D-Link DWR-2101 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. DWR-2101
  6. Guide d'installation rapide

D-Link DWR-2101 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Installation Guide
5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot
DWR-2101
QUICK INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIDA DI INSTALLAZIONE DI QUICK
SNELINSTALLATIEGIDS
KRÓTKI PODRĘCZNIK INSTALACJI
STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HURTIGINSTALLASJON – RUTER
HURTIGINSTALLATIONSGUIDE
PIKA-ASENNUSOPAS
SNABBINSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
Additional documentation is also available on the D-Link website

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DWR-2101

Sommaire des Matières pour D-Link DWR-2101

  • Page 1 HURTIGINSTALLASJON – RUTER HURTIGINSTALLATIONSGUIDE PIKA-ASENNUSOPAS SNABBINSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV GHID DE INSTALARE RAPIDĂ КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA Additional documentation is also available on the D-Link website...
  • Page 2 Contents ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS POLSKI ČESKY MAGYAR NORSK DANSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ HRVATSKI SLOVENSKI ROMÂNĂ BULGARIAN SLOVENSKY...

  • Page 3: Before You Begin

    Press the power button to power Button the device on. This installation guide provides instructions for installing the DWR-2101. Additional Table 1: Interface Description documentation is also available on the D-Link support website. Package Contents This DWR-2101 package includes the following items: •...
  • Page 4 Type-C 5 V / 2 A power adapter to charge Nano SIM Card Installation your device. Note: The DWR-2101 is only compatible with EZ-Five App Configuration Nano SIM cards. Make sure the DWR-2101 is powered off.

  • Page 5: Connecting Via Wi-Fi

    Settings the DWR-2101. Connect your device to one of the IPv6 Profile management IPv4 Connected Users DWR-2101’s wireless networks. You can Settings find the networks and their passwords by IPv4v6 Data Usage tapping the SSID icon on the homepage. IPv6...
  • Page 6 IPv4v6 Data Usage Input a Profile Name for your reference. Profile management Confirm profile Info to proceed. Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def User name: User name:def Password: Password:abc PdpType:IPv4v6 PdpType:IPv4v6 Enter APN About Create Select Delete Figure 11: Confirm Profile Information a /A Profile name Confirm your profile information on the...
  • Page 7 Why am I unable to connect to my mobile Internet service? Check to make sure the SIM card is installed properly, and that your SIM card has data service. Also, make sure that antivirus software is not blocking your connection and you are not connected to other Internet sources.

  • Page 8: Hardware-Übersicht

    Vor der Inbetriebnahme Anschluss Beschreibung Netzschalter Damit schalten Sie das Gerät ein. Dies ist die Installationsanleitung für den Tabelle 1: Beschreibung DWR-2101. Weitere Unterlagen finden Sie auf der Support-Website von D-Link. Packungsinhalt Im Lieferumfang des DWR-2101 ist Folgendes enthalten: •...
  • Page 9 Stromeingangsbuchse oben am Installation der Nano-SIM-Karte DWR-2101 an. Verbinden Sie das andere Ende des Hinweis: Der DWR-2101 ist nur mit Nano-SIM- USB-C-Kabels mit Ihrem Computer oder Karten kompatibel. einem USB-C-Netzteil (5 V/2 A), um Ihr Vergewissern Sie sich, dass der Gerät zu laden.

  • Page 10: Verbindung Über Ethernet

    Settings Settings About Wischen Sie mit Ihrem Finger über die IPv4 Connected Users Anzeige, um den DWR-2101 zu entsperren. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem der Settings Drahtlosnetzwerke des DWR-2101. Tippen IPv6 Profile management Sie auf das SSID-Symbol auf der Startseite,...
  • Page 11 IPv6 Profile management IPv4v6 Geben Sie einen Profilnamen ein. Tippen Data Usage Verwenden Sie den Standard-Pdp-Typ Sie zum Fortfahren auf (IPv4v6). Tippen Sie zum Fortfahren auf Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password:...

  • Page 12: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Warum kann ich keine Verbindung zu meinem mobilen Internetdienst herstellen? Stellen Sie sicher, dass die SIM -K ar te ordnungsgemäß installiert ist und mobile Datenverbindung bietet. Vergewissern Sie sich auch, dass keine Virenschutzsoftware Ihre Verbindung blockiert und Sie nicht mit anderen Internetquellen verbunden sind.

