Page 1
Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Assurez-vous que les logiciels sont installés avant de connecter le scanner à l'ordinateur. Installation et numérisation Vérification du contenu de l’emballage Installation des logiciels Déverrouillage du scanner Connexion du scanner Test de numérisation Fonctions supplémentaires Utilisation des touches du scanner Numérisation d'un film...
à la numérisation. En cas de doute, renseignez-vous au préalable auprès d’un conseiller juridique. • CanoScan et ScanGear sont des marques commerciales de Canon Inc. • Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated.
Vérification du contenu de l’emballage Vérification du contenu de l’emballage Scanner et accessoires CanoScan 4200F Câble d’interface USB Adaptateur secteur Guide de film Protection (P. 12) (pour pellicules de film 35 mm et diapositives) *Intégré dans le couvercle du scanner Documentation et logiciels •...
Installation des logiciels Installation des logiciels • Si vous exécutez Windows XP ou Windows 2000 Professionnel avec plusieurs comptes d’utilisateur, vous devez vous connecter avec un nom d’administrateur lorsque vous installez ou désinstallez des logiciels. Mettez l’ordinateur sous tension. Si l’ “Assistant Matériel détecté” ou l’ “Assistant Ajout de nouveau matériel détecté”...
Déverrouillage du scanner Déverrouillage du scanner • Déverrouillez le scanner avant de le connecter à l’ordinateur. Si vous le laissez verrouillé, un mauvais fonctionnement ou un problème risque de se produire. • N'inclinez pas le scanner de plus de 90 degrés par rapport à l'horizontale quand vous le déverrouillez.
Connexion du scanner Connexion du scanner Connectez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface USB fourni. Connecteur USB Large connecteur plat Petit connecteur carré Câble d’interface USB Raccordez l'adaptateur secteur fourni au scanner. Adaptateur secteur • Le scanner est dépourvu de bouton marche/arrêt. Il est sous tension dès que l'adaptateur secteur est branché.
Test de numérisation Test de numérisation Vous trouverez ci-après une description détaillée de la numérisation à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio. Placez une photo ou une image sur la Haut vitre du scanner en alignant son bord supérieur sur le repère d’alignement, puis fermez le couvercle.
Page 8
Test de numérisation Choisissez [Fichier], puis [Sélectionner une source]. Sélectionnez le nom du modèle de scanner et cliquez sur le bouton [Sélectionner]. • Une fois que vous avez opéré cette sélection, vous ne devez plus la répéter pour le même scanner. •...
Page 9
Test de numérisation Choisissez [Taille de sortie]. Vous avez le choix entre les options suivantes. • Si vous avez sélectionné [Imprimer] à l'étape 7, vous pouvez sélectionner Flexible, 4"x6", A4 et Lettre en fonction du format du papier sur lequel vous imprimez. •...
Utilisation des touches du scanner Utilisation des touches du scanner La face avant du scanner est dotée de quatre touches pratiques vous permettant, d’une simple pression, de numériser un document et de réaliser des tâches associées. Placez un document ou une photo sur le scanner avant d’appuyer sur une touche.
• Replacez toujours la feuille de protection lorsque vous ne numérisez plus de film, afin de protéger la source lumineuse à l'intérieur du couvercle du scanner. • Vous pouvez acheter le Kit des accessoires pour CanoScan 4200F (CSAK-4200F) si vous perdez ou abîmez la feuille de protection ou le guide de film.
Numérisation d’un film Insérez l'ongle dans la fente du guide de film et ouvrez-le. Insérez le film dans le guide de film. • Saisissez le film par les bords en évitant de déposer de la saleté sur sa surface ou de la marquer de vos empreintes.
Page 13
Numérisation d’un film Replacez le guide de film dans couvercle du scanner. Maintenez en place le couvercle du scanner et insérez le bord inférieur du guide de film dans la rainure inférieure du couvercle du scanner, puis inclinez le dessus du guide de film dans le couvercle du scanner jusqu'à...
Page 14
Numérisation d’un film Numérisation d’un film Vous trouverez ci-après une description détaillée de la numérisation du film à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio. Démarrez ArcSoft PhotoStudio. Reportez-vous à l'étape 2 de la page 7. Démarrez ScanGear CS. Reportez-vous à l'étape 4 de la page 8. Choisissez [Source].
Page 15
Numérisation d’un film Choisissez [Taille de sortie]. Vous avez le choix entre les options suivantes. • Si vous avez sélectionné [Imprimer] à l'étape 6, vous pouvez sélectionner Flexible, 4"x6", A4 et Lettre en fonction du format du papier sur lequel vous imprimez. •...
Mise à niveau vers USB 2.0 Pour mettre à niveau un ordinateur vers la norme USB 2.0, utilisez un des concentrateurs (hubs)/cartes d'extension USB ci-dessous dont la compatibilité a été vérifiée par Canon. Cartes d'extension • Adaptec USB2connect 5100 : bus PCI •...
Périphériques connectés : Réseau connecté : En tant que partenaire ENERGY STAR, Canon Inc. certifie que ce modèle répond aux directives ENERGY STAR en matière de consommation électrique. Le programme International ENERGY STAR pour l’équipement bureautique est un programme destiné à promouvoir les économies d’énergie pour les ordinateurs et autres équipements bureautiques.