Avant-propos Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de conforme aux prescriptions et • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous sûre • pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit Utilisation de votre cadre photo numérique, appelé...
Table des matières Table des matières Navigation au sein du menu principal ......16 Sécurité et installation de l'appareil......4 Commande de la restitution ........17 Sécurité................4 Restitution des photos ...........17 Restitution de la musique ..........18 Manipulation des piles ............ 5 Installation de l'appareil ..........
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appa- Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidi- • té. reil Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de • baignoires, de piscines ou jets d'eau. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de Ne posez pas de récipient contenant des liquides, sécurité...
Sécurité et installation de l'appareil Manipulation des piles Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- • ces potentielles d'incendie sur l'appareil. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de • Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil •...
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! de rideaux ou de tentures murales. Les ouvertures d'aération pourraient être obstruées. La circulation Les piles usagées ou endommagées peuvent provo- • de l'air nécessaire risquerait d'être interrompue, ce quer des irritations cutanées. Veillez à porter des qui pourrait conduire à...
Page 7
Sécurité et installation de l'appareil Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- Utilisez un raccordement secteur approprié et évitez • • zontale. d'utiliser des multiprises ! Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de Ne pas toucher le bloc d'alimentation secteur avec •...
"cadre" pour vos plus belles photos ! dessous sont présents : Avec cet appareil, vous pouvez restituer des photos nu- Cadre photo numérique PV 8-1 avec pied support, • mériques et même des vidéos, ainsi que, parallèlement à...
Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil DISPLAY Récepteur de la télécommande Haut-parleurs Pied support Mise en marche, arrêt ! " # $ Touches de direction pour la navigation Pour démarrer la lecture, valider une entrée Menu principal MENU Sélection de fonction Ouverture menu de configuration CARD Logement de carte...
Description de l'appareil Télécommande POWER Mise en marche, arrêt FUNC Sélection de fonction Sélection du calendrier Ouverture du menu principal " ! $ # Touches de direction pour la navigation (Up, Left, Down, Right) Passage à la photo suivante, rotation pendant l'affichage Confirmation de la sélection BACK...
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Comment préparer l'appareil Remarque : pour l'utilisation Utilisez uniquement le bloc d'alimentation secteur fourni. Comment installer le cadre photo En cas de non-utilisation, débranchez la fiche de la prise de courant. Tirez sur la fiche et non pas sur le câble. Dépliez le pied support 4.
Comment préparer l'appareil pour l'utilisation Insertion de la pile dans la télécom- ! Retirez ensuite le porte-pile vers l'avant. mande ! Insérez une pile de type CR2025, 3 V. Faites atten- tion à respecter la polarité. Le pôle positif doit être Une pile de type CR2025, 3 V est insérée pour le fonc- dirigé...
Comment utiliser l'appareil Comment utiliser l'appareil Utilisation de la fonction USB Remarque : Principes de base à observer La taille de la mémoire du support USB n'est pas limitée. La télécommande infrarouge permet de régler conforta- Compte tenu de la multitude de modèles différents de blement les fonctions principales du cadre photo à...
Comment utiliser l'appareil Retirer le support USB Attention ! Ne forcez pas ! ! Mettre tout d'abord l'appareil hors tension, puis reti- Si la carte mémoire n'est pas introduite dans le bon sens rer le support de données. dans le logement, elle n'est pas reconnue. En outre, la Introduction des cartes mémoire carte ou les données mémorisées peuvent être endom- magées.
Comment utiliser l'appareil Raccordement de l'appareil au PC Déconnexion de l'appareil du PC Important : Sécurité Pour éviter toute perte de données, la déconnexion avec Retirez tous les supports connectés (USB, SD/MMC) et le PC doit se faire en toute sécurité ! mettez l'appareil hors tension.
Navigation au sein du menu principal Navigation au sein du menu principal en bas Support Nand Flash (mémoire interne de l'appa- ! Pressez la touche 16. Le menu principal apparaît : reil), USB, CARD ! Le support actif est affiché en grand (card).
