Ryobi RID1801 Traduction Des Instructions Originales page 78

Magyar
Čeština
Technické údaje Technikai adatok
produktu
Bezdrátová Akkumulátoros
ütvefúró-
příklepová vrtačka
csavarbehajtó
Model Típus
Névleges feszültség
Jmenovité napětí
Trn Tengely
Kapcsoló
Spínač
- Változtatható
- Proměnná rychlost
fordulatszám
Rychlost naprázdno Üresjárati
fordulatszám
(otáčky)
Max. nyomaték
Max. točivý moment
Údery za minutu Lökés percenként
Hmotnost, bez Tömeg, akkumulátor
akumulátorového nélkül
modulu
Hmotnost - Dle Tömeg - A 01/2014
protokolu EPTA EPTA-eljárás szerint
01/2014
A hang értékek
Naměřené hodnoty
meghatározása az
hluku zjištěné dle EN
62841: EN 62841: szerint
történt:
Hladina akustického A-súlyozott
hangnyomásszint
tlaku vážená funkcí A
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená
funkcí A
Nejistota K Bizonytalanság K
Noste ochranu sluchu
Viseljen fülvédőt
Celkové hodnoty A vibráció
vibrací (Trojosý teljes értékei
vektorový součet) (háromtengelyű
vektorösszeg), az
určené v souladu s
EN 62841: EN 62841 szerint
meghatározva.
Ütvecsavarbehajtással
Příklep - dotažení,
meghúzva, Vibráció-
Úroveň emisí vibrací
kibocsátás értéke
Nejistota K Bizonytalanság K
Náhradní díly Cserealkatrészek
Adaptér Adapter
Latviski
Română
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Ciocan rotopercutor Bezvada
fără fir triecienurbjmašīna-
skrūvgriezis
Model Modelis
Tensiunea nominală Nominālais
spriegums
Arbore Ass
Comutator
Slēdzis
- Viteză variabilă - Mainīgs ātrums
Viteză fără sarcină Tukšgaitas ātrums
Cuplu maxim Maks. griezes
moments
Lovituri pe minut
Pūtieni minūtē
Greutate, neinclus Svars, bez baterijas
acumulatorul pakas
Greutate - În
Svars - Saskaņā
conformitate cu
ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din 01/2014
01/2014
Valori de sunet
Izmērītās skaņas
măsurate determinate vērtības ir noteiktas
în conformitate cu EN
saskaņā ar EN
62841: 62841:
Nivel de presiune
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A spiediena līmenis
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A jaudas līmenis
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Lietojiet dzirdes
Purtaţi echipamente
aizsargus
de protecţie a auzului
Valorile totale ale
Vibrācijas kopējās
vibraţiilor (sumă vērtības (triaksiālā
vektoru summa) ir
vector triaxială) au
fost determinate în
noteiktas atbilstoši
conformitate cu EN EN 62841:
62841:
Strâns cu impact,
Triecienu drošs,
Valoarea emisiilor de
Vibrāciju emisijas
vibraţii vērtība
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Piese de schimb Rezerves daļas
Adaptor Adapteris
Eesti
Lietuviškai
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Juhtmeta lööktrell-
Belaidis smūginis
kruvikeeraja
grąžtas-suktuvas
Modelis Mudeli tähis
Nimipinge
Nominali įtampa
Võll
Ašis
Jungiklis Lüliti
- Kintamas greitis - Kiirusevahemikud
Kiirus ilma
Neužtaisyto įtaiso
greitis koormuseta
Maksimaalne
Didžiausias sukimo
momentas pöördemoment
Löögisagedus minutis
Pūtimai per minutę
Mass ilma
Svoris be baterijų
paketo akupaketita
Svoris - Pagal Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile
Europos elektrinių
01/2014
įrankių asociacijos
(EPTA) nustatytą
tvarką 01/2014
Mõõteväärtused on
Išmatuotos garso
kindlaks määratud
vertės nustatytos
pagal EN 62841: vastavalt standardile
EN 62841:
A svertinis garso A-kaalutud helirõhu
tase
slėgio lygis
K nepastovumas Määramatus K
A svertinis garso A-kaalutud
galios lygis helivõimsuse tase
K nepastovumas Määramatus K
Kandke kuulmise
Dėvėkite klausos
apsaugos priemones kaitsevahendeid
Bendros vibracijos Vibratsiooni
üldväärtus (kolme
vertės (triašio
vektoriaus suma) suuna vektorsumma)
nustatomos pagal EN on kindlaks
62841: määratud vastavalt
standarditele EN
62841:
Löögi tihendamine,
Didesnis smūgis,
Vibracijos emisijos Vibratsiooniemissiooni
väärtus
vertė
K nepastovumas Määramatus K
Atsarginės detalės Varuosad
Adapteris Adapter
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Bežična udarna
bušilica
Model
Nazivni napon
Vratilo
Sklopka
- Promjenjiva brzina
Brzina bez
opterećenja
Maksimalni zakretni
moment
Udari po minuti
Težina, bez baterije
Težina - Prema EPTA-
postupku 01/2014
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Neodređenost K
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost K
Nosite zaštitu za sluh
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosovinski
vektorski zbroj)
određuje se u skladu
s EN 62841:
Udarno pritezanje,
Vrijednost emisija
vibracije
Neodređenost K
Rezervni dijelovi
Adapter