Table des Matières
Publicité
EN
Warranty
Frame: Lifetime
Electronics: 1 year
CycleOps warrants your product to be free of any defects in material or
workmanship. This warranty does not apply to parts that have been worn
out through normal use or damaged through misuse, abuse, neglect,
accident, or unauthorized modification. Where applicable, incidental and
consequential damages are not covered, and there are no other
warranties, expressed or implied. This warranty applies to the original
owner only. Retain your receipt as proof of purchase.
Warranty Claims and Replacement Parts
If anything goes wrong with your CycleOps Trainer, you must call us on
our toll-free Warranty Hotline 1-(800) 783-7257. We'll determine what
parts you need, and we'll provide you with instructions on how to quickly
get a replacement part so you can get back on your trainer as soon as
possible. Customers outside the United States should contact their dealer
for warranty service.
ES
Garantía
Bastidor: De por vida
Electrónica: 1 año
CycleOps garantiza que el producto estará exento de defectos en
material o fabricación. Esta garantía no corresponde a piezas que se
hayan desgastado mediante el uso normal o dañado por uso indebido,
maltrato, negligencia, accidente o modificación sin autorización. Según
corresponda, no están cubiertos los daños fortuitos ni consecuenciales, y
no existen otras garantías, expresas o implícitas. Esta garantía se aplica
exclusivamente al propietario original. Conserve su recibo como
comprobante de compra.
Reclamos bajo garantía y piezas de repuesto
Si falla algo con el aparato entrenador CycleOps, debe llamarnos a nuestra
línea gratis de garantía (608) 274-6550. Determinaremos qué piezas necesita
y le daremos instrucciones sobre cómo obtener repuestos rápidamente para
poder volver a utilizar el aparato entrenador lo más pronto posible. Los
clientes de fuera de Estados Unidos deben ponerse en contacto con el
distribuidor en relación al servicio de garantía.
FR
Garantie
Cadre : garanti à vie
Electronique : 1 an
CycleOps garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matière ou de
fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux pièces usées par une
utilisation normale ou endommagées par une utilisation inappropriée ou
abusive, négligence, accident ou modification non autorisée. Le cas échéant,
les dommages consécutifs et indirects ne sont pas couverts et ne bénéficient
d'aucune garantie expresse ou implicite. La présente garantie est accordée à
vie au propriétaire initial des rouleaux uniquement. Veuillez conserver votre
reçu comme preuve d'achat.
Réclamations et pièces de rechange dans le cadre de la garantie
Si vous rencontrez un problème quelconque avec votre simulateur CycleOps,
appelez sans frais le service d'assistance responsable des réclamations au
1-(800)783-7257. Nous déterminerons les pièces de rechange dont vous
avez besoin et nous vous expliquerons comment les obtenir rapidement afin
que vous puissiez profiter de nouveau de votre simulateur le plus tôt possible.
Les clients à l'extérieur des Etats-Unis doivent contacter leur revendeur pour
tout service sous garantie.
DE
Garantie
Frame: levenslang
28
Publicité
Table des Matières
