Samsung 5 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5 Série:

Mode d'emploi (890 pages)

Manuel de l'utilisateur (419 pages)

Guide de l'utilisateur (217 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Pays

Service client

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864 )

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

BAHRAIN

8000-4726

JORDAN

800-22273

Site Web

www.samsung.com

BN68-02838B-01

TELEVISEUR LED

manuel d'utilisation

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Pour

bénéficier d'un service encore plus complet,

enregistrez votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle ___________ N° de série ____________

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samsung 5 Série

Page 1 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Service client Site Web SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com BAHRAIN...
Page 2: Avertissement D'image Fixe
✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Page 3: Table Des Matières
Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio 10 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 Navigation dans les menus 11 Menu Chaîne...
Page 4: Accessoires
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Chiffon de nettoyage y Manuel d’utilisation y Cordon d’alimentation...
Page 5: Présentation Du Panneau De Configuration
Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Témoin d’alimentation Haut-parleurs Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande.
Page 6: Mise En Route
Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 26, 33) P.SIZE: permet de sélectionner la taille (�: permet de contrôler les de l’image (p. 14). enregistreurs Samsung disposant SLEEP : permet de régler la minuterie de de la fonction Anynet+) mise en veille (p. 16).
Page 7: Raccordement À Une Antenne
Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : Connexion du cordon d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Entrée de l’alimentation Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé...
Page 8: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe) Lecteur DVD/ Blu-ray HDMI OUT Lecteur DVD/ Blu-ray DVI OUT...
Page 9: Connexion À Un Système Audio
Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion de câble optique (numérique) ou audio (analogique) Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD AUDIO IN R-AUDIO-L système audio numérique OPTICAL Rouge Blanc ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système.
Page 10: Changement De La Source D'entrée
Connexions Changement de la source d’entrée Modif. nom Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / ■ Liste Source Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d’autres SOURCE Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté...
Page 11: Menu Chaîne
Menu Chaîne Utilisation des chaînes favorites ¦ ¦ Visionnage des chaînes Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Gestion chaînes Affiche toutes les chaînes favorites. Modifier mes chaînes : vous pouvez définir les ■ Supprimer ou définir des chaînes favorites. Sélectionnez une chaîne chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.
Page 12: Mémorisation Manuelle
Fonctions de base Mémorisation Manuelle Rappel progr.: vous pouvez programmer l’affichage ■ automatique d’une chaîne de votre choix à l’heure réservée. Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. téléviseur. Tri des canaux: cette opération vous permet de changer ■...
Page 13: Menu Image
Menu Image Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être réglée manuellement. ✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l’écran peut Changement du mode Image prédéfinie ¦ changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité...
Page 14: Options D'image
Fonctions de base Balance blancs: permet de régler la température des couleurs Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure ■ pour que l’image soit plus naturelle. lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).
Page 15: Menu Son
Dans le cas contraire, contactez le Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. ■ Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.
Page 16: Menu Configuration
Fonctions de base ✎ Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. Haut-parleur TV) ✎ Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence ✎...
Page 17 Autres fonctionnalités Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la ¦ mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Langue des menus Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne définissez la langue des menus.
Page 18: Menu Assistance
La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via le téléviseur lorsque celui-ci se connecte à Internet ou en téléchargeant le Contacter Samsung dernier micrologiciel depuis le site samsung.com vers une unité de stockage USB. Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas Version actuelle le logiciel déjà...
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d’horloge Mode Résolution...
Page 20: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil. Connexion à un réseau câblé ¦ Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : y En connectant le port LAN situé...
