- Décrochez d'abord le couvercle intérieur à l'avant et à l'extérieur. - Retirez le couvercle intérieur vers l'avant. Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 4
à ce qu'il n'y ait pas d'air qui puisse s'échapper du réservoir et s'écouler dans le système de tuyauterie ! Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 5
à ce qu'aucun air ne puisse s'échapper du réservoir dans le système de tuyauterie ! Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 6
- Poussez le guidon tronqué vers le bas jusqu'à ce que le boulon de réglage soit libre. Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 7
- Retirez le siège passager ( 1) et le siège du conducteur ( 2) (Fig. 19). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 8
- Retirez le tuyau de trop-plein ( 2) ( Fig. 23). - Retirez le flexible ( 5 ) ( Fig. 23). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 9
- Dégagez le câble de gaz du châssis ("flèches") ("Fig. 27"). - Retirez le câble de gaz. Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 10
- Insérez le collier de serrage triple AC Schnitzer par le haut dans la partie avant du cadre et dans les montants (Fig. 31). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 11
M8x20mm ( 2) (Fig. 33).Couple de serrage 25Nm. - Insérez les blocs de serrage inférieurs ( 1) ( Fig. 34). - Placez le guidon AC Schnitzer ( 2) sur les étriers de serrage (1) (Fig. 34). - Fixez le guidon AC Schnitzer ( 2) avec les étriers supérieurs ( 3) et les vis à...
Page 12
- Glissez la poignée droite sur le guidon ( Fig. 39). - Installez et serrez la vis ( 1) ((Fig. 39)). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 13
à l'alignement ! - Montez et serrez les vis ( 3) ((Fig. 38)). Couple de serrage 8Nm. Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 14
0,5 mm - Glissez le capuchon de protection ( 2) sur le support de câble (Fig. 47). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 15
- Insérez la partie inférieure droite du carénage dans les sup- ports supérieurs en caoutchouc ( 2) et installez la vis ( 1) (Fig. 51). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 16
- Placez les masses d'extrémité de guidon ( 1) fournies et fi- xez-les à l'aide de la vis ( 2) (Fig. 55). Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...
Page 17
- Signaler au client tout changement de place assise et tout nouveau comportement de conduite ! Sous réserve d'erreurs, de développements techniques et de modifications ! Notice de montage n° : S5212054040402 / Version : 05.06.2019 REV:1 RVo AC Schnitzer Motorrad Technik Neuenhofstraße 160 52078 Aachen 0241/5688 300 info@ac-schnitzer.de www.acschnitzer.shop...