Avant-propos Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous Utilisation de votre cadre photo numérique, appelé appa- pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit reil par la suite.
Table des matières Table des matières Navigation au sein du menu principal......21 Commande de la restitution ........22 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Restitution de photos ............ 22 Consignes de sécurité.............4 Restitution de la musique ..........23 Maniement des piles ............5 Restitution de la vidéo ..........
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, • par ex. un vase à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en- Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de traîner des dommages considérables, voire un choc sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil ou d'autres personnes pourriez être exposés à un Les appareils endommagés ou les accessoires en- • danger. dommagés ne doivent plus être utilisés. Veiller également à ne pas toucher les contacts si- • Maniement des piles tués au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les doigts.
Sécurité et installation de l'appareil Remarque importante concernant l'élimination : direct et les emplacements exposés à une quantité exceptionnelle de poussières. Les piles peuvent contenir des produits toxiques, qui Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appa- sont nuisibles pour la santé et l'environnement. •...
Sécurité et installation de l'appareil Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environne- Télécommande : • ment froid vers un environnement chaud, de l'humi- Si l'appareil n'est pas exploité pendant une période • dité peut se former à l'intérieur de l'appareil. Dans ce prolongée, retirez toutes les piles, car celles-ci ris- cas, attendez environ une heure avant de le mettre quent de couler et d'endommager l'appareil.
Description de l'appareil Description de l'appareil Le compte framechannel optionnel vous permet de vi- sualiser vos photos, mais aussi celles de vos amis, via Volume de livraison Internet sur le cadre photo. Visitez simplement le site www.framechannel.com pour apprécier les nombreuses possibilités supplémentaires, Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- avec lesquelles vous pouvez faire de votre cadre photo dessous sont présents :...
Description de l'appareil Configuration requise Internet, WIFI, Remarque : L'appareil fonctionne normalement dans un rayon d'env. e-mail 10 mètres autour du point d'accès WLAN. La portée dépend très fortement des conditions locales. Ainsi, des Vous avez besoin d'un accès WLAN à une connexion murs ou des planchers en béton ainsi que des châssis DSL, laquelle engendre des coûts supplémentaires.
Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
Page 11
Description de l'appareil Moniteur Port mini-USB pour le raccordement au PC (transfert de fichiers) Récepteur de la télécommande Port USB, raccordement du support Pied support de données Mise en marche, arrêt Prise casque mini-jack 3,5 mm Touche de direction pour la navigation SD, MMC, Logement de carte vers le titre précédent...
Description de l'appareil Télécommande # ! $ " Touches de direction pour la navigation ou l'entrée de texte Vers le haut, vers la gauche, vers le bas, vers la droite Passage à la photo suivante / retour à la photo précédente Dans le calendrier : affichage du mois, de l'année PREV...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Comment préparer l'appareil Protégez le câble contre les surfaces chaudes et les • arêtes vives. pour l'utilisation Veillez à ce que le câble ne soit pas excessivement • tendu ou plié Comment installer le cadre photo Remarque : Le pied support est déjà...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Insertion de la pile dans la télécom- ! A cette fin, poussez le levier vers l'intérieur, dans le sens de la flèche. mande ! Retirez ensuite le porte-pile vers l'avant. ! Insérez une pile du type CR2025, 3 V. Veillez à res- Une pile de type CR2025, 3 V est insérée pour le fonc- pecter la polarité...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Branchement d'un casque Troubles auditifs ! N'écoutez pas la musique par l'intermédiaire du casque avec un volume trop élevé, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de l'appareil au minimum. Lorsque vous raccordez un casque, le son des haut- parleurs est coupé.
Exécution de la première mise en service Exécution de la première mise en ! Utilisez les touches # $ pour sélectionner le ré- seau WLAN souhaité à l'aide de ENTER. service ! Pour relier l'appareil avec Internet via WiFi, confir- mez le message interrogatif avec ENTER 25 après la première mise sous tension.
