Manuels Connexes pour Bose Professional CSP-428
Sommaire des Matières pour Bose Professional CSP-428
- Page 1 CSP-428 & CSP-1248 Commercial Sound Processors Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding...
-
Page 2: Important Safety Instructions
To contact Bose Professional or to find a dealer or distributor near you, visit PRO.BOSE.COM. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of Read these instructions. -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para comunicarse con Bose Professional o para encontrar un distribuidor cerca de usted, visite NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase PRO.BOSE.COM. -
Page 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
REMARQUE : Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour contacter Bose Professional ou pour trouver un revendeur classe A, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection ou un distributeur près de chez vous, rendez-vous à... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft. Es stimmt mit den Regelungen für Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC- autorisierten Servicepartnern, Monteuren, Technikern, Händlern oder Vertreibern durchführen. Die Bose Professional Vorschriften überein. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen beim Kontaktdaten für Ihr Land sowie Informationen zu Händlern oder Vertreibern in Ihrer Nähe finden Sie auf PRO.BOSE.COM. - Page 6 Per contattare Bose Professional o per trovare il rivenditore o NOTA: Questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di distributore più...
-
Page 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Om contact op te nemen met Bose Professional en voor informatie over de OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van de klasse A, volgens deel 15 van dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u naar PRO.BOSE.COM. -
Page 8: Table Des Matières
Power Connection ......................................17 Accessing the CSP Configuration Utility ............................17 Maintenance Firmware & Software Updates ................................18 Battery Replacement ....................................18 Troubleshooting ......................................19 Technical Information Technical Specifications ................................... 20 CSP-428 ........................................20 CSP-1248 ........................................22 8 • English CSP-428/1248 • Installation Guide... -
Page 9: Overview
Right-sized connectivity for cost-effective commercial installation options. Models feature balanced analog I/O (CSP-1248: 8 × 4, CSP-428: 2 × 2), mono-summed RCA inputs (CSP-1248: 4 pair, CSP-428: 2 pair), 8 control inputs, 1 control output, a mute contact, Ethernet network (for configuration or wall control) and Bose AmpLink. -
Page 10: Package Contents
Overview PRO.BOSE.COM Package Contents Your Bose CSP includes the following accessories, depending on the model: CSP-428 or CSP-1248: Accessories CSP-428 CSP-1248 AC power cord Cable ties 2-pin Euroblock (orange) 2-pin Euroblock (black) 3-pin Euroblock (green) 4-pin Euroblock (green) 6-pin Euroblock (orange) -
Page 11: Available Accessories
Overview PRO.BOSE.COM Available Accessories The CSP-428 and CSP-1248 are compatible with Bose ControlCenter digital zone controllers and the AVM-1 sense microphone. Below is a list of compatible devices: Model Part Number Notes ControlSpace ControlCenter CC-1D PC 079059 (US, white) Uses Network port. Requires additional Power-over-Ethernet (PoE) switch. -
Page 12: Product Details
Red: Clipping (–2 dBFS to 0 dBFS) Ethernet: Connection status indication of Green: Ethernet link established Ethernet ports. Yellow: Active transmission/reception AmpLink: Connection status indication of Green: AmpLink is active AmpLink-equipped amplifiers. 12 • English CSP-428/1248 • Installation Guide... -
Page 13: Rear Panel
Network port: Ethernet network connection for up to 16 ControlCenter digital zone controllers via a PoE switch. See Installation > Network Connection (page 17) for more information. Power input: Power cord connection (IEC 60320-C14 inlet). See Installation > Power Connection (page 17) for more information. Installation Guide • CSP-428/1248 English • 13... -
Page 14: Installation
(1 RU) in height and requiring a mounting depth of 208 millimeters (8.2 inches) from the front rack rail. Use four fasteners with washers (not included) to mount the CSP. The CSP-428 and CSP-1248 use active side ventilation and can safely operate in ambient conditions from 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F). -
Page 15: Amplink Connection
See Overview > Available Accessories (page 11) for a list of compatible accessories. Mute with Standard Contact Closure The CSP-428 and CSP-1248 are designed to mute all outputs either when the Mute contacts are either shorted together or opened, depending on how the CSP is configured. -
Page 16: Control I/O Connections
Use proper precautions when driving inductive loads. Sink Limits: 100 mA (maximum). External supplies must be ≤ 24 VDC. Example: Control output connections for a current sink 16 • English CSP-428/1248 • Installation Guide... -
Page 17: Network Connection
Installation PRO.BOSE.COM Network Connection The CSP-428 and CSP-1248 include a Network port on the rear panel for network connection. Use a foiled or unshielded twisted-pair (F/UTP) Cat 5e cable (not included) to connect this port on each CSP to your network or computer. -
Page 18: Maintenance
Interrupting the connection can damage the firmware on the CSP. Battery Replacement The CSP-428 and CSP-1248 each contain a replaceable lithium battery for maintaining the real-time clock (RTC) capability of the system. This battery lasts at least 10 years from the time of production and rarely requires replacement. -
Page 19: Troubleshooting
The Power LED is red. Disconnect the power cord from the power outlet, and then reconnect it. If the issue continues, call your Bose Professional sales/support representative. The Ethernet LED is off. Make sure that the processor's Network port is securely connected to a computer, hub, or switch using a foiled or unshielded twisted-pair (F/UTP) Cat 5e cable (not included). -
Page 20: Technical Information
Output Voltage High: 8 V (open circuit), 2.5 V at 10 mA, Low: < 1 V at 100 mA, push-pull Output Current 10 mA source, 100 mA sink (24 VDC max external supply voltage) 20 • English CSP-428/1248 • Installation Guide... - Page 21 Active, side venting with fan Storage Temperature –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F) Humidity 80% (without condensation) General Configuration Software Integrated web server with configuration utility Network Control Ethernet (RJ-45), 10/100MBase-T Installation Guide • CSP-428/1248 English • 21...
-
Page 22: Csp-1248
10 mA source, 100 mA sink (24 VDC max external supply voltage) Indicators and Controls LED Status Indicators Power/Status, Signal, Ethernet, AmpLink Audio Signal Indication Green (–60 to –20 dBFS), yellow (–20 to –2 dBFS), red (–2 dBFS to Clip) 22 • English CSP-428/1248 • Installation Guide... - Page 23 Active, side venting with fan Storage Temperature –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F) Humidity 80% (without condensation) General Configuration Software Integrated web server with configuration utility Network Control Ethernet (RJ-45), 10/100MBase-T Installation Guide • CSP-428/1248 English • 23...
- Page 24 ©2018 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA PRO.BOSE.COM AM814842 Rev. 00 December 2018...