Avant-propos Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit Utilisation de votre cadre photo numérique, appelé...
Table des matières Commande de la restitution ........17 Table des matières Restitution des photos ...........17 Restitution de la musique ..........18 Sécurité et installation de l'appareil........4 Sécurité................4 Restitution de la vidéo ...........19 Gestionnaire de fichiers ..........20 Maniement des piles ............5 Installation de l'appareil............6 Configuration des réglages de l'appareil (SETUP)...22 Aperçu des réglages............22 Description de l'appareil ..........8...
Sécurité et installation de l'appareil Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de bai- Sécurité et installation de l'appareil gnoires, de piscines ou autres jets d'eau. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement Maniement des piles par des spécialistes qualifiés, faute de quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres personnes en danger. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de por- tée des enfants.
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! Installation de l'appareil Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer Installez l'appareil sur un support solide, sûr et horizon- des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de tal. Choisissez un emplacement exempt de vibrations, protection.
Page 7
Sécurité et installation de l'appareil L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec Pour le raccordement au secteur, enfoncer complète- un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine ou sauna, ment le bloc d'alimentation secteur dans la prise de cou- étant donné...
MP3 par le biais des haut- bloc d'alimentation secteur, parleurs intégrés. télécommande, pile incluse, Le cadre photo PV 7-1 dispose d'un lecteur de carte intégré acceptant toutes les cartes mémoire courantes. câble AV (vidéo), Pour le fonctionnement de l'appareil, vous avez besoin le présent manuel d'utilisation.
Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil POWER ON OFF Mise en marche, arrêt 2, 3, Touches de direction pour la naviga- 4, 5 tion 6, 7 VOL +/- Réglage du volume plus fort, moins fort ENTER Touche ENTER, confirmation de la sélection Affichage de la barre de menus DC IN...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Prudence de l'appareil L'appareil ne doit pas être raccordé à l'alimentation élec- trique pendant le montage, sous peine de provoquer un Fixation du pied support incendie ou un court-circuit électrique. Pour le perçage, utilisez uniquement des perceuses et des forets, qui sont conformes aux exigences.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Branchement du bloc d'alimentation En cas de non-utilisation, débranchez la fiche de la prise Branchez le cadre photo au secteur (230 V ~ / 50 Hz) à de courant. Tirez sur la fiche et non pas sur le câble. l'aide du bloc d'alimentation fourni.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Retirez ensuite le porte-pile vers l'avant. Insertion de la pile dans la télécom- Insérez une pile de type CR2025, 3 V. Faites atten- mande tion à respecter la polarité. Le pôle positif doit être dirigé vers le haut. Une pile de type CR2025, 3 V est fournie pour le fonc- tionnement de la télécommande.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Remarque : La pile devrait être retirée de la télécommande si celle-ci Un volume trop élevé, surtout lors de l'utilisation de cas- n'est pas utilisée pendant une période prolongée. Dans ques, peut conduire à des dommages auditifs. Réglez le le cas contraire, l'écoulement de la pile peut endomma- volume sonore de votre casque à...
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Introduction des cartes mémoire Généralités Principes de base à observer La taille des cartes mémoire n'est pas limitée. En raison du grand nombre de modèles différents, il est La télécommande infrarouge permet de régler conforta- impossible de garantir que chaque modèle est supporté.
Utilisation de l'appareil Carte Compact-Flash (CF I, CF II) Utilisation de deux cartes mémoire Sélectionnez la carte mémoire à utiliser. Introduisez la carte avec l'inscription vers l'avant dans le logement de carte 13. Les fichiers sont lus. Attention ! Ne forcez pas ! Si la carte mémoire est introduite à...
Navigation au sein du menu principal Navigation au sein du menu prin- Affichage du menu principal cipal Vous pouvez afficher à tout moment le menu principal. Pour ce faire, procédez comme suit : Appuyez sur la touche ENTER 8. Dans chaque mode opératoire, la barre de menus apparaît au bord inférieur de l'écran : (Exemple : restitution de photos) Sélectionnez l'icône...
Commande de la restitution La barre de menus apparaît au bord inférieur de l'écran. Commande de la restitution Restitution des photos Les icônes ont la fonction suivante (de gauche à droite) : Sélectionnez "Photo" (PHOTO) dans le menu principal. - Aperçu page précédente La vue d'ensemble suivante apparaît lorsqu'une carte est - Aperçu page suivante insérée et si des photos se trouvent sur la carte :...
Commande de la restitution Barre de menus dans le cas d'un diaporama Restitution de la musique Lors de la restitution d'un diaporama, vous pouvez pas- Sélectionnez "Musique" (MUSIC) dans le menu principal. ser à la photo suivante ou précédente à l'aide des tou- La vue d'ensemble suivante apparaît.
Commande de la restitution Les icônes ont la fonction suivante (de gauche à droite) : Restitution de la vidéo - Aperçu page précédente Sélectionnez "Vidéo" (VIDEO) dans le menu principal. La - Aperçu page suivante vue d'ensemble suivante apparaît. - Diaporama avec musique - Fonction de répétition - Affichage de l'égaliseur graphique - Retour, affichage du menu principal...
Commande de la restitution Les icônes ont la fonction suivante (de gauche à droite) : Activer / désactiver les informations Retour - Aperçu page précédente Appuyez sur les touches 4, 5, puis confirmez - Aperçu page suivante votre sélection avec ENTER 8. La fonction respec- tive est démarrée.
Page 21
Commande de la restitution Les touches 4, 5 vous permettent de sauter à la barre de menus. La barre de menus apparaît au bord inférieur de l'écran. Les icônes ont la fonction suivante (de gauche à droite) : Aperçu page précédente Aperçu page suivante Corbeille = suppression du fichier.
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Configuration des réglages de Réglages photo l'appareil (SETUP) Vous pouvez configurer la restitution des photos dans le menu "Réglages photo" (PHOTO SETUP). Avec "Page principale" Aperçu des réglages (MAIN PAGE), vous revenez à la vue d'ensemble des régla- ges.
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Réglages diaporama (SLIDESHOW Sous-menu Réglages Démarrage OFF / Photo et musique (PHOTO+MUSIC) / SETUP) automatique Photo et vidéo (PHOTO+VIDEO) / DEMO Le sous-menu suivant apparaît, les préréglages sont mar- (AUTO START) Avec le réglage OFF, aucune restitution automati- qués en gras : que des photos avec diaporama n'est effectuée après la mise sous tension de l'appareil.
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Réglages de base (PREFERENCES) Le sous-menu suivant apparaît, les préréglages sont mar- qués en gras : Sous-menu Réglages Luminosité Réglage à l'aide des touches 2, 3 (BRIGHTNESS) Contraste Réglage à l'aide des touches 2, 3 (CONTRAST) Langue OSD Anglais (ENGLISH) / Français...
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Débranchez la fiche secteur avant le nettoyage ! Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence.
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le La télécommande ne fonctionne Pile mal insérée ou faible. au moyen des tableaux suivants. pas. Contrôler la polarité, remplacer la pile. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après Liaison IR interrompue.
Caractéristiques techniques Haut-parleurs : 100 Hz – 10 kHz, ± 2 dB Caractéristiques techniques Puissance : 2x 1,5 W Dimensions appareil avec SNR ≥ 80 dB pied (L x H x P): env. 223 mm x 168 mm x 72 mm Séparation des canaux ≥...
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Mise au rebut de l'appareil Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Elimination de l'emballage leur. Une élimination respectueuse de l'environnement Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- lors de son acheminement.