EINHELL BG-HR 60Z Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. BG-HR 60Z
  6. Instructions de montage
EINHELL BG-HR 60Z Instructions De Montage

EINHELL BG-HR 60Z Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour BG-HR 60Z:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:30 Seite 1
Montageanleitung
Schlauchwagen
Assembly Instructions
Hose Cart
Instructions de montage
Dévidoir
Istruzioni per lʼuso
Carrello avvolgitubo
Monteringsvejledning
Slangevogn
U
Monteringsanvisning
Slangvagn
B
Upute za montažu
f
Kolica za namatanje crijeva
4
Uputstva za montažu
Kolica za namatanje creva
Art.-Nr.: 41.737.37
60Z
BG-HR
I.-Nr.: 11022
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BG-HR 60Z

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-HR 60Z

  • Page 1 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:30 Seite 1 ® Montageanleitung Schlauchwagen Assembly Instructions Hose Cart Instructions de montage Dévidoir Istruzioni per lʼuso Carrello avvolgitubo Monteringsvejledning Slangevogn Monteringsanvisning Slangvagn Upute za montažu Kolica za namatanje crijeva Uputstva za montažu Kolica za namatanje creva BG-HR Art.-Nr.: 41.737.37 I.-Nr.: 11022...
  • Page 2 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:30 Seite 2 8 x Pos. A 5 x Pos. D 2 x Pos. H 1 x Pos. B 2 x Pos. E 10 x Pos. I 2 x Pos. C 2 x Pos. F 1 x Pos. K...
  • Page 3 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 3 A, I A, I...
  • Page 4 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 4 D, E...
  • Page 5 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 5 C, I...

  • Page 6: Entsorgung

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 6 1. Montage (Abb. 2 - 16) 5. Entsorgung Folgen Sie der Reihenfolge der Abbildungen. Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt Zusätzliche Hinweise: werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. Abb. 4: Fußrohre (2, 3, 12) mit Rohrverbinder (N) zusammenstecken.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 7 1. Assembly (Fig. 2-16) 5. Disposal Proceed in the order of the pictures. Accessories and packaging should be disposed of by environment-friendly recycling. Plastic parts are Additional information: marked to enable properly sorted recycling. Fig.

  • Page 8: Fonctionnement

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 8 1. Montage (fig. 2-16) 5. Elimination Uivez les illustrations dans lʼordre. Les accessoires et lʼemballage doivent être éliminés en les apportant dans un réseau de recyclage Remarques supplémentaires : écologique. Les pièces en matière plastique sont marquées pour pouvoir être recyclées en fonction Fig.
  • Page 9 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 9 1. Montaggio (Fig. 2-16 ) 5. Smaltimento Eseguite lʼoperazione nellʼordine delle figure. Gli accessori e lʼimballo devono venire riciclati in modo ecologico. Le parti in plastica portano i relativi Ulteriori avvertenze contrassegni per il riciclaggio separato. Fig.
  • Page 10 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 10 DK/N 1. Montering (fig. 2 - 16) Gå frem i den viste rækkefølge. Yderligere oplysninger: Fig. 4: Fodrør (2, 3, 12) samles med rørforbinder (N). Omløbermøtrik skrues et par gevindgange på, så gevindet ikke beskadiges i forbindelse med samling.
  • Page 11 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 11 1. Montering (bild 2-16) Följ bildernas ordningsföljd. Extra instruktioner: Bild 4: Montera samman bottenrören (2, 3, 12) med rörkopplingar (N). För att gängorna inte ska skadas när delarna skjuts samman, skruva på överfallsmuttern med ett par gängor, och dra sedan åt efter att delarna har satts samman.

  • Page 12: Održavanje I Njega

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 12 1. Montaža (sl. 2- 16) 5. Zbrinjavanje Pratite redoslijed slika. Pribor i pakovina trebaju se zbrinuti na ekološki primjeren način odvozom na mjesta za reciklažu. Dodatne napomene: Plastični dijelovi označeni su u svrhu lakšeg sortiranja za reciklažu.

  • Page 13: Održavanje I Nega

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 13 1. Montaža (sl. 2- 16) 5. Zbrinjavanje Pratite redosled slika. Pribor i ambalaža se trebaju zbrinuti na ekološki primeren način odvoženjem na mesta za reciklažu. Dodatne napomene: Plastični delovi označeni su u svrhu lakšeg sortiranja za reciklažu.
  • Page 14 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 14 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 15 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 15 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen...

  • Page 16: Guarantee Certificate

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 16 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.

  • Page 17: Bulletin De Garantie

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 17 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Page 18 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 18 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
  • Page 19 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 19 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
  • Page 20 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 20 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på...
  • Page 21 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 21 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Page 22: Garancijski List

    Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 22 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.
  • Page 23 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Page 24 Anleitung BG_HR_60_Z_SPK1__ 17.08.12 07:31 Seite 24 EH 08/2012 (01)

Ce manuel est également adapté pour:

41.737.37

Table des Matières