Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips CinemaOne
Sommaire des Matières pour Philips CinemaOne
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CTS4000 Compact Theatre System (CinemaOne) Home Cinéma compact (CinemaOne) Sistema de cine en casa compacto (CinemaOne) Kompaktes Heimkinosystem (CinemaOne) Compact Theatre-systeem (CinemaOne)
- Page 2 Mains plug DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ This apparatus is fi tted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio CTS4000, Philips Amp plug. To change a fuse in this type of plug risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del proceed as follows: D.M.
- Page 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
- Page 4 HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Manufactured under license from Dolby Multimedia Interface are trademarks or Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D registered trademarks of HDMI licensing LLC. symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Manufactured under license under U.S.
-
Page 5: Table Des Matières
Contenu 6 Réglage du son Commande du volume Sélectionner un effet sonore prédéfi ni 1 Important 7 Réglage des paramètres Sécurité et remarque importante Réglages généraux Réglages audio 2 Votre produit Réglages vidéo Caractéristiques Réglages préférences Présentation du produit 8 Informations complémentaires 3 Connexion Mise à... -
Page 6: Important
1 Important Ce produit est conforme aux spécifi cations d’interférence radio de la Communauté Européenne. Ce produit est conforme aux spécifi cations des directives et des normes Sécurité et remarque suivantes: 2006/95/EC, 2004/108/EC. importante Avertissement! Recyclage Risque d’incendie ou d’électrocution! •... - Page 7 Remarques concernant la mise au rebut des piles Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé.
-
Page 8: Votre Produit
En général, les fi lms DVD sont mis en vente à Félicitations pour votre achat et bienvenue dans différents moments dans les diverses régions du le monde de Philips! Pour profi ter pleinement monde. C’est pourquoi tous les lecteurs de de l’assistance offerte par Philips, enregistrez DVD sont dotés d’un code de zone spécifi... -
Page 9: Présentation Du Produit
Présentation du produit Unité principale Logement du disque SOURCE • Permet de sélectionner le support à (Veille/Marche) lire: MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. • Permet de mettre l’unité en marche ou en mode de veille. Remarque - (Volume) • • Permet de régler le volume. -
Page 10: Télécommande
(Lecture/Pause) • Démarre ou suspend la lecture du disque. x (Arrêt) • Arrête la lecture du disque. CinemaOne AUDIO/SUBTITLE • Permet de sélectionner une langue ou un canal audio. • Permet de sélectionner la langue de sous-titrage (DVD ou DivX). - Page 11 Touches numériques REPEAT • Permettent d’entrer directement un • Permet de sélectionner les différents numéro de présélection ou un numéro modes de lecture aléatoire ou de de piste. répétition; désactive le mode de lecture aléatoire ou de répétition. ZOOM MENU •...
-
Page 12: Connexion
Cette section présente les connexions de base cette unité sur une table. nécessaires au fonctionnement du Home • Ne placez pas l’appareil dans un conteneur Cinéma compact (CinemaOne). fermé. • Installez l’unité à proximité d’une prise Connexions de base: secteur facilement accessible. -
Page 13: Connexion Des Câbles Vidéo
Connexion des câbles vidéo Option 1 : connexion à la prise HDMI Cette section explique comment connecter le Home Cinéma compact au téléviseur pour permettre le visionnage des DVD. Sélectionnez la meilleure connexion vidéo que votre téléviseur prend en charge. Option 1: •... - Page 14 Option 2: connexion à la prise péritel Option 3: connexion à la prise vidéo (CVBS) SCART VIDEO IN Reliez les prises VIDEO OUT, AUX L/R de l’unité à la prise d’entrée péritel du téléviseur à l’aide d’un câble de conversion péritel (fourni).
