Page 1
Install Guide Version 2.20 DWL-2700AP Wireless G Outdoor AP/Bridge...
Page 2
Package Contents • DWL-2700AP 802.11G Outdoor Wireless AP/ Bridge • CD-ROM (with Product Documentation) • PoE Base Unit • Two Dipole Antennas • RF Jumper Cable • Surge Arrestor • 30m Ethernet Cable • Grounding Wire • Power Cord • Power Adapter •...
Page 3
192.168.0.50 with a subnet mask of 255.255.255.0 on the wired Ethernet side. You will need to assign your computer a static IP address within the same range as the DWL-2700AP’s IP address for the purpose of configuring the DWL-2700AP. If you need assistance assigning a static IP address to your network adapter, please refer to the manual on the CD-ROM.
Page 4
Physical Installation S t e p 1 : C o n n e c t t h e supplied Ethernet cable with the waterproof enclosure to the Ethernet port on the DWL-2700AP and attach the grounding wire.
Page 5
Physical Installation (continued) Step 2: Install the two dipole a n t e n n a s t o t h e a n t e n n a connector and attach the grounding wires.
Page 7
Physical Installation (continued) Step 3: Install the mounting kits. You can select between two mounting options. Mounting Option A:...
Page 8
Physical Installation (continued) A complete DWL-2700AP with Mounting Option A should look like this.
Page 9
Physical Installation (continued) Mounting Option B: A complete DWL-2700AP with Mounting Option B should look like this.
Page 10
Step 1: Complete the Physical Installation first. Step 2: Connect the remaining end of the supplied Ethernet cable (connected to the DWL-2700AP in Step 1 on page 4) to the P+ DATA OUT port on the PoE base unit. Step 3: Connect an Ethernet cable from a router/switch or PC to the DATA IN port on the PoE base unit.
Page 11
Your Setup is Complete! AP Mode: Bridging Mode:...
Page 12
BT 10ppm (UK Pence per minute), other carriers may vary. Times Mon-Fri 9.00am - 6.00pm Sat 10.00am - 2.00pm +1890 886 899 (Ireland) €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak Times Mon-Fri 9.00am - 6.00pm Sat 10.00am - 2.00pm D-Link UK & Ireland Technical Support over the Internet: http://www.dlink.co.uk ftp://ftp.dlink.co.uk...
Page 13
Installationsanleitung Version 2.20 DWL-2700AP Wireless G Outdoor AP/Bridge...
Page 14
Lieferumfang • DWL-2700AP 802.11G Outdoor Wireless AP/Bridge • CD-ROM mit Produktdokumentation • PoE-Grundgerät (Stromversorgung über Netzwerk) • Zwei Dipolantennen • Jumperkabel mit RF-Stecker • Überspannungsschutz • Ethernet-Kabel (30 m) • Erdungskabel • Stromkabel • Netzteil • 8 Schrauben und Gummiring •...
Page 15
Vor dem Start Es empfiehlt sich, zur Konfiguration des DWL-2700AP einen (über Ethernet-Adapter) mit einem Switch verbundenen Computer zu verwenden. Die Standard-IP-Adresse des DWL-2700AP ist 192.168.0.50, und die Subnetz-Maske für die über Ethernetkabel angeschlossenen Geräte ist 255.255.255.0. Zur Konfiguration des DWL-2700AP muss...
Page 16
Physische Installation S c h r i t t 1 : S c h l i e ß e n S i e d a s m i t g e l i e f e r t e Ethernetkabel mit dem wasserdichten Gehäuse an den Ethernetanschluss d e s D W L - 2 7 0 0 A P a n ,...
Page 17
Physische Installation (Fortsetzung) Schritt 2: Schließen Sie die zwei Dipolantennen an d e n A n t e n n e n a n s c h l u s s an, und befestigen Sie die Erdungskabel.
Page 19
Physische Installation (Fortsetzung) Schritt 3: Installieren Sie d i e M o n t a g e s ä t z e . S i e können zwischen zwei M o n t a g e m ö g l i c h k e i t e n wählen.
Page 20
Physische Installation (Fortsetzung) Der komplette DWL-2700AP sollte bei der Montagemöglichkeit A folgendermaßen aussehen.
Page 21
Physische Installation (Fortsetzung) Montagemöglichkeit B: Der komplette DWL-2700AP sollte bei der Montagemöglichkeit B folgendermaßen aussehen.
Page 22
Schritt 1: Schließen Sie zuerst die physische Installation ab. Schritt 2: Verbinden Sie das freie Ende des Ethernetkabels (das in Schritt 1 auf Seite 4 an den DWL-2700AP angeschlossen wurde) mit dem Anschluss P+ DATA OUT der PoE-Basiseinheit. Schritt 3: Verbinden Sie den Router/Switch über ein Ethernetkabel mit dem DATA IN-Anschluss der PoE-Basiseinheit.
Page 23
Die Installation ist abgeschlossen! AP-Modus: Überbrückungsmodus:...
Page 25
Guide d’installation Version 2.20 DWL-2700AP AP/ Pont extérieur sans fil 802.11G...
Page 26
Contenu de l’emballage • DWL-2700AP, AP/ Pont extérieur sans fil 802.11G • CD-ROM (avec documentation produit) • Adaptateur PoE • Deux antennes dipôles • Câble de liaison RF • Parafoudre • Câble Ethernet 30m • Fil de masse • Câble d’alimentation •...
Page 27
255.255.255.0. Vous devrez configurer votre ordinateur avec une adresse IP statique dans le même masque que celle de l’adresse IP du DWL-2700AP afin de pouvoir le configurer. Si vous avez besoin d’une aide pour assigner cette adresse IP statique à...