Commande de la restitution Commande de la restitution ! Vous pouvez presser la touche 20 pour démarrer le diaporama. Restitution des photos ! Pressez la touche BACK 19 pendant la restitution. L'aperçu sous forme de vignettes s'ouvre. ! Sélectionnez "Image" dans le menu principal (ou pressez la touche 20 pour démarrer directement ! Les touches de direction "...
Commande de la restitution Fonctions Restitution de la musique Pressez la touche FUNC 14 pour commander la • ! Sélectionnez "Musique" dans le menu principal ou restitution des images : pressez la touche 22. Après le chargement des ti- tres, la lecture des titres débute automatiquement dans le répertoire racine.
Commande de la restitution ! Les touches ! # vous permettent de défiler entre ! Pressez 16 pour accéder au menu principal. les fonctions de commande du lecteur (titre précé- Restitution photo+musique dent, retour en arrière, lecture / pause, avance, ar- rêt, titre suivant).
Commande de la restitution Restitution de la vidéo Mode lecteur sélectionné : • ! La touche " vous permet de régler les fonctions de Sélectionnez "Film" dans le menu principal ou pressez la répétition. touche 26. Après le chargement, la restitution démarre ! Les touches ! # vous permettent de défiler entre automatiquement en mode plein écran.
Page 21
Commande de la restitution Calendrier ! Sélectionnez "Calendrier" dans le menu principal ou pressez la touche Le calendrier apparaît (les jours de la semaine en blanc, les samedi et les dimanche en rouge). Le jour actuel est souligné. La date se trouve en haut à gauche et l'heure en haut à...
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Configuration des réglages de ! En fonction du mode opératoire qui était actif, un autre menu principal est ouvert et le sous-menu est repéré l'appareil (SETUP) en jaune. ! Pressez ! ou la touche BACK 19 pour déplacer le Navigation dans le menu SETUP repère à...
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Réglages généraux Affichage Les réglages LCD peuvent être sélectionnés entre 0 et 10 : Vous pouvez configurer la restitution des photos dans le Sous-menu Réglages menu "Réglages photo" (PHOTO SETUP). Réglage LCD Réglage à l'aide des touches de direction " $ : Sous-menu Réglages Luminosité, contraste, couleur, éclairage de fond...
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Sous-menu Réglages Remarque : Le timer met l'appareil en marche avec le dernier mode opératoire sélectionné à Transfert d'ima- OFF, Random, Glisser, Porte, ... l'heure réglée, puis le désactive à nouveau. Sélectionnez différents effets pour les trans- Si vous souhaitez utiliser l'appareil en tant que ferts entre les images réveil, sélectionnez au niveau des réglages...
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) Appareil Copier, Déplacer, Supprimer La fonction "Copier" permet de copier des données entre Le menu "Appareil" permet des opérations de fichiers telles les supports actifs (mémoire interne de l'appareil, de la que "copier" ou "supprimer", ainsi qu'une mise à niveau du clé...
Page 26
Configuration des réglages de l'appareil (SETUP) ! Sélectionner le sous-menu "Appareil" et définir le support cible. BACK 19 vous permet de revenir à la sélection précédente. ! L'arborescence des répertoires du support sélec- tionné s'ouvre. ! Sélectionnez le répertoire cible à l'aide de " $ et validez au moyen de OK 18.
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Utilisez au besoin le chiffon de coton avec de faibles • quantités de lessive non alcaline diluée sur une base d'eau ou d'alcool. Risque d'électrocution ! N'utilisez aucune des substances suivantes : Eau salée, insecticides, solvants à base de chlore ou Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas d'acide (ammoniaque), poudre à...
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Les photos ne sont Les images au format JPEG progressif et pas affichées CMJN ne sont pas supportées. Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- 4 000 photos au maximum sont reconnues. le au moyen des tableaux suivants.
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les dimensions sont des valeurs approximatives. Dimensions appareil avec pied (L x H x P): env. 236 mm x 160 mm x 23 mm Directives et normes Poids sans bloc d'alimen- env.
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Comment éliminer l'appareil Elimination de l'emballage Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- leur. Une élimination respectueuse de l'environnement Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- lors de son acheminement.