Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Router Track Adaptor
TRTA001
Robust chromeplated base plate and guide rails provide a sturdy structure when combined with the impactresistant plastic. Quickfastening
mechanism ensures minimal time and complexity in fixing the router to the track rail. Compatible with the entire Triton Precision Plunge Router Range.
Technical Specification
Product Height
Product Length
Product Width
Product Weight
Compatible With
90mm
TTS
200mm
TTS
210mm
1.5kg
TP
Track Pack & Connectors
T1500
Track
TRT
A001
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Triton TRTA001
- Page 1 A001 Router Track Adaptor TRTA001 Robust chromeplated base plate and guide rails provide a sturdy structure when combined with the impactresistant plastic. Quickfastening mechanism ensures minimal time and complexity in fixing the router to the track rail. Compatible with the entire Triton Precision Plunge Router Range. Technical Specification Compatible With Product Height 90mm Track Pack & Connectors Product Length 200mm T1500 Track Product Width 210mm Product Weight 1.5kg...
-
Page 2: Operating And Safety Instructions
Router Track Adaptor TRTA Operating and Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczeństwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Gebrauchs- und Kezelési és Sicherheitsanweisung biztonsági utasítások Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní... -
Page 3: Description Of Symbols
Original Instructions Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions. -
Page 4: Product Familiarisation
Product Familiarisation Router Base Plate Router Securing Holes Macro Adjustment Knobs Adaptor Body Adjustment Locking Knob Track Width Adjustment Screws Micro Adjustment Screw Base Plate Mounting Rails... -
Page 5: General Safety
(Image D) • For instructions about how to use the plunge router correctly, refer to the Triton plunge router manual WARNING: ALWAYS maintain a secure hold on the router whilst the machine is powered on... -
Page 6: Accessories
Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS To register your guarantee visit our web site at from the date of original purchase, www.tritontools.com* and enter your details. -
Page 7: Specificaties
Vertaling van de originele instructies Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Triton-gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft een aantal unieke eigenschappen. Lees daarom deze handleiding altijd door, ook als u al bekend bent met bandschuurmachine, zodat u alle voordelen van dit unieke ontwerp kunt benutten Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen. -
Page 8: Accessoires
Garantie Triton Precision Power Tools garandeert de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen 3 jaar na de datum Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze website op www.tritontools.com* en van de oorspronkelijke aankoop, voert u uw gegevens in. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Traductions des instructions originales Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. -
Page 10: Entretien
Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 3 ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à... -
Page 11: Produktübersicht
Übersetzung des Originaltextes Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können. - Page 12 Garantie Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Triton, wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung als defekt erweisen, das mangelhafte Teil nach Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder ersetzen wird.
-
Page 13: Specifiche Tecniche
Traduzione delle istruzioni originali Grazie per aver acquistato questo utensile Triton. Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri di utilizzare al meglio il potenziale dell’utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo questo manuale. -
Page 14: Risoluzione Dei Problemi
Per la registrazione della garanzia visitare il sito web www.tritontools.com* e inserire entro 3 ANNI dalla data di acquisto originale, Triton riparerà o sostituirà a sua i propri dettagli. -
Page 15: Características Técnicas
Traducción del manual original Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para un funcionamiento seguro y eficaz de este producto. Lea este manual atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas de las características únicas de su nuevo equipo. -
Page 16: Solución De Problemas
Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en www.tritontools.com* e Si durante ese período apareciera algún defecto en el producto debido a la fabricación o... - Page 17 Tradução das instruções originais Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler o manual cuidadosamente para garantir que as instruções sejam totalmente entendidas.
- Page 18 Para registrar sua garantia, visite nosso site em www.tritontools.com* e cadastre suas obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá informações.
-
Page 19: Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Dziękujemy za zakup narzędzia marki Triton. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. - Page 20 E P L iż w razie usterki bądź uszkodzenia z powodu wad materiałowych lub jakości wykonania, w ciągu 3 lat od daty zakupu, firma Triton naprawi bądź według W celu rejestracji gwarancji odwiedź naszą stronę internetową własnego uznania bezpłatnie wymieni uszkodzoną część.
- Page 21 Перевод исходных инструкций Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями, важно внимательно прочитать это руководство и понять содержащиеся в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь...
-
Page 22: Техническое Обслуживание
их. Это позволит продеть крепежные шпильки в отверстия для крепления к фрезеру (2). • Местный дилер Triton поставляет широкий ассортимент оснастки, включая направляющие (TTST1500), струбцины (TTSWC) и соединители Переверните фрезер с переходником. направляющих (TTSTC). Запчасти можно приобретать у местного дилера... -
Page 23: Műszaki Adatok
Az eredeti utasítások fordítása Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Triton szerszámot! A jelen útmutató a termék biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez szükséges információkat tartalmazza. Ez a termék egyedi tulajdonságokkal rendelkezik, és még ha Ön ismeri is a hasonló termékeket, mindenképpen alaposan olvassa el ezt az útmutatót, hogy megértse a benne levő... - Page 24 Vezetősín-adapter felszerelése • A vezetősínek (TTST1500), pillanatszorítók (TTSWC) és vezetősín-csatlakozók (TTSTC) a Triton forgalmazóknál szerezhetőek be. A cserealkatrészek a Triton • Beállítás elvégzése előtt az óramutató járásával ellentétes iránya történő forgalmazóknál vagy a www.toolsparesonline.com weboldalon szerezhetőek be.
