Publicité

Liens rapides

Technique EFC
Pneumatique - Électronique
Technique de pilotage
Directives d'installation
et d'exploitation
Version 3/15
Centrale d'extinction
KLZ 1 d
K + G Pneumatik GmbH • In der Krause 48
52249 Eschweiler • Deutschland / Allemagne
. +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • ; +49 (0) 24 03 / 655 30
_ Info@kg-pneumatik.de • # www.kg-pneumatik.de
GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1
3454 Reidling • Österreich / Autriche
. +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 • ; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99
_ Office@graslrwa.at • # www.graslrwa.at

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GRASL KLZ 1 d

  • Page 1 . +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • ; +49 (0) 24 03 / 655 30 _ Info@kg-pneumatik.de • # www.kg-pneumatik.de GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1 3454 Reidling • Österreich / Autriche . +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 • ; +43 (0) 22 76 / 21 200 - 99...
  • Page 2: Table Des Matières

    Centrale d’extinction KLZ 1 d Sommaire Page 1 Conception de la centrale..........................3 1.1 Option ................................3 2 Mise en service / mise hors service ........................3 2.1 Installation / mise en service ........................3 2.2 Mise hors-service ............................4 3 Fonctions et commande ...........................4 3.1 Affichages / éléments de commande de la centrale ..................4...
  • Page 3: Conception De La Centrale

    Centrale d’extinction KLZ 1 d 1 Conception de la centrale ! La centrale d’extinction n’est appropriée que pour la protection des objets. Respecter la règlementation sur la sécurité au travail conformément à la règle « Utilisation de dispositifs d’extinction à gaz inhibiteurs d’oxy- gène »...
  • Page 4: Mise Hors-Service

    Centrale d’extinction KLZ 1 d i Au bout d’environ 24 h de fonctionnement sans défaillance du réseau, les accumulateurs sont suffisamment rechargés pour atteindre la pleine période de pontage en cas de défaillance du réseau. 2.2 Mise hors-service ● Enlever le panneau avant et débrancher les deux accumulateurs.
  • Page 5: Affichages / Fonctions Des Boîtiers Bris De Glace

    Centrale d’extinction KLZ 1 d 3.3 Affichages / fonctions des boîtiers bris de glace ● Activation et remise à zéro voir 3.4. ● Affichages : − o (vert, RT 2-*-BS) : Fonctionnement sans problème. Prend fin quand une perturbation est détectée.
  • Page 6: Activation D'avertisseurs Externes En Cas D'alarme

    Centrale d’extinction KLZ 1 d i En mode maintenance, les contacts ne sont pas activés. 3.7 Activation d’avertisseurs externes en cas d’alarme Le câblage du CNP-r 1 avec la sortie interne de 24 V- peut déclencher l’activation d’avertisseurs externes en cas d’alarme. La sortie de 24 V- peut être câblée exclusivement sur le contact normalement ouvert (NO) du CNP-r 1.
  • Page 7: Affichages De L'afficheur De Service

    Centrale d’extinction KLZ 1 d ● Mémoire de l’afficheur de service : Si plus aucun message d’alarme / de perturbation n’est en attente de traitement, la mémoire de l’afficheur peut être consultée pendant 1 s en appuyant brièvement sur la touche Reset r (mémoire des alarmes) ou SD (mémoire des perturbations).
  • Page 8: Données De Puissance Et Données Caractéristiques

    Centrale d’extinction KLZ 1 d 6.2 Données de puissance et données caractéristiques Généralités Tension d’alimentation 230 V~ / 50 - 60 Hz Tension d’alimentation interne / période de pontage 24 V- / 72 h (défaillance du réseau) Entrée de câbles via manchons à membrane (par le bas)
  • Page 9 Centrale d'extinction KLZ 1d Schéma synoptique (prière de respecter les spécificités / composantes locales !) Exemple de raccordement voir page A-2, exemples détaillés aux pages suivantes. Raccordement des vannes d'extinction 24 V- : Câble 2-core nécessaire. Raccordement des générateurs de gaz comprimé...
  • Page 10 Centrale d'extinction KLZ 1d Exemple de raccordement Raccorder la résistance terminale Rab dans le dernier détecteur. Rend (10k) Rab (10k) Rab (10k) Attention, tension externe ! Bornier Réseau Sortie 24 V- Ligne Ligne 8 PE 9 10 13 14 15 16 17 18 230 V~ 50 - 60 Hz...
  • Page 11 Centrale d'extinction KLZ 1d Vannes d'extinction électromagnetique 24 V- circuit commun sous surveillance Bornier 1ère vanne d'extinction Rend Enlever la résistance Rend lors de raccordement des vannes d'extinction. 2e vanne d'extinction Générateurs de gaz comprimé pyrotechniques (DG), 0,8 - 1,6 Ohm. Courant d'allumage 0,6 - 1 A 10 pièces max.
  • Page 12 Centrale d'extinction KLZ 1d Détecteurs automatiques d'incendie et / ou thermorupeur Détecteurs automatiques d'incendie RM 2 / TM 2 (bornes L1 in, L1 out et L2) ou RM 3 / TM 3 (bornes 2, 3 et 5) Raccorder la résistance terminale Rab dans le dernier détecteur. Ligne ..
  • Page 13 Centrale d'extinction KLZ 1d Boîtiers bris de glace, 1er exemple : Poste de commande principal en dernier Raccorder la résistance terminale Rab dans le dernier détecteur. Rab (10k) Rab (10k) Reset Ponter les bornes 2, Ligne 10 et 12 du dernier poste de commande principal.
  • Page 14 Centrale d'extinction KLZ 1d Contacts non polarisés (CNP), sortie de 24 V- Bornier 1er contact CNP- 1 (CNP alarme 1) Contact de relais interne Attention, tension externe ! 2e contact (réglage par commutateur PK2) CNP- (CNP perturbation) Contact de relais interne Attention, tension externe ! CNP- 2 (CNP alarme 2)
  • Page 15 Centrale d'extinction KLZ 1d Tension de réseau, montage, accumulateurs 72 mm Bornier Tension de réseau : Montage: 230 V~ / 50 - 60 Hz 110 mm 144 mm Accumulateurs : Positionner et raccorder les accumulateurs dans le boîtier et les emboîter sur la carte principale.

Table des Matières