Publicité
R:\RWZ4\c\Doku\Frz\RWZ4cA21.doc
Technique RWA
Pneumatique - Electronique
Technique de pilotage
Directives d'installation
et d'exploitation
Version /
Centrale RWA
version RWZ 4 c
K + G Pneumatik GmbH • In der Krause 48
52249 Eschweiler • Deutschland / Allemagne
+49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 •
Info@kg-pneumatik.de • Internet: http://www.kg-pneumatik.de
GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1
3454 Reidling • Österreich / Autriche
+43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 •
Office@graslrwa.at • Internet: http://www.graslrwa.at
Sous toutes réserves de modifications et d'erreurs
+49 (0) 24 03 / 655 30
+43 (0) 22 76 / 21 200 - 99
Mo
Rev. 2/07
2. Mar. 2007
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRASL RWA
Sommaire des Matières pour GRASL RWA
- Page 1 +49 (0) 24 03 / 99 50 - 0 • +49 (0) 24 03 / 655 30 Info@kg-pneumatik.de • Internet: http://www.kg-pneumatik.de GRASL Pneumatic-Mechanik GmbH • Europastraße 1 3454 Reidling • Österreich / Autriche +43 (0) 22 76 / 21 200 - 0 •...
-
Page 2: Table Des Matières
Centrale RWA version RWZ 4 c Sommaire 1. Conception de la centrale 2. Mise en service / Mise hors service 3. Fonctions et commande 4. Entretien / Maintenance 5. Localisation des perturbations / Dépannage 6. Caractéristiques techniques 7. Schémas de raccordement / Schémas synoptiques Prière de lire attentivement et intégralement ces instructions de service. -
Page 3: Conception De La Centrale
− „Temps de course 6min“ (déconnection des vérins après 6min de temps de translation) ♦ L’utilisation de vérins K+G / Grasl est conseillé. La compatibilité est à vérifier en cas d’utilisation d’autres vérins. Respecter à ce sujet les caractéristiques techniques (voir chapitre 6) ♦... -
Page 4: Fonctions Et Commande
Après fermeture via bouton-poussoir suit à la RAZ d’une alarme, la fonction ventilation n’est active qu’après 6 minutes. 3.1.1 Activation et RAZ des boutons-poussoirs de signalisation RWA ♦ Lors de l’activation du bouton-poussoir de signalisation, les LED Alarme de tous les boutons-poussoirs de signalisation et de la centrale s’allument. - Page 5 La fonction alarme se déroule comme décrit au chapitre 3.1. ♦ La RAZ s’effectue sur la centrale BMZ. Si aucune alarme ne persiste (dans le cas contraire, enfoncer la tou- che „Reset “ dans la centrale RWA), les LED Alarme s’éteignent. 3.1.4 Fonction de resynchronisation „Ouvert“ lors d’une alarme ♦...
- Page 6 Lorsque la position de ventilation réglée est atteinte, toute pression sur le bouton-poussoir „ “ est ignorer. Les vérins s’ouvrent entièrement qu’à la suite d’un déclenchement RWA. ♦ Seulement avec désactivation de la limitation de course, les vérins s’ouvrent totalement en mode ventilation.
-
Page 7: Entretien / Maintenance
3.4.6 Centrale pluie et vent externe (WRS) ♦ L’installation se ferme automatiquement dès sollicitation de la centrale pluie et vent. Les fonctions de ventila- tions restent désactivées jusqu’à leur libération par la WRS. Un déclenchement RWA reste prioritaire. 3.5 Fonction de resynchronisation „Fermé“... -
Page 8: Localisation Des Perturbations / Dépannage
Centrale RWA version RWZ 4 c ♦ Indications pour les accumulateurs: − Vérifier annuellement la fonction des accumulateurs et remplacer au plus tard tous les quatre ans (s’orienter sur la date de montage / de fabrication)! − „Méthode rapide“ de contrôle des accus: enlever le fusible F1 (réseau). La tension aux bornes des accus est d’environ 25V - 27V. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Centrale RWA version RWZ 4 c 5.2 Affichage du display de service SD1 Le display de service SD 1 optionnelle permet d’identifier exactement l’origine d’une perturbation. Pour cela, insérer un display sur la broche „Service-Display“ pour contrô- leurs µC1 ou µC2:... - Page 10 Bouton-poussoir de ventilation (LT): illimité Centrale pluie et vent (WRS): contact d’ouverture (la centrale WRS doit disposer d’un contact distinct par centrale RWA à piloter) 6.4 Sortie vérins Tension / courant nominale: (+6V/-4V) / 8A Section maximale des câbles d’alimentation: 4 x 10mm²...