Page 21 Config. du réseau (Auto.) Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du Utilisez l’option Config. du réseau Manuel lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour téléviseur à...
Page 22: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem et d’un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration ci-dessous.
Page 23 Avis L’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l’aide de l’une des méthodes suivantes: Méthode 1 Méthode 2 Connexion à l’aide de l’adaptateur USB à angle droit Connexion via un câble d’extension...
Page 24 Config. du réseau (Ad Hoc) Sécurité. Pour la plupart des réseaux domestiques, vous l’adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter devez choisir Sécurité (pour Code de sécurité). L’écran à un périphérique mobile sans faire usage d’un point d’accès, en Sécurité...
Page 25 Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur Config. prot. Internet, puis sur le bouton ENTERE. d’accès, contactez Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, puis sur ENTERE.
Page 26: Media Play
IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (ex. adresse IP : 123.456.789.**) A l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé.
Page 27 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Page 28: Affichage
Fonctions avancées Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Informations: Vidéos /Movie 01.avi...
Page 29 y y Formatsyvidéoyprisyenycharge Fréquence Débit Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution d’images binaire Codec audio fichier (i/s) (Mbit/s) Divxy3.11y/y4.xy/y5.1y/y6.0 1920x1080 6y~y30 XviD 1920x1080 6y~y30 *.avi AVIy MP3y/yAC3y/yLPCMy/y *.mkv ADPCMy/yDTSyCore H.264yBPy/yMPy/yHP 1920x1080 6y~y30 MPEG4ySPy/yASP 1920x1080 6y~y30 Divxy3.11y/y4.xy/y5.1y/y6.0 1920x1080 6y~y30 XviD 1920x1080 6y~y30 MP3y/yAC3y/yLPCMy/y *.asf...
Page 30 Fonctions avancées Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄...
Page 31 Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés Vidéos Fichiers 2 sél Page /Movie 01.avi Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers.
Page 32: Paramètres
Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier. > Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. Mode de répétition >...
Page 33: Anynet
Qu’est-ce qu’Anynet+ ? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+.
Page 34: Configuration D'anynet
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils. Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche.
Page 35 Ecoute via un récepteur ¦ Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils.
Page 36: Allshare
✎ Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung. Utilisation¦de¦la¦fonction¦Message com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer Cette fonction permet d’afficher les appels reçus, les SMS et les nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d’alarme l’appareil mobile.
Page 37 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une Autor. Refuser connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à Pour désactiver la transmission du contenu multimédia l’aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER, Y, en provenance du téléphone portable, définissez l’option...
Page 38: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎...
Page 39: Assemblage Des Câbles
Assemblage des câbles Type de support Insérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. Type support mural ✎ Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées. Français...
Page 40: Informations Supplémentaires
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
Page 41: Verrou Antivol Kensington
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Page 42: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Informations supplémentaires Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Page 43: Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 44: Solutions Et Explications
Connexion réseau (selon les modèles) La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p. 23).
Page 45 Problèmes Solutions et explications Le menu des chaînes est grisé • Le menu Chaîne n’est disponible que si la source TV est sélectionnée. (indisponible). Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes ou à...
Page 46: Caractéristiques Techniques
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1920 x 1080 à 60 Hz Considérations environnementales Température de fonctionnement de 10 °C à 40 °C (de -4 °F a 113 °F) Humidité en fonctionnement de 10% à 80%, sans condensation Température de stockage Humidité de -20 °C à 45 °C (de 50 °Fa 104 °F) sur le lieu de stockage de 5% à...
Page 47 Licence ¦ Without producing harmful VOC (Volatile Organic Compounds), Samsung’s Eco-friendly “Crystal Design” expresses colour gradation thanks to our dual injection technology. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.
Page 48: Index
Informations supplémentaires Index Affichage de base Haut-parleur externe Récepteur AllShare Haut-parleur TV Réglage automatique Amplifier HDMI 8, 33 Réglage fin Anynet+ Home cinéma 9, 33 Résolution optimale Horloge RVB uniquement Balance blancs Balance G/D Langue Sélection Haut-parleur Lecteur USB 18, 26 Sélectionner tout Licence Support mural...

Samsung 5 Série Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 5 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 5 Série

Table des Matières