Page 1
Lenovo Série Z/P Guide de l’utilisateur V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur.
Page 2
Le document Avis réglementaire fournit des informations sur les normes de sécurité et • d’exposition aux radiofréquences. Lisez attentivement ce document avant d’utiliser des périphériques sans fil sur votre ordinateur. Pour le consulter, visitez le site http://www.lenovo.com, cliquez sur Support, puis sur • User’s guides and manuals. Première édition (septembre 2012)
Fonctionnement de l’écran tactile (sur certains modèles) ..............17 Connexion au réseau local LAN sans fil....................21 Aide et support............................22 Chapitre 3. OneKey Recovery System de Lenovo ................ 23 Chapitre 4. Dépannage ........................24 Foire aux questions ............................. 24 Résolution des problèmes ..........................
Page 6
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Z500/P500 Remarque : Les éléments marqués indiquent les pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur. Attention : • Au moment de fermer le panneau d’affichage, veillez à ne laisser aucun stylo, ni d'autre objet entre le panneau d'affichage et le clavier, au risque d'endommager le panneau d'affichage.
Page 7
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Caméra intégrée Utilisez la caméra pour la communication vidéo. ou prendre des photos. Permet de capturer les sons qui peuvent être utilisés au cours d’une Microphone intégré conférence vidéo, d'une narration ou encore de l’enregistrement de son. Antennes LAN sans fil Connectez l’adaptateur LAN sans fil pour envoyer et recevoir la radio sans fil.
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Raccourcis clavier Les raccourcis clavier sont situés sur la ligne des touches de fonctions sur le clavier. Appuyez sur les touches de fonction appropriées pour un accès rapide à certains paramètres du système. Z400 Z500/P500 Permet d’activer/désactiver le Permet d'activer/désactiver le son.
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Combinaison de touches de fonction Grâce à l'utilisation des touches de fonction, vous pouvez modifier les fonctionnalités opérationnelles instantanément. Pour utiliser cette fonction, appuyez et maintenez Fn puis appuyez sur une des touches de fonctions Z400 Z500/P500 La section suivante décrit les fonctionnalités de chaque touche de fonction.
Lenovo ou de l'utilitaire de configuration du BIOS, ou pour entrer dans le menu de démarrage. Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « OneKey Recovery System de Lenovo » à la page 23. Grilles de ventilation Dissiper la chaleur interne.
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Connexion au LAN filaire Les connexions filaires sont un moyen fiable et sûr pour connecter l'ordinateur à l'Internet. Câble • les services Internet par câble utilisent un modem câble raccordé à la ligne de télévision par câble résidentiel. •...
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Connexion des périphériques USB Deux ports USB pouvant accueillir des périphériques USB sont intégrés à votre ordinateur. Windows procède automatiquement à l’installation du pilote d’un périphérique USB, lorsque celui- ci est branché pour la première fois sur un port précis de votre ordinateur. Une fois le pilote installé, la déconnexion et la reconnexion du périphérique ne nécessite plus aucune étape supplémentaire.
Vous êtes responsable de l'évaluation, sélection et de la mise en œuvre des dispositifs de verrouillage et des fonctions de sécurité. Lenovo n'offre pas de jugement ou garantie quant à la fonction, la qualité ou la performance des dispositifs de verrouillage et des fonctions de sécurité.
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 Première configuration du système d’exploitation - - - - - - - - - - - - - - - - Lors de la première utilisation, il est possible que vous ayez à configurer le système d’exploitation.
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 Charm Partage Le charm Partager vous permet d'envoyer à vos amis, ainsi qu’à votre réseau social, des liens, des photos et bien plus encore, sans quitter l’application que vous utilisez. Démarrer les charm Le charm Démarrer vous permet d'accéder rapidement à...
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 Arrêt de l’ordinateur Si vous comptez ne pas utiliser votre ordinateur pendant une période de temps prolongée, arrêtez-le. Pour arrêter votre ordinateur : Ouvrez la barre des Charms, puis sélectionnez Paramètres → Arrêter. Sélectionnez Marche/Arrêt...
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 Fonctionnement de l’écran tactile (sur certains modèles) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fonctionnant comme une tablette, le panneau d’affichage peut prendre en charge les entrées à...
Page 22
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 (continu) Mouvements fréquemments utilisés Tâches effectuées Pincement Déplacez les doigts de manière à les rassembler ou à les éloigner tout en touchant l’écran. Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur les applications de visualisation, notamment les images et les cartes.
Page 23
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 (continu) Mouvements fréquemments utilisés Tâches effectuées Balayer Partez depuis un bord de l’écran, puis balayez vers le centre. Le balayage depuis un bord supérieur vers le bas, ou dans le sens inverse permet d’afficher la barre des tâches au bas de l’écran, avec les commandes des applications, notamment...
Page 24
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 (continu) Mouvements fréquemments utilisés Tâches effectuées Balayer vers l’intérieur en partant du bord gauche permet de : • consulter et ouvrir une application exécutée en arrière-plan. Si plusieurs applications sont ouvertes, vous pouvez : •...
Chapitre 2. Premiers pas avec Windows 8 Connexion au réseau local LAN sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Activation d’une connexion sans fil Pour confirmer la désactivation du mode Avion, accédez au bureau, puis consultez la zone de notification.
Chapitre 3. OneKey Recovery System de Lenovo L'OneKey Recovery System de Lenovo est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition système à son état d'usine dans le cas d'une panne du système. Vous pouvez également créer des sauvegardes d'utilisateurs pour faciliter la restauration, le cas échéant.
Quelles sont les consignes de sécurité à suivre lorsque j’utilise mon ordinateur ? Le Guide de sécurité et d'informations générales de Lenovo qui est fourni avec votre ordinateur contient des consignes de sécurité pour l'utilisation de votre ordinateur. Lisez et suivez toutes les consignes lorsque vous utilisez votre ordinateur.
Legacy support. Un système d'exploitation Windows legacy ne peut pas être installé sans avoir modifié le mode de démarrage. Obtenir de l'aide Comment puis-je contacter le centre de support clients ? Consultez le « Chapitre 3. Assistance et service » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo.
• Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disque dur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser le mot de passe ou de récupérer les données du disque dur. Vous devez confier votre ordinateur à un revendeur ou un représentant Lenovo afin qu’il remplace le disque...
Consultez le « Chapitre 2. Informations d’utilisation et mise sous tension). d’entretien » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. Remarque : Si la batterie est chargée et que la température est dans la plage admise, faites réparer l’ordinateur. L’ordinateur reste en mode •...
Windows ne sauvegarde créé antérieurement. Pour des informations démarre pas. sur OneKey Recovery System, consultez « OneKey Recovery System de Lenovo » à la page 23. Problème lié à la sauvegarde Il est impossible d’effectuer • Vous n’utilisez pas actuellement un système une sauvegarde.
Marques Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo aux France et/ou dans d’autres pays. Lenovo Onekey Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays.