Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCTION-----------------------------------------------------3
PRÉFACE--------------------------------------------------------------18
DISPOSITIONS IMPORTANTES-------------------------------- 21
IMPORTANT WARNING-------------------------------------------6
INFLATING AND DEFLATING THE BOAT------------------------7
GONFLER LE BATEAU--------------------------------------------22
OPERATING INSTRUCTION-------------------------------------11
INSTRUCTIONS USAGE------------------------------------------ 26
MAINTENANCE AND STORAGE-------------------------------13
ENTRETIEN ET CONSERVATION------------------------------28
DISASSEMBLY------------------------------------------------------13
DÉMONTAGE---------------------------------------------------------28
TROUBLE SHOOTING---------------------------------------------13
SOLUTIONS PROBLÈMES--------------------------------------- 28
REPAIRS---------------------------------------------------------------14
RÉPARATION---------------------------------------------------------29
WARRANTY-----------------------------------------------------------14
GARANTIE-------------------------------------------------------------29
ISO 6185 BATEAU TYPE
CONCEPTION BATEAU DE CATÉGORIE C - "USAGE CÔTIER" :
ISO 6185 BOAT Type
BATEAU CONÇU POUR DES VOYAGES DANS LES EAUX CÔTIÈRES SEULEMENT.
VEUILLEZ UTILISER LE BATEAU DANS LES EAUX CÔTIÈRES, LES GRANDES BAIES,
LES ESTUAIRES, LES LACS ET LES FLEUVES OÙ DES CONDITIONS ALLANT
BOAT DESIGN CATEGORY C - "INSHORE"
UN VENT DE FORCE 6 INCLUS ET DES AMPLITUDES DE MARÉE SIGNIFICATIVES
BOAT DESIGNED FOR VOYAGES IN INSHORE WATERS ONLY. PLS VOYAGE THE
CRAFT IN COASTAL WATERS, LARGE BAYS, ESTUARIES, LAKES AND RIVERS
WHERE CONDITIONS UP TO, AND INCLUDING, WIND FORECE 6 AND SIGNIFICANT
WAVE HEIGHTS UP TO, AND INCLUDING, 2 M MAY BE EXPERIENCED.
2
2
17
CONTENTS
CONTENU
II
II
JUSQU'À 2 M INCLUS, PEUVENT ÊTRE EXPÉRIMENTÉES.
www.zraysports.com
www.zraysports.com
JUSQU'À
ZBIII1-18-GB(V1)
ZBIII1-18-FR(V1)
Publicité
Chapitres
