Homelite HL80923 Manuel D'utilisation page 5

Fig. 15
D
B
C
A - Nozzle (embout, boquilla)
B - Quick-connect collar (collier à ressort, collar
de conexión rápida)
C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociador)
D - Push the nozzle until it clicks in place (pousser
la buse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en
place, empuje la boquilla hasta que entre con
un chasquido en su lugar)
Fig. 16
Fig. 17
A
Fig. 18
tO MOvE tHE MACHiNE
DéPLACEMENt DE LA MACHiNE
PArA MOvEr LA MÁQuiNA
Fig. 19
Fig. 20
A - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
C - Foam filter element (élément en mousse du
D - Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del
v
tO stOrE tHE MACHiNE
rEMisAGE DE LA MACHiNE
PArA GuArDAr LA MÁQuiNA
A
mariposa)
de la cámara de ventilación)
filtre, elemento del filtro de espuma)
filtro de aire)
B
C
A
D