- Page 11 Centrale RWA version RWZ 4c Schéma synoptique (tenir compte des configurations / des composants du site) Longueurs maximales admissibles de la filerie voir chapitre "Caractéristiques techniques". Exemple de raccordement v. page 2, exemples détaillés sur pages suivantes. En utilisant des conducteurs à 4 brins (2 brins chacun couplés en parallèle) des longueurs...
- Page 12 Centrale RWA version RWZ 4c Déposer la résistance terminale Rab hors de la centrale en raccordant des détecteurs; l'insérer dans le dernier détecteur. Exemple de raccordement Attention tension externe! Rend (2x10k) Rab (10k) Rab (10k) Déposer le pont de court-circuit en raccordant une WRS externe.
- Page 13 Centrale RWA version RWZ 4c Vérins de 24V- Conducteur individuelle Boîte de raccordement 1er vérin Bornier Boîte de Boîte de dérivation raccordement Ouvert +, Fermé - 2e vérin Ouvert -, Fermé + Rend Boîte de (2x10k) Conducteurs individuelles dérivation Conducteur groupée Boîte de...
- Page 14 Centrale RWA version RWZ 4c Détecteurs d'incendie automatiques ou centrale de détection d'incendie (BMZ) Détecteurs d'incendie automatiques RM 2 / TM 2 (bornes L1 in, L1 out et L2) ou RM 3 / TM 3 (bornes 2, 3 et 5) Déposer la résistance terminale Rab hors de...
- Page 15 Centrale RWA version RWZ 4c Boutons-poussoirs de signalisation (détecteurs d'incendie non automatiques) 1er exemple: poste de commande principal en dernier (poste de commande secondaire en dernier: voir page 6) Déposer la résistance terminale Rab hors de la centrale en raccordant des détecteurs; l'insérer dans le dernier détecteur.
- Page 16 Centrale RWA version RWZ 4c Boutons-poussoirs de signalisation (détecteurs d'incendie non automatiques) 2e exemple: poste de commande secondaire en dernier (poste de commande principal en dernier: voir page 5) Déposer la résistance terminale Rab hors de la centrale en raccordant des détecteurs; l'insérer dans le dernier détecteur.
- Page 17 Centrale RWA version RWZ 4c Centrale pluie et vent (WRS 2), Boutons-poussoirs de ventilation Bornier Bornier WRS 2 Capteur pluie RS 2 WRS-C WRS-NC Chauffage RS Capteur vent WM 1 Contact relais interne Déposer les ponts Surface du capteur de court-circuit en...
- Page 18 Centrale RWA version RWZ 4c Contacts non polarisés (option PK) Option PK Option PK PK-A-NC P:F1 PK - Alarme PK-A-C PK-A-NO Relais PK interne. Commute en cas d'alarme. Attention tension externe! PK-P-NC P:F2 PK-P-C PK - Perturbation PK-P-NO Relais PK interne.
- Page 19 Attention: Respecter, au cours de la mise en service / hors service, les R:\RWZ4\c\Doku\RWZ4c.ddb - Fr\RWZ4cA19.sch directives d'exploitation de la centrale RWA et veiller à dé- brancher impérativement les accumulateurs consécutivement Rev. 1/06 Mo 27. Oct. 2006 Page 9 / 9...