  • Page 13: Avant De Commencer

    Ce guide d'installation rapide fournit des tension périphérique. instructions pour l'installation du DWR-2101. Une documentation supplémentaire est également Tableau 1 : Description de l'interface disponible sur le site Web d'assistance D-Link. Contenu de la boîte Cette boîte DWR-2101 comprend les éléments...

  • Page 14: Installation De La Carte Sim Nano

    Installation de la carte SIM Nano Connectez l'autre extrémité du câble USB de type C à votre ordinateur, ou branchez- Remarque  : Le DWR-2101 est uniquement le à un adaptateur électrique de type C compatible avec les cartes Nano SIM.

  • Page 15: Connexion Via Ethernet

    Faites glisser le doigt sur l'invite pour déverrouiller le DWR-2101. Settings Connectez votre périphérique à l’un des IPv6 Profile management réseaux sans fil du DWR-2101. Vous pouvez IPv4 Connected Users Settings trouver les réseaux et leurs mots de passe IPv4v6 Data Usage en appuyant sur l'icône SSID sur la page...
  • Page 16 IPv6 Profile management IPv4v6 Saisissez un Profile Name (Nom de profil) Utilisez le PdpType par défaut (IPv4v6). Data Usage pour votre référence. Appuyez sur pour Appuyez sur pour continuer. continuer. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def User name:...

  • Page 17: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Pourquoi ne puis-je pas me connecter à mon service Internet mobile ? Vérifiez que la carte SIM est correctement installée et qu'elle possède un service de données. Assurez-vous également que le logiciel antivirus ne bloque pas votre connexion et que vous n'êtes pas connecté...

  • Page 18: Antes De Empezar

    Esta guía de instalación proporciona instrucciones para la instalación del DWR-2101. En el sitio web de asistencia de D-Link también Tabla 1: Descripción de la interfaz está disponible documentación adicional. Contenido de la caja La caja de este DWR-2101 incluye los elementos siguientes: •...
  • Page 19 Instalación de la tarjeta Nano SIM Conecte el otro extremo del cable USB Tipo C al ordenador; también puede conectarlo Nota: El DWR-2101 solo es compatible con a un adaptador de alimentación de tipo C tarjetas Nano SIM. de 5 V/2 A para cargar el dispositivo.
  • Page 20 Settings Deslice el dedo en el indicador para IPv4 Connected Users desbloquear el DWR-2101. Settings Conecte su dispositivo a una de las redes inalámbricas del DWR-2101. Para IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings encontrar las redes y sus contraseñas, pulse el icono SSID en la página principal.
  • Page 21 IPv6 Profile management IPv4v6 Escriba un Nombre del perfil para su Utilice el Tipo Pdp predeterminado Data Usage referencia. Pulse para continuar. (IPv4v6). Pulse para continuar. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password:...

  • Page 22: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes ¿Por qué no puedo conectar con mi servicio Internet móvil? Confirme que la tarjeta SIM está instalada correctamente y que la tarjeta SIM tiene servicio de datos. Asimismo, asegúrese de que el software antivirus no bloquee su conexión y que no esté...

  • Page 23: Prima Di Iniziare

    Pulsante di alimentazione per accendere alimentazione In questa guida di installazione sono riportate il dispositivo. le istruzioni per installare DWR-2101. Altre documentazioni sono disponibili anche sul sito Tabella 1: Descrizione interfaccia Web di supporto D-link. Contenuto della confezione Questo pacchetto DWR-2101 include i seguenti elementi: •...
  • Page 24 Installazione della scheda nano SIM di tipo C al computer o a un adattatore di alimentazione di tipo C da 5 V/2 A per Nota: Solo DWR-2101 è compatibile con le caricare il dispositivo. schede Nano SIM. Verificare che DWR-2101 sia spento.
  • Page 25 Collegare il dispositivo a una delle reti IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings wireless di DWR-2101. È possibile trovare le reti e le relative password toccando IPv4v6 Data Usage l'icona SSID sulla home page. Toccare il IPv6 Profile management...
  • Page 26 Enter APN a /A Settings About Immettere un Nome profilo come Settings PdpType riferimento. Toccare per continuare. a /A IPv4 Connected Users Settings PdpType IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Enter APN IPv4v6 Data Usage About IPv6 Profile management Figura 10: PdpType a /A Profile management IPv4v6...
  • Page 27 Perché non riesco a collegarmi al mio servizio Internet mobile? Verificare che la scheda SIM sia installata correttamente e che per tale scheda sia attivato il servizio dati. Inoltre, verificare che il software antivirus non blocchi la connessione e di non essere collegati ad altre sorgenti Internet.