Page 17
Exécution de la première mise en service Non, puis pressez ENTER, le menu principal appa- ! Pour corriger une entrée erronée, sélectionnez raît. Backspace, pour entrer des lettres majuscules, sé- Si le réseau WLAN n'est pas accessible (p. ex. ver- lectionnez shift et pour entrer un espace, sélection- •...
Comment utiliser l'appareil Comment utiliser l'appareil Comment régler le volume sonore ! Pressez les touches VOL +/- 23, 24 pour régler le Principes de base à observer volume sonore souhaité. ! Vous pouvez également actionner les touches 7, 10 La télécommande infrarouge permet de régler conforta- sur l'appareil.
Comment utiliser l'appareil Insertion du support de données USB Carte mémoire (SD, SDHC, MMC, MS) ! Branchez le support d'enregistrement dans la prise USB 13. ! Dans le menu principal, effectuez la sélection sou- haitée et sélectionnez le support USB. Avant de manipuler l'appareil, attendez la lecture com- ! Introduisez la carte dans le logement de carte 15.
Comment utiliser l'appareil Etablissement de la connexion avec ! Le cas échéant, ouvrez le gestionnaire de fichiers: le PC ! Mettez le PC et le cadre photo en marche. ! Reliez le PC avec le port mini-USB 12 (câble fourni). L'affichage suivant apparaît sur le cadre photo et •...
Navigation au sein du menu principal Navigation au sein du menu principal ! Sélectionnez le mode opératoire souhaité à l'aide des touches de direction ! ". Le marquage de Pressez la touche SETUP 27. Le menu principal apparaît : couleur montre la position actuelle. ! A l'aide des touches de direction, sélectionnez pour Photo, Musique, Vidéo et Calendrier # $ le support de données devant être utilisé...
Commande de la restitution Commande de la restitution ! Pour modifier la vue des images miniatures, pressez MENU 28 puis sélectionnez SORT. Restitution de photos ! Réglez le format : 6 PIC, 12 PIC, 30 PIC. ! Sélectionnez Photo dans le menu principal puis, à l'aide de # $, la source et le support.
Commande de la restitution Restitution de la musique ! Les touches de direction # $ vous permettent de naviguer au sein de la liste. ! Sélectionnez Musique dans le menu principal puis, à ! Sélectionnez une vidéo et pressez ENTER. La lectu- l'aide de # $, la source et le support.
Commande de la restitution Calendrier ! Sélectionnez dans la vue miniature ou, lorsqu'une liste est affichée, un fichier à l'aide de # $, puis ! Sélectionnez "Calendrier" dans le menu principal. appuyez sur la touche MENU 28. ! Pressez la touche ENTER. ! Sélectionnez avec ! "...
Utilisation des fonctions WiFi Utilisation des fonctions WiFi Menu Sous-menu Voir p. Config. Config. e-mail Première mise en service, recherche compte de réseau http://www.framechannel.com Tout ce qui concerne les flux ! Après le premier établissement de la connexion réseau, effectuez la recherche de réseau et connec- tez-vous avec votre réseau domestique, voir p.
Utilisation des fonctions WiFi Liste WiFi ! Si vous souhaitez entrer une autre localité, pressez dans la vue météo la touche ENTER, afin d'accéder La liste WiFi affiche l'ensemble des fonctions et "canaux" au masque de saisie. actifs, tels que Météo, E-Mail, Framechannel, etc. Les E-Mail canaux, que vous avez ajoutés par le biais du service Ce sous-menu sert à...
Page 27
Utilisation des fonctions WiFi ! Les touches de direction # $ ! " permettent de naviguer à travers la prévisualisation. ! Sélectionnez une image et pressez MENU, puis confirmez avec ENTER. ! Oui est déjà sélectionné et la touche ENTER permet d'ouvrir le masque de sélection.