-
Page 15: Branchement Sur Le Secteur
Branchement sur le secteur Connexion de câbles audio ou d’autres appareils Cette section vous explique comment transférer le son d’autres appareils vers le Home Cinéma compact pour bénéfi cier d’un son Surround. Connexion à la sortie audio d’un Branchez le cordon d’alimentation et téléviseur l’adaptateur secteur de l’unité... -
Page 16: Connexion À La Sortie Audio D'un Décodeur, D'un Enregistreur Ou D'une Console De Jeux
Connexion à la sortie audio d’un Connexion à un baladeur multimédia décodeur, d’un enregistreur ou d’une console de jeux AUDIO OUT À l’aide du câble audio stéréo de 3,5 mm À l’aide d’un câble audio (non fourni), (fourni), reliez la prise MP3 LINK de l’unité reliez les prises AUX L/R de l’unité... - Page 17 Connexion de l’iPod Ouvrez le couvercle de la station d’accueil en le faisant glisser. Placez l’iPod. • Repoussez le support arrière en position de connexion. Pour affi cher des vidéos enregistrées sur l’iPod, sélectionnez le canal correspondant sur votre téléviseur. Remarque •...
-
Page 18: Mise En Route
4 Mise en route Commande d’une source Sélectionnez la source que vous souhaitez commander en appuyant sur la touche MP3, DISC, DOCK, USB ou AUX. Préparation de la Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée télécommande (par exemple í, ë). Navigation dans les menus Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité... -
Page 19: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
Recherche du canal vidéo Sélection de la langue adéquat d’affi chage des menus Appuyez sur 2 pour mettre le Appuyez sur DISC. Home Cinéma compact sous tension. Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur DISC pour passer en mode Le menu [ Réglages généraux ] disque. -
Page 20: Sélection D'une Source
Sélection d’une source Sur l’unité principale Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SOURCE pour sélectionner DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC ... Sur la télécommande DISC pour passer en mode • Appuyez sur disque. DOCK pour passer en mode •... -
Page 21: Lecture
5 Lecture Remarque • Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de restrictions régionales. Assurez-vous que le code de région du DVD que vous voulez lire correspond au code de région de votre lecteur (indiqué à l’arrière). • Cette unité... -
Page 22: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Modifi cation des options de lecture vidéo Remarque Lancez la lecture d’un titre. • Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à Modifi ez la lecture vidéo à l’aide de la l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au début, appuyez sur í... - Page 23 Accès au menu DVD Sélect type aperçu: Aperçu plage Intervalle disque Intervalle plage [ Aperçu plage ] Lit les premières secondes de chaque piste du disque. [ Intervalle disque ] Appuyez sur DISC pour accéder au menu Divise le temps de lecture total du disque principal du disque.
- Page 24 Accès à un passage spécifi que Lecture de fi chiers vidéo DivX® DivX® est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Cette unité est certifi ée DivX®, ce qui vous permet de profi ter de la vidéo DivX®.
-
Page 25: Lecture De Musique
Lecture de musique Lecture de musique au format MP3/WMA Le format MP3/WMA correspond à un type de Remarque fi chiers audio extrêmement compressés • Sur certains disques audio du commerce, la lecture (extensions .mp3 ou .wma). peut reprendre à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour commencer la lecture à... -
Page 26: Lecture De Fi Chiers Photo
Lecture de fi chiers photo Remarque • Le délai d’affi chage du contenu du disque sur le téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos stockés sur le support. • Si la photo JPEG n’a pas été enregistrée avec une Visionnage d’un diaporama extension ‘.exif ’, la miniature ne s’affi... -
Page 27: Lecture De Diaporamas Musicaux
Lecture à partir d’un Lecture de diaporamas musicaux périphérique USB Permet de lire des fi chiers musicaux MP3/ WMA et des fi chiers photo JPEG Cette unité lit les fi chiers au format MP3, simultanément pour créer un diaporama WMA, WMV, DivX (Ultra) et JPEG sur les musical. -
Page 28: Lecture À Partir D'un Baladeur Multimédia
Remarque • Vous trouverez sur le site Philips une liste régulièrement mise à jour des iPods pris en charge. À l’aide d’un câble audio stéréo de 3,5 mm (fourni), reliez la prise MP3 LINK de l’unité... - Page 29 Touche Action Contrôle de la musique de l’iPod Modifi er le volume. Sélectionner un effet sonore prédéfi ni. Passer à la piste précédente/ VIDEO IN suivante. Rechercher vers l'arrière/ l'avant. Suspendre/reprendre la lecture. Ouvrez le couvercle de la station d’accueil Basculez en ‘Extended en le poussant.