  • Page 28: Inhoud Verpakking

    Deze installatiegids biedt instructies voor de installatie van DWR-2101. Aanvullende Tabel 1: Interfacebeschrijving documentatie is ook beschikbaar op de ondersteuningswebsite van D-Link. Inhoud verpakking DWR-2101 pakket bevat de volgende items: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Type-C USB-kabel •...

  • Page 29: Installatie

    Installatie van de nano SIM-kaart Sluit het andere uiteinde van de type-C USB-kabel aan op uw computer of sluit het Opmerking: de DWR-2101 is alleen compatibel aan op een type-C 5 V / 2 A-stroomadapter met nano SIM-kaarten. om uw apparaat op te laden.
  • Page 30 DWR-2101 te ontgrendelen. Sluit uw apparaat aan op een van de IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings draadloze netwerken van DWR-2101. U vindt netwerken en hun wachtwoorden IPv4v6 Data Usage door op het SSID-pictogram op de IPv6 Profile management...
  • Page 31 IPv6 Profile management Voer een Profielnaam in voor uw IPv4v6 Data Usage Gebruik de standaard PdpType (IPv4v6). referentie. Tik op om door te gaan. Tik op om door te gaan. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc Enter APN APN:internet APN:def...

  • Page 32: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen Waarom kan ik geen verbinding maken met mobiel internet? Controleer of de SIM-kaart correct is geplaatst en of uw SIM-kaart over dataservice beschikt. Controleer ook of uw antivirussoftware uw verbinding niet blokkeert en of niet bent verbonden met andere internetbronnen. Hoe zet ik de standaard fabrieksinstelingen terug van mijn apparaat? Veeg over het scherm en tik op het pictogram...

  • Page 33: Przed Rozpoczęciem

    Tabela 1: Opis interfejsu dokumentacja jest dostępna na stronie pomocy technicznej D-Link. Zawartość opakowania Oprócz urządzenia DWR-2101, w opakowaniu znajdują się następujące pozycje: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Kabel USB typu C Rysunek 2: Przyciski interfejsu • Podstawka •...
  • Page 34 Podłącz drugi koniec kabla USB typu C do Instalacja karty Nano SIM komputera lud do zasilacza sieciowego typu C 5 V/2 A, aby naładować urządzenie. Uwaga: Urządzenie DWR-2101 jest zgodne tylko z kartami Nano SIM. Konfiguracja aplikacji EZ-Five Sprawdź, czy urządzenie DWR-2101 jest wyłączone.
  • Page 35 Settings About Settings Połączenie przez Wi-Fi IPv4 Connected Users Przeciągnij palcem przez monit, aby Settings odblokować urządzenie DWR-2101. Połącz komputer do jednej z sieci IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings bezprzewodowych urządzenia DWR-2101. Aby wyświetlić sieci i hasła do nich, dotknij...
  • Page 36 IPv6 Profile management IPv4v6 Wpisz nazwę w pole Nazwa profilu. Użyj domyślnej wartości PdpType (IPv4v6). Data Usage Dotknij , aby kontynuować. Dotknij , aby kontynuować. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password: Password:abc...

  • Page 37: Często Zadawane Pytania

    Często zadawane pytania Dlaczego nie mogę się połączyć z usługą Internetu mobilnego? Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo zainstalowana oraz że obsługuje usługę transferu danych. Ponadto sprawdź, czy program antywirusowy nie blokuje połączenia oraz czy nie korzystasz z innego połączenia z Internetem. Jak mogę...

  • Page 38: Obsah Balení

    DWR-2101. Další dokumentaci najdete Tabulka 1: Popis rozhraní také na webových stránkách podpory D-Link. Obsah balení Tato sada DWR-2101 zahrnuje následující položky: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Kabel USB typu-C • Kolébka Obrázek 2: Tlačítka rozhraní • Stručná instalační příručka...
  • Page 39 Poznámka: Model DWR-2101 je kompatibilní Stáhněte si aplikaci EZ-Five z webu App pouze s Nano SIM kartami. Store nebo Google Play vyhledáním EZ- Ujistěte se, zda je zařízení DWR-2101 Five nebo naskenováním QR kódu níže. vypnuté. Otevřete aplikaci EZ-Five a nakonfigurujte zařízení.
  • Page 40 Settings odemknete. Připojte zařízení k jedné z bezdrátových IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings sítí modelu DWR-2101. Sítě a příslušná hesla najdete klepnutím na ikonu SSID IPv4v6 Data Usage IPv6 na úvodní stránce. Klepnutím na možnost Profile management IPv4 Connected Users Zobrazit heslo SSID aktivujete možnost...
  • Page 41 IPv6 Profile management IPv4v6 Pro vlastní potřebu zadejte Název profilu. Použijte výchozí Typ Pdp (IPv4v6). Data Usage Pokračujte klepnutím na Pokračujte klepnutím na Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password: Password:abc About...

