Table des Matières
Publicité
Mise en service de la fonctionnement sur piles, Remplacement des piles /
Start up battery operation, Change of battery /
Üzembe helyezés elemes üzem, Elemcsere
1
3
5
7
12
2
4x
4
6
8
1 Fermer le robinet d'équerre..
2 Enlever l'habillage , Installation de 4 piles AAA
(compartiment à piles).
3 La LED dans le champ du détecteur clignote, ne
placer aucun objet ou main dans la zone de détec-
tion et ne pas mettre l'habillage jusqu'à ce que la
LED soit éteinte. Démarrez éventuel la programma-
tion (voir page 21).
4 Placer l'habillage. N'abimer pas les câbles!
5 Ouvrir le robinet d'équerre.
6 Procéder au contrôle de fonctionnement:
l'écoulement d'eau doit se poursuivre tant que les
mains se trouvent dans la zone active (max. 60 s,
Réglage par défaut).
7 Régler la température de l'eau mitigée.
Risque éventuel de brûlures.
Le cas échéant, monter un thermostat sur le
robinet d'équerre.
8 Remplacement des piles: La diode clignote lors-
que la pile est presque épuisée.
Répéter les pos. 1 - 4. Remplacer les piles.
1 Lock the angle valve.
2 Take off the cover and insert 4 AAA batteries in the
battery compartment.
3 LED flashes in sensor field, do not puts hands or
objects into the sensor area and do not don the
cover until the LED goes out. If necessary start
programming (see page 22).
4 Don the cover. Do not injure the cables!
5 Open angle valve.
6 Check function; water should flow as long as hands
are in the active range (max. 60 s, factory setting).
7 Set mixed water temperature.
Possible danger of scalding,
if necessary install angle valve thermostat.
8 Changing the battery: Diode flashes when the
battery charge is low. Repeat step 1-4 and change
the batteries.
1 Zárja el a sarokszelepet.
2 Vegye le le csaptestet. Helyezze a 4 AAA-elemet az
elemtartóba és csatlakoztassa az E-modulhoz.
3 Ha a LED az érzékelőablakban villog, ne tegyen
semmilyen tárgyat vagy a kezét az érzékelő elé és
ne helyezze vissza a csaptestet, amíg a LED el nem
alszik! Adott esetben kezdje el a programozást
(lásd 23. oldal).
4 Helyezze vissza a csaptestet. Ügyeljen arra, hogy ne
sértse meg a kábeleket!
5 Nyissa meg a sarokszelepet.
6 Végezze el a működés ellenőrzését, a víznek annyi
ideig kell folynia, amíg a kezek az érzékelő előtt
vannak (max. 60 mp. gyárilag előre beállítva).
7 Állítsa be a kevert víz hőmérsékletét.
Ha fennáll a forrázás veszélye, építsen be
termosztátos sarokszelepet.
8 Elemcsere: A dióda alacsony elemfeszültség esetén
villog. Ismételje meg az 1-4 lépéseket és cserélje
ki az elemet.
Publicité
Table des Matières