Utilisation des fonctions WiFi Configuration WiFi sur framechannel.com, sous "Mes photos", sont chargées via WiFi et affichées sur l'appareil. Le menu WiFi-Setup met à disposition les sous-menus Remarque : suivants : Selon le nombre de photos et selon la vitesse de la connexion Internet (WiFi, WLAN), cela peut durer quel- ques secondes jusqu'à...
Utilisation des fonctions WiFi DHCP Remarque : Pour supprimer des mots de passe enregistrés, vous devez rétablir les réglages usine de l'appareil ! Adresse IP statique Ce menu sert à procéder manuellement aux paramétra- ges réseau en cas d'assignation statique de l'adresse IP. Réservé...
Page 30
Utilisation des fonctions WiFi WPS : Réglage pour WPS Remarque : Remarque : Exécutez la procédure rapidement sur le PC, vous dis- Le routeur doit être compatible WPS pour supporter cette posez au maximum de 120 secondes. fonction. Pour connecter l'appareil via WLAN avec un point d'ac- cès ou un routeur, vous disposez de la méthode PIN (code PIN) et de la méthode Push-Button PBC (bouton- poussoir).
Utilisation des fonctions WiFi Contrôle Wi-Fi (Wi-Fi check) Config. compte Ce menu sert à contrôler les paramètres réseau et à Dans le menu Config. compte, les sous-menus suivants tester les connexions ainsi que le signal du réseau. sont disponibles : ! Sélectionnez Wi-Fi check pour démarrer le test.
Page 32
Utilisation des fonctions WiFi Entrez les données suivantes selon le fournisseur d'ac- AOL (Domain aol.com) cès et le paramétrage du compte : Serveur de courrier entrant : pop.aol.com Nom d'utilisateur : Nom AOL Google Mail (préréglé) Pop-Serv freenetMail Serveur de courrier entrant : pop.gmail.com Serveur de courrier entrant : mx.freenet.de (SSL;...
Page 33
Utilisation des fonctions WiFi FrameChannel Entrez vos données d'accès Framechannel Compte et Entrez ici l'adr. URL souhaitée du flux de News (News- PIN. Feed). Condition préalable : P. ex. http://rss.bild.de/bild.xml Vous possédez un compte Framechannel. Si, dans la liste WiFi, vous ouvrez RSS-Feed avec ENTER, les informations correspondantes sont affi- ! Entrez le nom d'utilisateur utilisé...
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Configuration des réglages de Menu Réglage Réglage Original ou Adapté l'appareil (SETUP) affichage Affichage des images en taille originale ou adapté à l'écran Aperçu des réglages Diaporama Restitution des images accompagnée de musi- musical que Marche, arrêt Dans le menu "Réglages"...
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Ne pas utiliser les substances suivantes: Eau salée, insecticides, solvants à base de chlore ou d'acide (ammoniaque), poudre à récurer. Risque d'électrocution ! ! Passez le chiffon de coton doucement sur la surface Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas jusqu'à...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Aucune vidéo n'est Contrôlez si des fichiers vidéos se trouvent sur Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- visible. le stick USB / la carte mémoire. le au moyen des tableaux suivants. Retirez le cas échéant la carte mémoire, refor- Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après matez-la, enregistrez des données et réintro-...
Page 37
Elimination des dérangements Cause possible / remède Réseau WLAN avec cryptage : Veuillez vérifier que vous avez entré le code d'accès (clé WEP/WPA) correct. Si, après avoir allumé l'appareil et au terme de la recherche de réseau, l'affichage "Connexion échouée" apparaît, veuillez vérifier si vous avez entré...
Graf-Zeppelin-Str. 7 Mémoire : 2 Go internes D-86899 Landsberg Prise casque : fiche jack 3,5 mm www.dual.de Ecran : TFT LCD, diagonale 203 mm (8") 800 x 600 pixels Conditions ambiantes : +5 °C à +35 °C 5 % à 90 % d'humidité relative...
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Mise au rebut de l'appareil Elimination de l'emballage Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- leur. Une élimination respectueuse de l'environnement Votre nouvel appareil a été protégé par un permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- emballage lors de son acheminement.