  • Page 42: Nejčastější Dotazy

    Nejčastější dotazy P r o č n e f u n g u j e m o b i l n í p ř i p o j e n í k internetu? Zkontrolujte, zda je SIM k ar ta správně nainstalovaná...

  • Page 43: A Csomag Tartalma

    Leírás e s z k ö z b e k a p c s o l á s á h o z Bekapcsológomb Ez a telepítési útmutató a(z) DWR-2101 n y o m j a m e g bekapcsológombot. beüzemeléséhez nyújt útmutatást. További dokumentáció...
  • Page 44 E Z - F i v e a l k a l m a z á s Nano-SIM-kártya behelyezése konfigurációja Megjegyzés: A(z) DWR-2101 csak nano-SIM- Töltse le az ingyenes EZ-Five alkalmazást kártyákkal kompatibilis. Győződjön meg arról, hogy a(z) az App Store-ból vagy a Google Play áruházból, amihez keressen rá...
  • Page 45 Settings Húzza végig az ujját a beviteli mezőn a(z) IPv6 Profile management IPv4 Connected Users DWR-2101 feloldásához. Settings Csatlakoztassa készülékét a(z) DWR-2101 IPv4v6 Data Usage vezeték nélküli hálózatainak egyikéhez. A IPv6 Profile management IPv4 Connected Users hálózatokat és a jelszavaikat a kezdőlapon találja, amit az SSID ikon megérintésével...
  • Page 46 Connected Users IPv6 Profile management Adjon meg egy profilnevet. Érintse meg Használja az alapértelmezett PdpType- IPv4v6 Data Usage elemet a folytatáshoz. ot (IPv4v6). Érintse meg a elemet a folytatáshoz. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc Enter APN APN:internet APN:def User name:...
  • Page 47 GYIK M i é r t n e m t u d o k k a p c s o l ó d n i a mobilinternet-szolgáltatáshoz? Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya helyesen lett-e behelyezve és a SIM-kártya rendelkezik-e adatszolgáltatással. Emellett győződjön meg róla, hogy nem blokkolja-e a kapcsolatot víruskereső...

  • Page 48: Før Du Starter

    Før du starter Kontakt Beskrivelse Av/på- Trykk på av/på-knappen for å slå knapp på enheten. Denne installasjonsveiledningen gir deg instruksjoner for installering av DWR-2101. Du Tabell 1: Grensesnittbeskrivelse finner ytterligere dokumentasjon på D-Links støttenettsted. Pakkeinnhold Denne DWR-2101-pakken inneholder følgende artikler: •...
  • Page 49 Merk: DWR-2101 er bare kompatibel med EZ-Five-appkonfigurasjon nano-SIM-kort. Sørg for at DWR-2101 er slått av. Last ned gratisappen EZ-Five fra App Store eller Google Play ved å søke etter EZ-Five eller skanne QR-koden nedenfor. Åpne EZ-Five-appen for å konfigurere enheten din.
  • Page 50 DWR-2101. Koble til enheten din på et av de trådløse IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings nettverkene til DWR-2101. Du finner nettverkene og passordene ved å trykke IPv4v6 Data Usage på SSID-ikonet på hjemmesiden. Trykk IPv6 Profile management...
  • Page 51 IPv6 Profile management IPv4v6 Skriv inn et profilnavn til egen referanse. Bruk standard PDP-type (IPv4v6). Trykk på Data Usage Trykk på for å fortsette. for å fortsette. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password:...
  • Page 52 Ofte stilte spørsmål (FAQ) Hvorfor kan jeg ikke koble til min mobile Internett-tjeneste? Kontroller at SIM-kortet er riktig installert, og at SIM-kortet har et dataabonnement. Du må også sørge for at tilkoblingen ikke blokkeres av antivirusprogrammer, samt at du ikke er tilkoblet andre Internett-kilder.

