Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Català
AC 280
Climatiseur mobile
Aire Acondicionado Portátil
Ar Condicionado Portátil
Portable Air Conditioner

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Taurus ALPATEC AC 280

  • Page 1 Català AC 280 Climatiseur mobile Aire Acondicionado Portátil Ar Condicionado Portátil Portable Air Conditioner...
  • Page 3: Conseils Et Mesures De Sécurité

    Indicateur mode déshumidificateur Cher Client, e. Indicateur mode ventilation Nous vous remercions d’ avoir acheter un f. Indicateur minuterie appareil TAURUS ALPATEC. g. Indicateur Haut/Bas Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, h. Vitesse maximum s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement i.
  • Page 4: Installation - Assurez-Vous Que Vous Avez Retiré

    avec la base de la prise de courant. Ne jamais - Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise modifier la prise de courant. Ne pas utiliser en marche/arrêt ne fonctionne pas. d’adaptateurs. - Ne pas enlever les roues de l’appareil. - Ne pas forcer le câble électrique de connexion.
  • Page 5 Français Mode d’emploi : Utilisation : - Dérouler complètement le câble avant de le brancher. - Brancher l’appareil au secteur. - Appuyer sur le bouton ON/OFF. L’appareil démarre en mode de climatisation avec le ventilateur à basse vitesse. - Ne pas couvrir ni obstruer aucune - Appuyer sur le bouton de mode pour sélectionner ouverture de l’appareil.
  • Page 6 Mode déshumidificateur - Appuyer sur « Mode » pour sélectionner le mode Nettoyage ventilateur. Le voyant du ventilateur s’allumera. - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son - En mode déshumidification, le mode sleep complet refroidissement avant de la nettoyer. (sommeil) ne peut pas être configuré, et la vitesse - Nettoyer l’appareil électrique et son cordon du ventilateur est faible.
  • Page 7 Français Anomalies et réparation - En cas de panne, confier l’appareil à un service d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. - Si vous détectez toute anomalie, veuillez consulter le tableau suivant : Anomalies Causes Solutions...
  • Page 8: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Distinguido cliente: e. Indicador modo Ventilador Le agradecemos que se haya decidido por la f. Indicador temporizador compra de un producto de la marca TAURUS g. Indicador aumento/bajada ALPATEC. h. Indicador velocidad alta Su tecnología, diseño y funcionalidad junto con i.
  • Page 9 - Conectar el aparato a una base provista de toma Utilización y cuidados: de tierra y que soporte 10 amperios. - Antes de cada uso, desenrollar completamente - La clavija del aparato debe coincidir con la base el cable de alimentación de la fuente de eléctrica de la toma de corriente.
  • Page 10 Español - La longitud del tubo salida aire es conforme a las características técnicas del aparato. No utilizar - No cubrir ni obstruir ninguna de las tubos de salida de aire de diferentes aberturas del aparato. medidas o materiales, ya que pueden No cubrir ni obstruir los laterales del provocar fallos.
  • Page 11 - Pulsar velocidad para seleccionar velocidad alta, - Este modelo tiene una función de auto media o baja del ventilador. evaporación, en el modo de frío, por favor no haga drenajes continuos para conseguir un mayor Modo ventilador: efecto de frío. - Pulsa modo para seleccionar el modo ventilador y el indicador de ventilador se encenderá.
  • Page 12 Español - Enrolle el cable y únalo, después póngalo en el lugar de los accesorios. Anomalías y reparación - Separe el tubo de escape del aire y guárdelo - En caso de avería u otro tipo de problemas, lle- cuidadosamente. var el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica - Ponga el aparato en una bolsa de plástico y autorizado.
  • Page 13 Caro cliente: d. Indicador de modo de desumidificador Obrigado por ter adquirido um produto da marca e. Indicador de modo de ventilador TAURUS ALPATEC. f. Indicador de temporizador A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados g. Indicador Para cima/Para baixo às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-...
  • Page 14: Instalação

    - Não force o cabo de alimentação. Nunca use o - Não retirar os pés do aparelho. cabo de alimentação para levantar, transportar ou - Não mover o aparelho enquanto estiver em desligar o aparelho da corrente. funcionamento. - Não enrole o cabo à volta do aparelho. - Usar a(s) asa(s) para agarrar ou transportar o - Verifique se o cabo elétrico não está...
  • Page 15 Português Modo de utilização Utilização: - Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada. - Ligue o aparelho à rede elétrica. - Prima o botão ON/OFF, o aparelho começará - Não cobrir nem obstruir nenhuma das a funcionar no Modo de frio com o ventilador em velocidade lenta.
  • Page 16 - No modo de desumidificador, o modo sleeping pano húmido e secá-los de seguida. NUNCA (espera) não pode ser ajustado e a velocidade do SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ventilador é baixa. ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. Modo sleeping (espera): - Limpar o aparelho com um pano húmido com - Ao premir a tecla «SLEEP»...
  • Page 17 Português desmontar ou reparar o aparelho, já que pode ser perigoso. No caso de detectar algum problema, consulte a seguinte tabela: Anomalias Causas Soluções Se o aparelho não - Se não há corrente. - Ligue o aparelho funciona - Indicador do depósito de água aceso - Verta a água do interior do recipiente Aparentemente - Luz solar indireta...
  • Page 18 Water full indicator c. Cool indicator mode d. Dehumidifier indicator mode Dear customer, e. Fan indicator mode Many thanks for choosing to purchase a TAURUS f. Timer indicator ALPATEC brand product. g. Up/ down indicator Thanks to its technology, design and operation h.
  • Page 19 - Do not force the power cord. Never use the in use and before undertaking any cleaning task. power cord to lift up, carry or unplug the appliance. - This appliance is for household use only, not - Do not wrap the power cord around the appliance. professional, industrial use.
  • Page 20 English space of 50cm front other walls, ceiling. - Lower Fan-> Mid Fan-> High Fan. - Under the dehumidifying mode, fan is working - The plug must be easily accessible so in low speed. it can be disconnected in an emergency. Timer function: - To achieve the highest efficiency from - The appliance´s operating time can be controlled...
  • Page 21 Water tank full protection: useful life and could become unsafe to use. - When the water level in the bottom water plate is above the warning level, the unit will alert Air filter cleaning: automatically a. - Clean the air filters every 2 weeks. If the air filter -Please discharge water in the machine according is blocked with dust, the efficiency will reduce.
  • Page 22 English Anomalies Causes Solutions The unit does not - No power supply - Turn on the appliance work - Water full indicator illuminate - Drain out the inner stored water The unit does not - Indirect sunlight - Draw the curtains seem to perform - Window or doors open - Close windows and turn on another...
  • Page 29 NOTES...
  • Page 30 NOTES...
  • Page 31 NOTES...
  • Page 32 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain AC 280...

Table des Matières