-
Page 25: Technická Data
Překlad originálního návodu Děkujeme za zakoupení výrobku Triton. Tento návod obsahuje nezbytné informace pro bezpečné používání a správnou funkci tohoto výrobku. Tento výrobek nabízí mnoho jedinečných funkcí. Je možné, že jste již s podobným výrobkem pracovali; přesto si důkladně přečtěte tento návod, abyste rozuměli pokynům. Ujistěte se, že všichni, kdo s výrobkem pracují, tento návod četli a porozuměli mu. -
Page 26: Řešení Problémů
D Otočte horní frézu i adaptér pro uchycení lišty kluznou deskou vzhůru • Pokud potřebujete informace o tom, jak používat horní frézu, použijte návod k triton horní fréze Zatlačte bajonety k zajištění vodící desky na horní fréze směrem dovnitř, aby hlavičky bajonetů... -
Page 27: Technické Informácie
Preklad originálneho návodu Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál obsahuje informácie nutné k bezpečnému používaniu a správnemu fungovaniu tohto výrobku. Tento výrobok ponúka mnoho jedinečných funkcií. Je možné, že ste už s podobným výrobkom pracovali, napriek tomu si však prečítajte tento manuál, aby ste naplno pochopili všetky inštrukcie. - Page 28 (viď. obr. D) Poznámka: Uistite sa, že držiaky pre upevnenie klzné dosky nechávajú dostatok • Ak potrebujete informácie o tom, ako používať hornú frézu, použite návod k Triton priestoru pre prichytenie hornej frézy k adaptéru hornej fréze Prichytenie horné frézy VAROVANIE: Náradie držte VŽDY pevne a bezpečne, ak je náradie pod prúdom a...
-
Page 29: Ürünün Tanitilmasi
Orijinal talimatların çevirisi Bu TRITON el aletini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu el kitabında bu ürünü güvenli ve yararlı şekilde kullanmak için gereken bilgiler bulunmaktadır. Bu ürünün kendine özgü özellikleri vardır ve benzer ürünleri yakından tanıyor olsanız bile talimatları tamamen anlayabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanız gerekir. Bu el aletini kullanan herkesin bu el kitabını... - Page 30 Kılavuz raydaki sürtünme şeritleri yeteri kadar yağlanmıyor veya başka tür kuru yağlayıcılar uygulayın Garanti Triton Precision Power Tools, ilk satın alma tarihinden itibaren 3 YIL süre içinde hatalı malzemeler veya işçilik yüzünden herhangi bir parçanın kusurlu çıkması durumunda Triton’un hatalı parçayı ücretsiz olarak tamir edeceğini...
- Page 31 扱説明書はいつも手元に置き、 当製品を使用される全ての方が、 必ず説明書を読んで製品を十分に理解するようにしてしてく ださい。 d) 調節キーやレンチを外してから電動工具にスイ ッチを入れてください。 電動工具の回転部 仕様 分にレンチやキーを取り付けたままにすると、 怪我をする恐れがあります。 e) 無理な姿勢で作業しないように、 常に安定した足場と身体のバランスに注意してくださ い。 予期しない状況下でも電動工具をコントロールしやすくなります。 製品番号: TRTA001 作業に適した正しい服装をしてください。 ダブダブの衣服を着たり、 宝石類を身につけた りしないでください。 髪の毛、 衣服、 手袋を動く ものに近づけないでください。 ダブダブの衣 調整方法: マクロ調整 / マイ クロ微調整 服や宝石類、 長い髪の毛は動く ものに巻き込まれる恐れがあります。 g) 集塵装置を接続する機能がある製品は、 必ず正しく接続し適切に使用してください。 集塵 微調整幅: 0〜13mm...
- Page 32 ガイドレール幅調整ネジ （6） が締まりすぎている スムーズに動く ようにガイドレール幅調整ネジを緩める スムーズにスライドしない ガイドレールが滑りにく くなっている、 ガイドレールに木屑やホコ ガイドレールにPTFE潤滑剤かドライ潤滑剤をスプレーする、 ガイドレール リが溜まっている を掃除する 品質保証 Triton Precision Power Toolsは、 ご購入いただいたこの製 品の品質を保証し、 工場製造上の欠陥または材質の欠陥が認 められた場合は、 製品をご購入いただいた日から３年間無料で 当社のウェブサイトwww.tritontools.comで必要事項を記入 その部品の交換または修理をいたします。 し保証登録してください。 登録いただきました内容は、 特に明 示されていない場合を除いて当社のメーリングリストに入れさ 商業的利用、 通常の損耗、 事故や酷使や誤った取り扱いなどに E P T E P L E P T E R U...