  • Page 53: Før Du Begynder

    Tænd/ Tryk på tænd/sluk-knappen for at sluk-knap tænde for enheden. Denne installationsvejledning giver instruktioner til installering af DWR-2101. Der findes yderlige Tabel 1: Beskrivelse af brugerfladen oplysninger på hjemmesiden med support til D-Link. Pakkens indhold Denne DWR-2101 pakke skal indeholde følgende dele:...
  • Page 54 Installation af Nano SIM-kort en Type-C 5 V / 2 A-strømadapter for at oplade din enhed. Bemærk: DWR-2101 er kun kompatibel med Nano SIM-kort. Konfiguration af EZ-Five-appen Sørg for, at DWR-2101 er tændt.
  • Page 55 Connected Users oplåse DWR-2101. Settings Tilslut din enhed til en af DWR-2101's IPv4v6 Data Usage t r å d l ø s e n e t v æ r k . D u k a n f i n d e...

  • Page 56: Indtast Et Profilnavn For Din Egen

    IPv6 Profile management IPv4v6 Indtast et profilnavn for din egen Brug standard PdpType (IPv4v6). Tryk på Data Usage reference. Tryk på for at fortsætte. for at fortsætte. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password:...
  • Page 57 Faq'er Hvorfor kan jeg ikke forbinde til min mobile internettjeneste? Kontrollér, at SIM-kortet er korrekt installeret, og at SIM-kortet har data. Kontrollér også, at antivirus-software blokerer ikke din forbindelse, og du ikke har forbindelse til andre internetkilder. Hvordan nulstiller jeg min enhed, så fabriksindstillingerne gendannes? Stryg på...

  • Page 58: Ennen Aloittamista

    Tä m ä a s e n n u s o p a s t a r j o a a o h j e e t DWR-2101-mallin asentamiseen. Lisätietoja on Taulukko 1: Liittymän kuvaus saatavana D-Link-tukisivustolta. Pakkauksen sisältö Tämän DWR-2101-pakkaus sisältää seuraavat osat: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • USB-C-kaapeli • Pidike Kuva 2: Liittymän painikkeet • Pikaopas...
  • Page 59 Lataa laite liittämällä USB-C-kaapelin toinen pää tietokoneeseen tai liitä se Nano SIM -kortin asennus C-tyypin 5 V:n / 2 A:n verkkolaitteeseen. Huomautus: DWR-2101 On yhteensopiva vain EZ-Five-sovelluksen määritys Nano SIM -korttien kanssa. Varmista, että DWR-2101 on kytketty Lataa maksuton EZ-Five-sovellus App pois päältä.
  • Page 60 Enter A Settings About Settings Wi-Fi-yhteyden muodostaminen IPv4 Connected Users Vapauta DWR-2101-laitteen lukitus Settings sipaisemalla kehotetta. Yhdistä laite yhteen DWR-2101-yksikön IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings langattomista verkoista. Löydät verkot ja niiden salasanat napauttamalla IPv4v6 Data Usage aloitussivun SSID-kuvaketta. Napauta...
  • Page 61 IPv6 Profile management IPv4v6 Kirjoita Profiilin nimi viitteeksi. Jatka Käytä oletusarvoista PdpType-asetusta Data Usage napauttamalla (IPv4v6). Jatka napauttamalla Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password: Password:abc About PdpType:IPv4v6 PdpType:IPv4v6 Create Select...

  • Page 62: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    Usein kysyttyjä kysymyksiä Miksi en pysty kytkeytymään mobiiliin Internet-palveluuni? Varmista, että SIM-kortti on asennettu oikein ja että SIM-kortti sisältää datapalvelun. Varmista, että virustentorjuntaohjelmisto ei estä yhteyttäsi ja että sinua ei ole yhdistetty muihin internet- lähteisiin. M i t e n s a a n p a l a u t e t t u a l a i t t e e n tehdasasetukset? Etsi sipaisemalla näyttöä...