Page 28
Installation physique Etape 1: Connecter le câble Ethernet fourni avec l’adaptateur étanche sur le port Ethernet du DWL-2700AP et attacher le fil de masse.
Page 29
Installation physique (suite) Etape 2: Fixer les deux antennes dipôles aux deux connecteurs d’antenne et fixer les fils de masse.
Page 31
Installation physique (suite) Etape 3: Installer les kits de montage. Vous pouvez choisir entre deux options de montage. Option de montage A:...
Page 32
Installation physique (suite) Une installation complète du DWL-2700AP avec l’option de montage A doit ressembler à ceci.
Page 33
Installation physique (suite) Option de montage B: Une installation complète du DWL-2700AP avec l’option de montage B doit ressembler à ceci.
Page 34
Etape 1: Terminer d’abord l’installation physique. Etape 2: Connecter l’autre extrémité du câble Ethernet fourni (connecté au DWL-2700AP lors de l’Etape 1 en page 4) au port P+ DATA OUT de l’adaptateur PoE. Etape 3: Connecter le câble Ethernet provenant d’un router/switch ou PC au port DATA IN de l’adaptateur PoE.
Page 35
Votre installation est terminée! Mode AP: Mode pont:...
Page 36
Assistance technique Assistance technique D-Link par téléphone : 0 820 0803 03 0,12 €/min la minute : Lundi – Vendredi de 9h à 13h et de 14h à 19h Samedi 9h à 13h et de 14h à 16h Assistance technique D-Link sur internet :...
Page 37
Guía rápida de instalación Version 2.20 DWL-2700AP Wireless G AP/ Bridge para Exterior...
Page 38
Contenido del paquete • Punto de acceso/bridge exterior inalámbrico DWL-2700AP 802.11G • CD-ROM (con el Manual) • Unidad base PoE • Dos antenas dipolo • Cable de puente RF • Regulador de sobretensión • Cable Ethernet de 30 m • Cable de tierra •...
Page 39
Ethernet. A fin de configurar el DWL-2700AP, será necesario asignar al ordenador una dirección IP estática que se encuentre en el mismo rango que la dirección IP del DWL-2700AP. Si se necesita más información sobre cómo asignar una dirección IP estática al adaptador de red, consulte el Manual que se encuentra en el CD-ROM.
Page 40
Instalación física Paso 1: Conecte el cable Ethernet suministrado, con el protector impermeable, al puerto Ethernet del DWL-2700AP y fije el cable de tierra.
Page 41
Instalación física (continuación) Paso 2: Introduzca las dos antenas dipolo en el conector de la antena y fije los cables de tierra.
Page 43
Instalación física (continuación) P a s o 3 : I n s t a l e l o s k i t s de montaje. Existen dos posibilidades de montaje. Opción de montaje A:...
Page 44
Instalación física (continuación) El DWL-2700AP montado según la opción A tendrá el aspecto que se muestra en la imagen.
Page 45
Instalación física (continuación) Opción de montaje B: El DWL-2700AP montado según la opción B tendrá el aspecto que se muestra en la imagen.
Page 46
Paso 1: Primero realice la instalación física. Paso 2: Conecte el extremo libre del cable Ethernet suministrado (el otro extremo se conectó al DWL-2700AP en el paso 1 de la página 4) al puerto P+ DATA OUT, que se encuentra en la unidad base PoE.
Page 47
La instalación ha finalizado! Modo AP: Modo Bridging:...
Page 48
Asistencia Técnica Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 http://www.dlink.es...
Page 49
Guida di Installazione Version 2.20 DWL-2700AP Wireless G AP/ Bridge per ambiente esterno...
Page 50
Contenuto della confezione • DWL-2700AP Wireless 802.11G AP/ Bridge per ambiente esterno • CD-ROM (con documentazione del prodotto) • Unità Base PoE • Due Antenne a Dipolo • Cavo RF Jumper • Dispositivo di protezione di messa a terra • Cavo Ethernet 30m •...
Page 51
192.168.0.50 con subnet mask 255.255.255.0. Per entrare nel menu di configurazione del DWL-2770AP occorre assegnare al proprio computer un indirizzo IP statico della stessa classe del DWL-2700AP stesso. Se si necessita assistenza per assegnare l’indirizzo IP statico alla scheda di rete del vostro computer, prego fare riferimento al manuale contenuto sul CD-ROM.
Page 52
Installazione fisica Fase 1: Connettere il cavo fornito nella confezione e dotato di supporto protettivo all’acqua, nella porta Ethernet del DWL-2700AP. Di seguito attaccare il cavo di messa a terra.
Page 53
Installazione fisica (continua) Fase 2: Installare le due antenne a dipolo nei rispettivi connettori antenna e attaccare i cavi di messa a terra.
Page 55
Installazione fisica (continua) F a s e 3 : I n s t a l l a r e i l k i t di montaggio. E’ possibile s c eg lie r e du e op z i o n i d i montaggio.
Page 56
Installazione fisica (continua) Ad installazione completata, con opzione di Montaggio A, il DWL-2700AP dovrebbe cosi apparire.
Page 57
Installazione fisica (continua) Opzione di montaggio B: Ad installazione completata, con opzione di Montaggio B, il DWL-2700AP dovrebbe cosi apparire.
Page 58
Fase 1: Completare l’installazione fisica del dispositivo Fase 2: Connettere l’altro capo del cavo Ethernet (precedentemente connesso alla porta del DWL-2700AP come descritto nella fase 1 a pagina 4) alla porta P+ DATA OUT dell’unità base PoE Fase 3: Connettere un cavo Ethernet dal router/switch o dal PC alla porta DATA IN dell’unità...
Page 59
L’installazione è completata! Modalità AP: Modalità Bridging:...
Page 60
Supporto tecnico Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 199400057 URL : http://www.dlink.it/support...