-
Page 30: Réglage Du Son
(Informations) améliorée pour une restitution claire de la voix et des discours oraux. CinemaOne Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND pour sélectionner l’effet sonore qui correspond le mieux à la vidéo ou à la musique que vous souhaitez lire. -
Page 31: Réglage Des Paramètres
7 Réglage des [ Verr disque ] Restreint la lecture de certains disques. paramètres Avant de commencer, placez le disque dans le logement (vous pouvez verrouiller jusqu’à 40 disques). Ce chapitre présente les diverses options de [ Verrouiller ] • –... -
Page 32: Réglages Audio
[ Code VàD DIVX(R) ] Réglages audio Affi che le code d’enregistrement DivX® Appuyez sur OPTIONS. Conseils Le menu [ Réglages généraux ] • Entrez le code d’enregistrement DivX de l’unité s’affi che. lorsque vous louez ou achetez une vidéo à partir du site Web www.divx.com/vod. -
Page 33: Réglages Vidéo
[ Sync audio ] Réglages vidéo Permet de défi nir le temps de décalage par défaut de la sortie audio lors de la lecture d’un disque vidéo. Appuyez sur OPTIONS. Le menu [ Réglages généraux ] Pour commencer, appuyez sur s’affi... - Page 34 [ Confi g. HDMI ] [ Affi chage TV ] Si vous raccordez l’unité et votre téléviseur Défi nit le format d’écran selon la façon à l’aide d’un câble HDMI, sélectionnez le dont vous souhaitez que l’image s’affi che meilleur réglage HDMI que votre téléviseur sur votre téléviseur.
-
Page 35: Réglages Préférences
Réglages préférences Remarque • Un écran vierge apparaît si le réglage défi ni n’est pas compatible avec votre téléviseur. Patientez Appuyez sur OPTIONS. 15 secondes pour la restauration automatique ou Le menu [ Réglages généraux ] s’affi che. passez au mode par défaut de la manière suivante: 1) Appuyez sur Z. - Page 36 [ Audio ] Remarque Sélectionne la langue son par défaut des • La lecture des DVD dont le niveau de contrôle DVD. est supérieur au niveau que vous avez défi ni dans l’option [ Parental ] nécessite un mot de passe. [ S-Titres ] •...
- Page 37 Affi che la version du logiciel de l’unité. Conseils • Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer. [ Par Défaut ] Permet de rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres, à...
-
Page 38: Informations Complémentaires
• Ne retirez pas le CD-R ou la clé USB pendant la mise à jour. Philips fournit des mises à jour logicielles permettant d’assurer la compatibilité de l’unité À la fi n de la mise à jour logicielle, l’unité se avec les formats les plus récents. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Compatibilité : USB ultrarapide (2.0) • Classe prise en charge : UMS (périphérique de stockage de masse USB), Remarque Unité principale • Spécifi cations et design sujets à modifi cation sans • Alimentation : 100-240 V, 50-60 Hz notifi... -
Page 40: Dépannage
En cas de problème lors de l'utilisation de votre appareil, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome. Unité principale Les boutons de l'unité ne •... - Page 41 Absence de son. • Vérifi ez que les câbles audio sont branchés et appuyez sur la touche correspondant à la source d'entrée de l'appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUX/MP3 LINK ou USB). Pas de son en connexion • Il est possible que la sortie HDMI ne produise pas de son si le HDMI.
-
Page 42: Glossaire
10 Glossaire JPEG Format d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fi xes, proposé par la société Format d’image Joint Photographic Expert Group, et qui permet Correspond au rapport entre la longueur et la de compresser les images à un taux très élevé hauteur des écrans de téléviseur. -
Page 43: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese... - Page 44 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All right reserved sgpjy_0841/12_14_3...