  • Page 63: Innan Du Börjar

    Snabbstartsguide Anslutning Beskrivning Om någon av ovanstående artiklar är skadade Sätt in ett gem i hålet för eller saknas var vänlig kontakta din lokala D-Link- att trycka på knappen och 1 Omstartsknapp återförsäljare. släpp sedan för att starta om enheten.
  • Page 64 Installation Type-C 5 V/2 A-strömadapter för att ladda din enhet. Nano-SIM-kortsinstallation Konfiguration av appen EZ-Five Obs: DWR-2101 är bara kompatibel med Nano- Ladda ned den kostnadsfria appen SIM-kort. EZ-Five från App Store eller Google Kontrollera att DWR-2101 är avstängd. Play genom att söka efter EZ-Five eller genom att skanna nedan QR-kod.
  • Page 65 Data Usage Profile name:Taiwan Mobile Profile n Profile management Använd en Ethernetkabel till att ansluta APN:internet APN:def User name: User na DWR-2101 till din enhet som har stöd för Password: Passwor Profile name:Taiwan Mobile Profile n Ethernet. Profile management PdpType:IPv4v6 PdpType...
  • Page 66 IPv6 Profile management IPv4v6 Skriv ett Profilnamn att ha som referens. Data Usage Använd standard-PdpType (IPv4v6). Tryck Tryck på för att fortsätta. på för att fortsätta. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password:...
  • Page 67 Vanliga frågor (FAQ) Varför kan jag inte ansluta till min mobila Internettjänst? Kontrollera att SIM-kortet är isatt på rätt sätt och att ditt SIM-kort har-datatjänst. Kontrollera även att antivirusprogram inte blockerar din anslutning och att du är inte ansluten till andra Internet-källor.

  • Page 68: Antes De Começar

    Pressione o botão de alimentação Alimentação para ligar o dispositivo. Este guia de instalação disponibiliza as instruções para instalar o DWR-2101. Também Quadro 1: Descrição da Interface está disponível documentação adicional no website de suporte técnico da D-Link. Conteúdo da Embalagem...

  • Page 69: Instalação

    Instalação do cartão Nano SIM Ligue a outra extremidade do cabo USB Tipo C ao computador ou ligue-a a um Nota: O DWR-2101 é compatível apenas com adaptador de corrente Tipo C de 5 V / 2 A cartões Nano SIM.
  • Page 70 Ligue o seu dispositivo a uma das redes IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings sem fios do DWR-2101. Pode encontrar as redes e respetivas palavras-passe tocando IPv4v6 Data Usage no ícone SSID, na página inicial. Toque no IPv6 Profile management...
  • Page 71 IPv6 Profile management IPv4v6 Insira um Nome do Perfilpara sua Use o PdpType predefinido (IPv4v6). Data Usage referência. Toque em para prosseguir. Toque em para prosseguir. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password:...

  • Page 72: Perguntas Frequentes

    Perguntas Frequentes Porque é que não consigo ligar ao meu serviço de Internet móvel? Confirme se o cartão SIM está corretamente instalado e se o seu cartão SIM tem um serviço de dados. Verifique também se o seu software antivírus não está a bloquear a sua ligação e se está...

  • Page 73: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Κουμπί για να θέσετε τη συσκευή σε Λειτουργίας Αυτός ο οδηγός εγκατάστασης παρέχει οδηγίες λειτουργία. για την εγκατάσταση του προϊόντος DWR-2101. Πρόσθετη τεκμηρίωση είναι επίσης διαθέσιμη Πίνακας 1: Περιγραφή διασύνδεσης στην τοποθεσία Web υποστήριξης της D-Link. Περιεχόμενα συσκευασίας Στη συσκευασία του προϊόντος DWR-2101 περιέχονται...

  • Page 74: Εγκατάσταση

    Φόρτιση Εγκατάσταση κάρτας Nano SIM Συνδέστε το καλώδιο USB Type-C στον σύνδεσμο τροφοδοσίας ρεύματος στην Σημείωση: Το προϊόν DWR-2101 είναι συμβατό επάνω πλευρά του προϊόντος DWR-2101. μόνο με κάρτες Nano SIM. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν DWR-2101 Type-C στον...
  • Page 75 Passwor PdpType:IPv4v6 PdpType Profile name:Taiwan Mobile Profile n Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet Profile management APN:internet APN:def για να συνδέσετε το προϊόν DWR-2101 σε User name: User nam μια συσκευή σας με υποστήριξη Ethernet. Create Select Delete Password: Passwor Profile name:Taiwan Mobile...
  • Page 76 Connected Users IPv6 Profile management Στο στοιχείο Profile Name (Όνομα Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη τιμή IPv4v6 Data Usage PdpType (IPv4v6). Πατήστε προφίλ), εισάγετε ένα όνομα για δική σας για να αναφορά. Πατήστε για να συνεχίσετε. συνεχίσετε. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet...
  • Page 77 Συνήθεις ερωτήσεις Γιατί δεν μπορώ να συνδεθώ στο Internet μέσω υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας; Ε λέγξτε εάν η κάρτα SIM είναι σωσ τά εγκατεστημένη και βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM που χρησιμοποιείτε υποστηρίζει υπηρεσία δεδομένων. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό προστασίας από ιούς που χρησιμοποιείτε δεν παρεμποδίζει...

