vidéo en haute définition. Ceci peut être maximale acceptée pour le produit. -
Page 51: Problème De Bus Universel En Série (Usb)
Problème de bus universel en série (USB) L’interface USB ne fonctionne pas (les périphériques USB ne fonctionnent pas). Vérifiez que le moniteur est activé. Reconnectez le câble USB à votre ordinateur. Reconnectez les périphériques USB (connecteurs USB). Désactivez puis réactivez le moniteur. Redémarrez l’ordinateur. -
Page 52: Questions & Réponses
Questions & réponses ― Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : •... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
― Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. Alimentation AC100-240V~ 50/60Hz ― Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung Electronics. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. -
Page 54: Tableau Des Modes De Signal Standard
Tableau des modes de signal standard Nom du modèle C43J890DK* / C43J892DK* C49J890DK* / C49J892DK* Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 160 kHz 30 à 170 kHz Fréquence verticale 50 à 120 Hz 50 à 144 Hz Résolution Résolution optimale 3840 x 1200 @ 60 Hz 3840 x 1080 @ 60 Hz Résolution maximale... - Page 55 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025...
- Page 56 VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 VESA, 1680 x 1050...
-
Page 57: Annexe
Impact ou chute externe. peut vous être facturée dans les cas suivants : • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. Produit non défectueux • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé... -
Page 58: Extended Warranty
Samsung guarantee that replacement parts will be available for 5 years after the end of production. After 5 years, in the event that the Samsung’s service center has run out of replacement parts and cannot repair the product, Samsung will replace your product at no additional charge. If the model you...