Page 1
DS3010 Quick start guide English Stručný návod k rychlému použití Čeština Lynvejledning Dansk Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά Schnellstartanleitung Deutsch Pikaopas Suomi Guía de configuración rápida Español Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar Guide de démarrage rapide Français Skrócona instrukcja obsługi Polski Guida di avvio rapido ltaliano Manual de Início Rápido Português...
Page 2
DS3010 Quick start guide English Stručný návod k rychlému použití Čeština Lynvejledning Dansk Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά Schnellstartanleitung Deutsch Pikaopas Suomi Guía de configuración rápida Español Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar Guide de démarrage rapide Français Skrócona instrukcja obsługi Polski...
MAGYAR Fontos biztonsági utasítások Olvassa el az utasításokat. Őrizze meg az utasításokat. Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. Kövesse az utasításokat. Óvja a készüléket a víztől. A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó...
Page 10
The type plate is located in the battery compartment of the apparatus. Identifikationspladen er placeret i apparatets batterirum. Das Typenschild befindet sich im Batteriefach des Geräts. La placa de identificación está situada en compartimento de las pilas del aparato. La plaque signalétique est située dans le compartiment à piles de l'appareil. La targa del modello si trova nel vano batteria dell'apparecchio.
Page 11
Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. Wenn der Netzstecker (MAINS) bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.