  • Page 78: Prije Nego Što Počnete

    DWR-2101. Dodatna Tablica 1: Opis sučelja dokumentacija je također dostupna na web- mjestu tvrtke D-Link za podršku. Sadržaj pakiranja Ovo pakiranje uređaja DWR-2101 sadrži sljedeće stavke: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Type-C USB kabel Slika 2: Gumbi sučelja...
  • Page 79 Napomena: Uređaj DWR-2101 je kompatibilan računalo, ili ga priključite u Type-C 5 V / 2 samo s Nano SIM karticama. A adapter napajanja kako biste napunili Uvjerite se da je uređaj DWR-2101 uređaj. isključen. Konfiguracija aplikacije EZ-Five Preuzmite besplatnu aplikaciju EZ-Five iz trgovine App Store ili Google Play tako što ćete u polje za pretraživanje unijeti...
  • Page 80 DWR-2101. Povežite svoj uređaj na jednu od bežičnih IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings mreža uređaja DWR-2101. Mreže i njihove zaporke možete pronaći tako što ćete IPv4v6 Data Usage dodirnuti SSID ikonu na početnoj stranici. IPv6 Profile management...
  • Page 81 IPv6 Profile management IPv4v6 Unesite Naziv profila za vašu referencu. Upotrijebite zadani PdpType (IPv4v6). Data Usage Dodirnite za nastavak. Dodirnite za nastavak. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password: Password:abc About...
  • Page 82 Najčešća pitanja Zašto se ne mogu povezati s uslugom mobilnog interneta? Provjerite je li SIM kartica pravilno umetnuta i podržava li vaša SIM kartica podatkovnu uslugu. Također, uvjerite se da antivirusni softver ne blokira vašu vezu i da niste povezani na druge internetske izvore.

  • Page 83: Preden Začnete

    Ta navodila za namestitev zagotavljajo navodila za namestitev izdelka DWR-2101. Dodatna Tabela 1: opis vmesnika dokumentacija je na voljo na spletnem mestu za podporo D-Link. Vsebina paketa Ta paket DWR-2101 vsebuje naslednje elemente: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • kabel USB Type-C, •...
  • Page 84 Drugi konec kabla USB Type-C priključite v računalnik ali v napajalni adapter Type-C 5 Namestitev kartice nano SIM V/2 A, da napolnite napravo. Opomba: DWR-2101 je združljiv s karticami Konfiguracija aplikacije EZ-Five nano SIM. Prepričajte se, da je DWR-2101 izklopljen.
  • Page 85 Profile management Tapnite Upravljanje profila. Povezovanje prek omrežja Ethernet IPv4v6 Data Usage Profile name:Taiwan Mobile Profile n Profile management Za povezavo izdelka DWR-2101 z napravo APN:internet APN:def User name: User na prek ethernetne povezave uporabite Password: Passwor Profile name:Taiwan Mobile Profile n ethernetni kabel.
  • Page 86 IPv6 Profile management IPv4v6 Vnesite Ime profila za svojo referenco. Za Uporabite privzeti PdpType (IPv4v6). Za Data Usage nadaljevanje tapnite nadaljevanje tapnite Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password: Password:abc About...

  • Page 87: Pogosta Vprašanja

    Pogosta vprašanja Zakaj se ne morem povezati s svojo storitvijo mobilnega interneta? Preverite, ali je kartica SIM pravilno nameščena in podpira podatkovno storitev. Poskrbite tudi, da protivirusna programska oprema ne blokira povezave in da niste povezani z drugimi internetnimi viri. Kako lahko obnovim napravo v tovarniške privzete nastavitve? Povlecite po zaslonu in tapnite ikono Nastavitve,...

  • Page 88: Înainte De A Începe

    Tabelul 1: Descriere interfață site-ul web de asistență D-Link. Conținutul pachetului Acest pachet DWR-2101 include următoarele elemente: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Cablu USB Tip-C • Cadru Figura 2: Butoane interfață •...
  • Page 89 Conectați celălalt capăt al cablului USB Instalare card nano-SIM Tip-C la computer sau conectați-l la un adaptor de alimentare 5 V / 2 A Tip-C Notă: DWR-2101 este compatibil doar cu pentru a vă încărca dispozitivul. cardurile nano-SIM. Asigurați-vă că DWR-2101 este oprit.
  • Page 90 Settings debloca DWR-2101. Conectați dispozitivul la una dintre IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings rețelele wireless ale DWR-2101. Puteți să găsiți rețelele și parolele prin atingerea IPv4v6 Data Usage pictogramei SSID din pagina de pornire. IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Atingeți butonul Parola SSID vizibilă...
  • Page 91 Enter APN a /A Settings About Introduceți un Nume profil pentru Settings PdpType referință. Apăsați pe pentru a continua. a /A IPv4 Connected Users Settings PdpType IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Enter APN IPv4v6 Data Usage About IPv6 Profile management Figura 10: PdpType a /A Profile management...

  • Page 92: Întrebări Frecvente

    Întrebări frecvente De ce nu mă pot conecta la serviciul de Internet mobil? Asigurați-vă că cartela SIM este instalată corespunzător și că aceasta are conexiune de date. De asemenea, asigurați-vă că software-ul antivirus nu blochează conexiunea și că nu aveți active alte conexiuni la Internet.

  • Page 93: Преди Да Започнете

    инструкции за инсталиране на DWR-2101. Допълнителна документация е достъпна и на Таблица 1: Описание на интерфейса уебсайта за поддръжка на D-Link. Съдържание на опаковката Този пакет модел DWR-2101 включва следните артикули: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Type-C USB кабел...
  • Page 94 Свържете Type-C USB кабела към Инсталиране на нано SIM карта конектора за захранване в горната част на DWR-2101. Забележка: DWR-2101 е съвместим само с Свържете другия край на Type-C USB нано SIM карти. кабела към компютъра си или го Уверете се, че DWR-2101 е изключен.
  • Page 95 Settings отключите DWR-2101. Свържете устройството си към една IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings от безжичните мрежи на DWR-2101. Можете да намерите мрежите и техните IPv4v6 Data Usage пароли като докоснете SSID иконата на IPv6 Profile management IPv4 Connected Users началната...
  • Page 96 Connected Users IPv6 Profile management Въведете Име на профил за ваша Използвайте PdpType (IPv4v6) по IPv4v6 Data Usage справка. Докоснете , за да продължите. подразбиране. Докоснете , за да продължите. Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc Enter APN APN:internet APN:def...
  • Page 97 Защо не мога да се свържа към моята мобилна интернет услуга? Проверете дали SIM-картата е инсталирана правилно и дали поддържа услуга за данни. Освен това се уверете, че антивирусният софтуер не блокира връзката ви и не сте свързани с други източници на интернет. Как...

  • Page 98: Než Začnete

    Tabuľka 1: Popis rozhrania dokumentácia je k dispozícii aj na webovej stránke podpory D-Link. Obsah balenia Balenie so zariadením DWR-2101 obsahuje nasledujúce položky: • DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot • Kábel USB Type-C Obrázok 2: Tlačidlá rozhrania • Kolíska •...
  • Page 99 Poz n á m k a : Z a r i a d e n i e D W R - 2 1 0 1 j e nabite zariadenie. kompatibilné iba s kartami nano SIM. Zaistite, aby bolo zariadenie DWR-2101 Konfigurácia aplikácie EZ-Five vypnuté.
  • Page 100 DWR-2101. Pripojte zariadenie k jednej z bezdrôtových IPv6 Profile management IPv4 Connected Users Settings sietí zariadenia DWR-2101. Siete a ich heslá môžete vyhľadať ťuknutím na ikonu IPv4v6 Data Usage SSID na hlavnej stránke. Ťuknutím na IPv6 Profile management IPv4 Connected Users položku Viditeľné...
  • Page 101 IPv6 Profile management IPv4v6 Pre prehľadnosť zadajte Názov profilu. Použite predvolené PdpType (IPv4v6). Data Usage Pokračujte ťuknutím na Pokračujte ťuknutím na Profile management Confirm profile Info Profile name:Taiwan Mobile Profile name:abc APN:internet APN:def Enter APN User name: User name:def Password: Password:abc About PdpType:IPv4v6...

  • Page 102: Časté Otázky

    Časté otázky Prečo sa nedá pripojiť k mojej službe mobilného internetu? Uistite sa, či je karta SIM nainštalovaná správne a či je na nej dátová služba. Zaistite tiež, aby antivírusový softvér neblokoval pripojenie, a skontrolujte, či nie ste pripojení k iným zdrojom internetu.
  • Page 103 Ver. 1.00(EU) 2020/07/17...

Table des Matières